Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "підлість" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ПІДЛІСТЬ ÎN UCRAINEANĂ

підлість  [pidlistʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ПІДЛІСТЬ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «підлість» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția підлість în dicționarul Ucraineană

somnolență, losti, v.1. Proprietate după valoare. Sneaky. Am văzut, de asemenea, durerea mai devreme decât vina Zriv slăbiciune în cazul în care a doua meschinăria zryat (Fr., XIII, 1954, 177); Gogol luptat - în mod conștient și neobosit - cu poshlistyu uman și meschinăria, cu viciile morale ale omului (Rila, III, 1955, 218); [Dreisagir:] Ai fost uimit? Mijlocesc pentru el atunci când el apără această odiozitate viclenia acest mic cântec enerveaza? (L. Ukr., IV, 1954, 236). Acționați acut. - Cât timp va rămâne în ficat? - strigă Yonka și în scârțâie lui, până povyskuyuchomu, vocea era evident că cearta este mult timp în urmă și că a atins deja că de vârf, atunci când vechi a fost capabil de orice răutate (Tyut, Whirlpool, 1964, 255.). підлість, лості, ж.

1. Властивість за знач. пі́длий. Я й бачив горе скорше, ніж провину, Зрів слабість там, де другі підлість зрять (Фр., XIII, 1954, 177); Гоголь боровся — свідомо і невтомно — з людською пошлістю і підлістю, з моральними вадами людини (Рильський, III, 1955, 218); [Дрейсегір:] Чи ти не здуріла? Заступатись за нього, коли він боронить таку бридоту, таку підлість, як оця гидка пісня? (Л. Укр., IV, 1954, 236).

2. Підлий вчинок. — Доки він у мене в печінках сидітиме?! — кричав Йонька, і по його писклявому, аж повискуючому, голосу було видно, що сварка йде вже давно і що вона досягла вже тієї вершини, коли старий був здатний на всяку підлість (Тют., Вир, 1964, 255).


Apasă pentru a vedea definiția originală «підлість» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ПІДЛІСТЬ


дійшлість
diy̆shlistʹ

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ПІДЛІСТЬ

підлікар
підліковування
підліковувати
підліковуватися
підлікувати
підлікуватися
підліпити
підліплювати
підлісковий
підлісний
підлісник
підлісок
підлісся
підліт
підлітання
підлітати
підлітний
підліток
підлітство
підліщки

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ПІДЛІСТЬ

доспілість
достиглість
дохожалість
дряхлість
жалість
забрезклість
загнилість
загрубілість
задерев’янілість
задубілість
зазлість
закаменілість
закам’янілість
закляклість
закоренілість
закостенілість
залеглість
занепалість
занімілість
заїлість

Sinonimele și antonimele підлість în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «підлість» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ПІДЛІСТЬ

Găsește traducerea підлість în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile підлість din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «підлість» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

吝啬
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

mezquindad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

meanness
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

दरिद्रता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

خسة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

подлость
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

mesquinharia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

নীচতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

mesquinerie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

kejahatan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Gemeinheit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

卑劣
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

비열
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

meanness
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

sự ý nghĩa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

அற்பத்தனம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

क्षुद्रपणा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

alçaklık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

taccagneria
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

podłość
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

підлість
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

josnicie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

ευτέλεια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

gemeenheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

meanness
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

ondskap
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a підлість

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ПІДЛІСТЬ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «підлість» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre підлість

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПІДЛІСТЬ»

Descoperă întrebuințarea підлість în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu підлість și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 382
USAGE: See air. dirt-cheap [' dЕt' tS:p] а розм. дуже дешевий. dirtily [' dЕtIII) ady 1. брудно; 2. перен. низько, підло, безчесно. dirtiness [' dЕtlnls] n 1. бруд; неохайність; 2. перен. низькість, підлість, підлота; непристойність. dirt-track ...
Гороть Є. І., 2006
2
Li︠u︡dyna biz︠h︡ytʹ nad prirvoi︠u︡: roman - Сторінка v
Але в тім то й виявилась сила віри поета в людину на іспиті стражданням, передусім же — стражданням від людської ницости й підлости, що це останнє не затьмило собою в його художньому світосприйманні величі людини, ...
Ivan Bahri︠a︡nyĭ, 1965
3
Лірика. Драми
Мене обдурено, обдурено! Наче блискавка освітила Мені душу!.. Підл е шахр айс тв о! Небо і пекло! Не ти винен, тату! Підле шахрайство! Убивця, розбійник _ через підле шахрайство! Він очорнив Мене! Перехоплював, підробляв ...
Фрідріх Шіллер, 2014
4
Хронос: - Сторінка 29
Він міг учинити підлість і постраждати від чужої підлості. Він ризикував, був щохвилини включений у психологічну й фізичну боротьбу за виживання. Він слухав примусові лекції якихось заїжджих проповідників, з яких потішалися зеки ...
Тарас Антипович, ‎Іван Малкович, 2013
5
Chy bude sudnyĭ chas dli︠a︡ sudovoï hilky vlady ? - Сторінка 62
За такий підлий вчинок, цього "человека года" — Мостову слід було б в судовому порядку покарати як за фальшиву підробку фольклорної творчості анонімом (бо Мостова боягузливо діяла з позиції народної мудрості, приховуючи ...
Vasiliĭ Aleksandrovich Kuzʹmenko, 2005
6
У лабетах долі: спогади: - Сторінка 48
Ця тема мене дуже дратувала і я не міг дочекатися кінця цієї підлої розмови. Він говорив, а я мовчав. Коли закінчив, запитав моєї згоди на співпрацю. Я ніколи не був дипломатом, а ще в такій підлій справі, тож категорично сказав: ...
Яремчук Василь Адамович, 2007
7
Вступ до перекладознавства. [англ./укр.].: Підручник для ВНЗ
Зокрема не притаманні українській мові такі з них: rat (щур) у значенні зрадлива, підла й підступна людина, ренегат, провокатор, донощик; goose (гуска) вживається на позначення простака; skunk скунс – неприємна, бридка людина ...
Корунець І. В., 2008
8
Принц Ґаліїї: - Сторінка 592
ҐрафБіскаиськии :„Боюсь,ценеминуче.Менідоведеться змиритися.“ Дон Фернандо: „Тим більше, що вона повелася з тобою підло“... — Жоана повелася з Александром підло?— здивувалася Марґарита. — Зачекаите трохи, пані, ...
Олег Авраменко, ‎Валентин Авраменко, 2005
9
Помститися імператору
Іало того: Ці багатіі ще й насмілюються знущатися з тих, доля підло ошукалаЗ Степан же казав: ось тобі, кохана Геленонько, серЦе Иванове, кІ/шуте Під ніжки, _ роби л, що хочеш! ЗраднІ/Ш ПідлІ/ПЇІ _ хіба товаришеве серЦе > того ...
Тимур Литовченко, 2011
10
Starosvitsʹke panstvo - Сторінка 90
19) Якщо шляхетська дружина після смерті чоловіка вийде заміж за людину підлої породи (простолюдина), то всі її маєтності сплачуються дітьми або ріднею половинною ціною проти призначеної правом. 20) Під час військових ...
Volodymyr Sverbyhuz, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ПІДЛІСТЬ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul підлість în contextul următoarelor știri.
1
На луцького бійця вдома чекала ще одна війна - за право …
Незважаючи ні на людську підлість, ні на байдужість, вони знають, що недарма вивісили прапор України на своєму балконі. На луцького бійця вдома ... «ВолиньPost, Sep 15»
2
Громадська організація “Опора”. Ахметов? Росія???
А потім на трибуну вийшла Ольга Айвазовська, яка теж розповіла про підлість Росії. Але потім, хорошою англійською, сказала всій Європі, який кошмар ... «espreso.tv, Sep 15»
3
Що ховається за новим планом Путіна для Донбасу
Точніше, наполягатиме на якійсь черговій «суперпринциповій даті», яка дозволить йому розповісти своєму виборцю про підлість українців. Тепер щодо ... «espreso.tv, Sep 15»
4
Вибори, вибори, кандидати — ля-ля-ля. Хто може змінити Кернеса
Ні, вся хитрість і підлість ситуації в тому, що нас стільки разів обманювали, і ми вже не впевнені, чи є серед антикернесов хоч один справжній чи всі вони ... «UkrMedia, Sep 15»
5
Боєць з Луцька: найважче було сказати дітям, що тато - на війні
Усупереч пережитому, сім'я вірить у те, що все буде добре. Незважаючи ні на людську підлість, ні на байдужість, вони знають, що недарма вивісили ... «Волинські Новини, Sep 15»
6
Олександр Подрабінек: На зоні Сенцову і Кольченку …
Обурює не лише жорстокість, але і підлість судилища над Олегом Сенцовим та Олександром Кольченком. Чи бачите Ви можливості їх виміняти або ... «espreso.tv, Sep 15»
7
Звільнення полонених зірвалось через підлість бойовиків …
Так , звільнення зірвалось через підлість бойовиків. Але, на жаль, і через непомірну активність деяких інших людей - чи то через нерозуміння ситуаціі, ... «ВолиньPost, Aug 15»
8
Безумство й дурість: цивілізований світ про сироборство Путіна
"Безумство, дурість і підлість", - процитувало в заголовку своєї статті російського священика Олексія Умінського Радіо Свобода. Видання зазначає, що ... «ЛІГА.net, Aug 15»
9
Новій поліції пробачать помилки, але не підлість – Аваков
Ви помилятимитеся в чому-небудь, також пробачать, але не пробачать підлості", –. Нагадаємо, Романа Личака, який постраждав від вибуху у Львові, ... «Варіанти, Iul 15»
10
Про владу, рефлекси та інстинкти
... віці хлопчакам можна вивищитися серед однолітків силою, то, ставши дорослими, колишні зневажені починають застосовувати інші методи – підлість, ... «Українська правда, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Підлість [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/pidlist>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe