Descarcă aplicația
educalingo
synkopowanie

Înțelesul "synkopowanie" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SYNKOPOWANIE ÎN POLONEZĂ

synkopowanie


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SYNKOPOWANIE

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA SYNKOPOWANIE

synharmonizm · synhedrion · syningia · synket · synklina · synklinalny · synklinorium · synkopa · synkopowac · synkopowany · synkopowy · synkracja · synkratyczny · synkrazja · synkretycznie · synkretycznosc · synkretyczny · synkretyk · synkretyzm · synkrytyczny

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SYNKOPOWANIE

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

Sinonimele și antonimele synkopowanie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «synkopowanie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SYNKOPOWANIE

Găsește traducerea synkopowanie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile synkopowanie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «synkopowanie» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

切分
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

sincopado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

syncopated
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

संकुचित
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

مدغم
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

синкопированный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

sincopado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

কম syncopical
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

syncopé
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

kurang syncopical
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

synkopisch
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

シンコペーションの
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

당김음
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

kurang syncopical
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

đảo phách
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

குறைவான syncopical
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

कमी syncopical
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

az syncopical
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

sincopata
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

synkopowanie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

синкопований
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

sincopat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

συγκεκομμένος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

gesinkopeer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

synkoperade
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

synkopert
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a synkopowanie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SYNKOPOWANIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale synkopowanie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «synkopowanie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre synkopowanie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SYNKOPOWANIE»

Descoperă întrebuințarea synkopowanie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu synkopowanie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: sufi-szwalny - Strona 151
r. n. : D. synkopowania, bez l. mn. ; muzyczny ..wykonywanie utworu muzycz- nego z zastosowaniem synkop": Synkopowanie jest jedn^ z cech charakterystycznych niektórych tañców ludowych, na przyklad krakowiaka. Synkopowanie jest tym ...
Halina Zgółkowa, 2002
2
Lennon. Człowiek, mit, muzyka
Lennon odrzuciłby takie porównanie, ale jego życie przypominało w pewnym sensie dzieje muzyka jazzowego mieszkającego na początku wieku w Nowym Orleanie, gdy w burdelach grywano ragtime Scotta Joplina, a synkopowanie ...
Tim Riley, 2015
3
Nowy System Muzyki: Neues System der Musik, oder neue auf bisher ...
Jeżeli przez synkopowanie tonika poprzedzającego toni- kalnego akordu do septakordu wpłynie , ztąd wyniknie septakord z toniką. Ten akord jest dyssonancyjny, dla tego takowy do rezo- lucyi przygotować trzeba. To przygotowanie zależy na ...
Joh Jarmusiewicz, 1843
4
Księga Urantii: Objawia tajemnice Boga, wszechswiata, Jezusa i nas ...
(500.4)44:1.13 Melodyjne synkopowanie reprezentuje przejście od muzycznej monotonii człowieka prymitywnego do pełnej ekspresji harmonii i wyrazistych melodii muzyków współczesnych. Wcześniejsze typy rytmu stymulują reakcje zmysłu ...
Multiple Authors, 2013
5
Zarys psychologii muzyki - Strona 25
Antycypacja określonej pulsacji metro-rytmicznej wzmacniana bywa także poprzez przesuwanie akcentów z ich stałych punktów metro-rytmicznych (synkopowanie). Muzycy kościelni wczesnego średniowiecza podejrzliwie traktowali rytmikę.
Jan Wierszyłowski, 1966
6
Trzymam się!!! - Strona 40
Ale temperament! osobowosc! swoista agresja muzyczna! bezbledne synkopowanie i frazowanie! Jego zachowanie na estra- dzie moglo sie niektórym wydac ekstrawaganckie, aczkolwiek ja dostrzegalem w nim nowoczesnosc wykonania.
Bohdan Łazuka, 1993
7
Satanizm, rock, narkomania, seks - Strona 151
akcent poza beatem na słabych częściach taktu, powodujący synkopowanie, zwany też down-beat. 248 Ostinato (wł.) - wyrazisty, wielokrotnie powtarzany w danym głosie motyw lub temat melodyczny, oparty na prostej strukturze rytmicznej.
Antoni Jozafat Nowak, 1999
8
Czarownice nad Opolem - Strona 70
Jeśli chodzi o synkopowanie, to wyjaśniam zgodnie z «AZ»: - synkopa - przesunięcie akcentu na dźwięk normalnie nie akcentowany w danym metrum". I jeszcze fragmenty korespondencji pewnego chłopca do pewnej dziewczyny, ...
Wacław Panek, 1986
9
Studia nad muzyką polskiego renesansu i baroku - Strona 47
Ważną rolę w przekształcaniu jednych i drugich odgrywa jeszcze — poza omówionymi już środkami — synkopowanie wraz z reperkusją przed synkopą 150. Wobec tak różnorodnych sposobów przekształcania tematów pieśni jest ...
Hieronim Feicht, 1980
10
Gwiazdozbiór estrady polskiej: od Zimińskiej do Kayah - Strona 22
Osobowość'. Swoista agresja muzyczna! Bezbłędne synkopowanie i frazowanie! Jego zachowanie na estradzie mogło się niektórym wydawać ekstrawaganckim, ja dostrzegałem w nim nowoczesność wykonania - wspomina Bohdan Łazuka, ...
Witold Filler, 1999
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Synkopowanie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/synkopowanie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO