Înțelesul "syndrom sztokholmski" în dicționarul Poloneză

PRONUNȚIA SYNDROM SZTOKHOLMSKI ÎN POLONEZĂ

syndrom sztokholmski

CE ÎNSEAMNĂ SYNDROM SZTOKHOLMSKI ÎN POLONEZĂ?

Sindromul Stockholm

Syndrom sztokholmski

Sindromul de la Stockholm - un stadiu mental care se manifestă în cazul victimelor răpirii sau ostaticului, exprimând un sentiment de simpatie și solidaritate cu cei care le dețin. Ea poate atinge gradul în care deținuții îi ajută pe urmăritori să-și atingă obiectivele sau să scape de poliție. Acest sindrom este rezultatul reacțiilor psihologice la stresul intens și al rezultatelor încercărilor de răpire pentru a se îndrepta către persecutori și pentru a induce simpatie. Numele sindromului este asociat cu un jaf pe Kreditbanken de la Norrmalmstorg Square din Stockholm, unde ofițerii au fost ostatici timp de câteva zile. După capturarea atacatorilor și eliberarea deținuților, acesta din urmă a apărat infractorii în ciuda unei închisori de șase zile. În cadrul audierilor au refuzat să coopereze cu poliția. Termenul a fost folosit de un criminal și psiholog suedez, Nils Bejerot, care a lucrat cu poliția în timpul jafului și a prezentat observațiile sale jurnaliștilor. În curând sa alăturat psihologilor din întreaga lume.

Syndrom sztokholmski – stan psychiczny, który pojawia się u ofiar porwania lub u zakładników, wyrażający się odczuwaniem sympatii i solidarności z osobami je przetrzymującymi. Może osiągnąć taki stopień, że osoby więzione pomagają swoim prześladowcom w osiągnięciu ich celów lub w ucieczce przed policją. Syndrom ten jest skutkiem psychologicznych reakcji na silny stres oraz rezultatem podejmowanych przez porwanych prób zwrócenia się do prześladowców i wywołania u nich współczucia. Nazwa syndromu wiąże się z napadem na Kreditbanken przy placu Norrmalmstorg w Sztokholmie, podczas którego napastnicy przez kilka dni przetrzymywali zakładników. Po złapaniu napastników i uwolnieniu przetrzymywanych przez nich osób te ostatnie broniły przestępców pomimo sześciodniowego uwięzienia. W czasie przesłuchań odmawiały współpracy z policją. Termin został użyty przez szwedzkiego kryminologa i psychologa, Nilsa Bejerota, który współpracował z policją podczas tego napadu i który przedstawił swoje obserwacje dziennikarzom. Termin wkrótce przyjął się wśród psychologów na całym świecie.

TRADUCEREA SYNDROM SZTOKHOLMSKI

Găsește traducerea syndrom sztokholmski în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile syndrom sztokholmski din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «syndrom sztokholmski» în Poloneză.

• Traducător din Poloneză - Chineză: 斯德哥尔摩综合症
• Traducător din Poloneză - Spaniolă: Síndrome de Estocolmo
• Traducător din Poloneză - Engleză: Stockholm Syndrome
• Traducător din Poloneză - Hindi: स्टॉकहोम सिंड्रोम
• Traducător din Poloneză - Arabă: متلازمة ستوكهولم
• Traducător din Poloneză - Rusă: Стокгольмский синдром
• Traducător din Poloneză - Portugheză: Síndrome de Estocolmo
• Traducător din Poloneză - Bengali: স্টকহোম-এর সিন্ড্রোম
• Traducător din Poloneză - Franceză: syndrome de Stockholm
• Traducător din Poloneză - Malaeză: sindrom Stockholm
• Traducător din Poloneză - Germană: Stockholm Syndrome
• Traducător din Poloneză - Japoneză: ストックホルム症候群
• Traducător din Poloneză - Coreeană: 스톡홀름 증후군
• Traducător din Poloneză - Javaneză: sindrom Stockholm
• Traducător din Poloneză - Vietnameză: Hội chứng Stockholm
• Traducător din Poloneză - Tamilă: ஸ்டாக்ஹோம் சின்ட்ரோமின்
• Traducător din Poloneză - Marathi: स्टॉकहोम सिंड्रोम
• Traducător din Poloneză - Turcă: Stockholm sendromu
• Traducător din Poloneză - Italiană: Sindrome Di Stoccolma
• Poloneză: syndrom sztokholmski
• Traducător din Poloneză - Ucraineană: Стокгольмський синдром
• Traducător din Poloneză - Română: Sindromul Stockholm
• Traducător din Poloneză - Greacă: Σύνδρομο της Στοκχόλμης
• Traducător din Poloneză - Afrikaans: Stockholm Sindroom
• Traducător din Poloneză - Suedeză: Stockholm Syndrome
• Traducător din Poloneză - Norvegiană: Stockholmsyndromet

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SYNDROM SZTOKHOLMSKI»

Descoperă întrebuințarea syndrom sztokholmski în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu syndrom sztokholmski și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.

Zagubione bagaże:

Ciekawość nas przemogła i z każdym nowym odkryciem coraz bardziej byliśmy ofiarami tego, co nazywamy syndromem południowego Pacyfiku. – A co to takiego? Słyszałem tylko o syndromie sztokholmskim. – Nie, ten jest jego całkowitym ...

Jordi Punti, 2015

Złe psy. W imię zasad

Ze. im pacą, to jeszcze pomagają. Czym to tumaczycie? Nadkomisarz Marek Tupalski, Wydzia Kryminalny: Syndrom sztokholmski. JeZeli terrorysta weXmie cię na zakadnika, twoje. Zycie. jest w jego rękach i on praktycznie moZe zrobić z tobą ...

Patryk Vega, 2015

Hausfrau:

Rozważała swoją ambiwalencję wiele, wiele razy, a w końcu zdiagnozowała u siebie chorobę, którą także wynalazła. Syndrom szwajcarski. Jak syndrom sztokholmski. Ale zamiast do porywacza, ja jestem przywiązana do pomieszczenia, ...

Jill Alexander Essbaum, 2016

Państwo i Społeczeństwo 2013/3: - Strona 35

Skutki trwania w środowisku silnej przemocy mogą być rozmaite. Syndrom wyuczonej bezradności, uraz psychiczny, stres pourazowy, efekt psychologicznej pułapki czy syndrom sztokholmski – to tylko niektóre z jej poważnych następstw.

Małgorzata Leśniak, 2013

Najemnik

Psychologowie mówią w takich sytuacjach osyndromie sztokholmskim: nazwano go tak od dokonanego wSztokholmie ... Jednak syndrom sztokholmski dziaawobie strony ikiedy dojdzie do nawiązania więzi, niektórzyporywacze czasem mogą ...

John Geddes, 2014

Kongo requiem:

Matka, ubrana w malinową tunikę i zielony jedwabny szal, miała niewielkie szanse przeżyć męża. Morvan był zarazem jej bogiem i demonem, jej totemem i katem. Przy alei Messine rolę więzi małżeńskiej odgrywał syndrom sztokholmski.

Jean-Christophe Grangé, 2017

Dobro złem czyń: antologia pokonkursowa Genius Creations

Jakiś odwrócony syndrom sztokholmski albo kolejny marketingowy trik. Może myśli, że zaraz zażądam zwrotu kasy i ma zamiar zrobić wszystko, żeby tego uniknąć. – Poproszę. – Przynajmniej dawałem mu okazję, żeby poszedł gdzieś na ...

Antologia, 2017

W niewoli u somalijskich piratów - Strona 55

... się tak nie uśmiechali” – pomyślałem. Wiosłowali już trzy godziny. Ja tymczasem odstawiałem cyrk z igłą co jakieś pół godziny, aby im czasami nie przyszło do głowy, żebym wiosłował. Żaden „syndrom sztokholmski” nie może tutaj mnie 55.

Endru Atros, 2015

Oddawaj różdżkę, Phong!

Jak będziemy realizować te twoje pomysły, to ona zacznie cierpieć na syndrom sztokholmski i zakocha się w tobie. – Już tak nie gadaj. Pomyśl! Wcześniej musieliście uciekać z knajpy przed kelnerem i zostawiłeś ją samą w cukierni... – Dzięki ...

Łukasz Wasilewski, 2015

Kukła:

Proszę mi powiedzieć, czy słyszał pan o pojęciu przemocy domowej. Wiele lat temu Caffery uczestniczył w jednodniowym szkoleniu na ten temat podczas służby w Londynie. Pamięta takie tematy jak: cykle przemocy, syndrom sztokholmski, ...

Mo Hayder, 2016

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SYNDROM SZTOKHOLMSKI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul syndrom sztokholmski în contextul următoarelor știri.

"Zabrakło gliny, wezmę g***o". Abelard Giza znów kontrowersyjnie o …

Mam wrażenie, że mamy jakiś syndrom sztokholmski – mówił Giza. Później nadszedł czas na polityków. – Czasem mam wrażenie, że oni powstają gdzieś na ... «naTemat, Oct 15»

Carnaval Sztukmistrzów na półmetku. Burnt Out Punks na pl …

Tytułowy syndrom sztokholmski to zjawisko, gdy osoba porwana zaczyna odczuwać sympatię do porywacza. Widzowie mogą się dać porwać na ponad godzinę. «Dziennik Wschodni, Iul 15»

Warszawa-Berlin bez wizy. Czy polscy politycy cierpią w relacjach z …

Warszawa-Berlin bez wizy. Czy polscy politycy cierpią w relacjach z Niemcami na syndrom sztokholmski? opublikowano: 28 kwietnia · aktualizacja: 28 kwietnia. «wPolityce.pl, Apr 15»

Ludzie kultury są przez rządy PO traktowani jak śmieci. Dlaczego …

Jest po prostu fenomenem, że stosunki ogromnej większości ludzi kultury z władzą PO najlepiej opisują syndrom sztokholmski i relacja sadomasochistyczna. «wPolityce.pl, Apr 15»

Polska to raj dla pracowników? Oficjalnie tak, bo u nas mordor …

... już od dawna ich nie dotyczy. O swojej pracy nie mówią inaczej niż „zapierdol”, a o tym, dlaczego wytrzymali w tym miejscu tak długo – syndrom sztokholmski. «Dziennik.pl, Mar 15»

Patologia, syndrom sztokholmski, niewolnictwo - który wyraz …

Praca to bez dwóch zdań największa porażka 25 lat polskiej transformacji, zaś polski pracownik ma syndrom sztokholmski – pisze w swoim tekście na łamach ... «naTemat, Dec 14»

Polski pracownik ma syndrom sztokholmski

Polski pracownik ma syndrom sztokholmski .... pracownika, który znalazł się w dzisiejszej polskiej rzeczywistości w położeniu ofiary syndromu sztokholmskiego. «Krytyka Polityczna, Dec 14»

Stróże więzienni są wykończeni pilnowaniem Breivika

Osoby pilnujące Breivika są psychicznie wyczerpane. Zachodzi obawa, że stróże popadną w syndrom sztokholmski i przywiążą się do mężczyzny skazanego za ... «Moja Norwegia, Nov 14»

Sienkiewicz: Przegląd procedur w BOR wkrótce się skończy

Jednym z tematów rozmowy było właśnie Biuro Ochrony Rządu, gdzie - według szefa MSW - wszyscy pracownicy mają syndrom sztokholmski. Jak oceniał ... «rmf24.pl, Aug 14»

Co taśmy z "Wprost" mówią o Smoleńsku? Póki "Tusk ma problem …

Wszyscy, którzy pracują w BOR, mają syndrom sztokholmski. Niech to zostanie między nami, ale odebrałem 15 telefonów od wszystkich najważniejszych ludzi w ... «wPolityce.pl, Iul 14»