Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sincopado" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SINCOPADO

La palabra sincopado procede del participio de sincopar.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA SINCOPADO ÎN SPANIOLĂ

sin · co · pa · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SINCOPADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SINCOPADO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sincopado» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția sincopado în dicționarul Spaniolă

Definiția sincopării în dicționarul spaniol este menționată într-o notă: aceasta este între două sau mai multe valori mai puțin valoroase, dar împreună acestea merită la fel de mult ca și ea. Fiecare succesiune de note sincopate ia o mișcare contrară ordinii naturale, adică merge împotriva ceasului. O alta semnificatie a sincopatiei in dicționar se mai spune despre ritm sau cântat: că are note sincopate. La definición de sincopado en el diccionario castellano es dicho de una nota: Que se halla entre dos o más de menos valor, pero que juntas valen tanto como ella. Toda sucesión de notas sincopadas toma un movimiento contrario al orden natural, es decir, va a contratiempo. Otro significado de sincopado en el diccionario es también dicho del ritmo o del canto: Que tiene notas sincopadas.

Apasă pentru a vedea definiția originală «sincopado» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU SINCOPADO


acopado
a·co·pa·do
anticipado
an·ti·ci·pa·do
atropado
a·tro·pa·do
casquiacopado
cas·quia·co·pa·do
chapado
cha·pa·do
copado
co·pa·do
desarropado
de·sa·rro·pa·do
dopado
do·pa·do
enchapado
en·cha·pa·do
encopado
en·co·pa·do
episcopado
e·pis·co·pa·do
escapado
es·ca·pa·do
estampado
es·tam·pa·do
ocupado
o·cu·pa·do
opado
pa·do
preocupado
pre·o·cu·pa·do
principado
prin·ci·pa·do
semicopado
se·mi·co·pa·do
tapado
ta·pa·do
topado
to·pa·do

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA SINCOPADO

sinceradora
sinceramente
sincerar
sinceridad
sincero
sinclinal
síncopa
sincopación
sincopada
sincopadamente
sincopal
sincopar
síncope
sincopizar
sincrética
sincrético
sincretismo
sincretista
sincretizar
sincro

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SINCOPADO

agazapado
arzobispado
avispado
chupado
contrachapado
culpado
decapado
descampado
desocupado
despreocupado
disipado
encrespado
escarpado
inculpado
obispado
papado
párpado
rapado
raspado
zarpado

Sinonimele și antonimele sincopado în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «SINCOPADO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «sincopado» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în sincopado

Traducerea «sincopado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SINCOPADO

Găsește traducerea sincopado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile sincopado din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sincopado» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

爵士
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

sincopado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Syncopated
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

जाज का
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

جازي متسم بخصائص موسيقي الجاز
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

джазовый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

jazzy
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

জমকাল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

jazzy
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

menonjol
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

poppig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ジャジー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

재즈적인
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

jazzy
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

vui nhộn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

கவர்ச்சியாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

jazzy
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

göz alıcı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

jazzistico
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

zgrzytliwy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

джазовий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

de jaz
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

φανταχτερός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

jazzy
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

jazzy
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

jazzy
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sincopado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SINCOPADO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
61
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sincopado» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sincopado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sincopado».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SINCOPADO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sincopado» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sincopado» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre sincopado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SINCOPADO»

Descoperă întrebuințarea sincopado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sincopado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Piano complementario
El pedal se puede utilizar a tempo o sincopado. Practicar de la siguiente manera. 1 . Pedal a tempo. Cambiar el pedal derecho con cada tiempo o con cada cambio de armonía. (pedal a tempo) m t 9Ef^ p^ r Bajar d pedal 2. Pedal sincopado.
Antonio Henao, Bertha Lucía Tello, Lucía Mora, Luís Carlos Figueroa, Olga Tchijova, Orfa Cruz, Patricia Pérez, Verónica Ramírez de Arellano, 2003
2
El Renacimiento: periódico literario : segunda época
El. segundo, tiene también un FA sincopado, una negra con puntillo y una corchea, que no existían en el compás correspondiente del ritmo anterior; la terminación aunque masculina tiene seis corcheas en el tercer compás (el 8?) en vez de ...
‎2006
3
Gramática griega
Saturnino Lozano y Blasco. que derivan otros de ¡rxopiio, sincopado, convertida la o, en ai y puesta detrás de la p\ Súu agitar, tercera persona del imperf.
Saturnino Lozano y Blasco, 1849
4
Gramática chilena
Subjuntivo moliñ, raovuliñ, moaliñ, monvnliñ. Negando monolia, movovuliñ, monoaliñ, motioMvuliñ. 117. Imperativo en ca, rrlodii: moyn ca; moiií cor.' Negando' quielio queli sincopado, moqcili, moqniliu, moqnilifí. 118'. Jerundios, y participios: ...
Andrés Febrés, 1864
5
Música 4o ESO
Estilo de música negra en el que prima el ritmo sincopado y entrecortado de los riffs. 19. Corriente subterránea y unida a Andy Warhol que se muestra en espectáculos multimedia. 20. Composiciones religiosas de la época de la esclavitud.
Alicia Rodríguez Blanco, 2008
6
Relajación dinámica
Ritmo. sincopado-eje. corporal. “El sonido musical es el alma de las cosas. El ritmo musical es una sucesión necesaria (y no fortuita) de la que no puede afirmarse que se halle sometida al tiempo, sino que lo contiene”. J. Combarieu Tratar de ...
María Cugno, 2004
7
Corolla complutensis: in memoriam Josephi S. Lasso de la ...
El contexto, predominantemente \ambo-docmiaco. del amebeo del que forma parte 77 832 fa\orccc su interpretación como trímetro vambico sincopado' \ y no hav ra/ones para convertirlo en un trímetro completo alterando el texto recibido, ...
Rosa M. Aguilar, 1998
8
Gramática de la lengua chilena
Andrés Febrés, Antonio Hernández Calzada, Miguel Anjel Astraldi. Indicativo. S9 . De singular a singular. Afirmando. Negando. Eymi, vueymi, aeymi, a- Laeymi, lavueymi, layaey- vueymi. Sincopado e- mi, layavueymi . Sinco- yu, vueyu, aeyu,  ...
Andrés Febrés, Antonio Hernández Calzada, Miguel Anjel Astraldi, 1846
9
Gimnasia jazz I y II
Paso sincopado con "kick" lateral. Paso cruzado del pie derecho delante del pie izquierdo (ambas piernas giradas hacia afuera) (1). "Kick" ("patada") hacia la izquierda con el pie izquierdo, mientras el cuerpo es ligeramente inclinado hacia la ...
Mónica Beckman, 1985
10
Diccionario de la lengua Bisaya Hiligueina y Haraya de la ...
3. el palo, trompo, ó imagen: olon, sale de olo, sincopado; ih moolon, naga olon. hecharse reclinando la cabeza sobre algo, como sobre almoada. f. 3. olonan 1. onlan: bnto ang iya inonlan, tenia una piedra por almohada: y asi olonan, es la ...
Alonso de Méntrida, 1841

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SINCOPADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sincopado în contextul următoarelor știri.
1
Con Sincopado y Eduardo Chaparro vuelve el folklore a San Isidro
En el marco del Ciclo Perfiles Criollos, que lleva adelante el Concejo Deliberante de San Isidro (25 de Mayo 459), el conjunto Sincopado y el solista Eduardo ... «InfoBan, Sep 16»
2
“Soy Usain, todo es posible”
Se supo que venía porque empezó a sonar dance hall en la sala. Es un ritmo sincopado y tartamudo que se repite y se repite desde hace una semana en Río . «La Vanguardia, Aug 16»
3
Querétaro sincopado, globos de cantoya en Michoacán… y tango ...
Algunas de las actividades alternas de este sincopado encuentro, son las clases magistrales de piano en el blues, saxofón, bajo eléctrico o de improvisación en ... «El Sol de México, Iul 16»
4
La pereza del insulto
Ya hay mucha gente que habla tuiteando. Esos políticos que hacen declaraciones contando los caracteres, con fraseo sincopado, y en las que la única ... «EL PAÍS, Mar 16»
5
Enero mes sincopado: Cartelera Jazzatlán inicia con Kimberly Fergie
El club de jazz “Jazzatlán” ha dejado las vacaciones invernales atrás y está de regreso con una cartelera interesante para la segunda mitad del mes de enero ... «e-consulta, Ian 16»
6
Músico Daniel Wong propone más conexión entre jazzistas y público
El pianista y compositor de jazz, líder de la banda Mad Trío, Daniel Wong, señaló que si el género sincopado no se ha colocado en el gusto popular no se debe ... «20minutos.com.mx, Dec 15»
7
Reguetón / El lenguaje en el tiempo
... que se caracteriza por un estilo recitativo y un ritmo sincopado producido electrónicamente' y 'baile que se ejecuta al son de este ritmo'. El Damer da cabida ... «ElTiempo.com, Nov 15»
8
Son de Madera premiado en Las Lunas del Auditorio Nacional
... reconocido con el galardón Las Lunas del Auditorio Nacional, en la categoría Música Tradicional, por su espectáculo Son de Madera: Caribe Mar Sincopado, ... «El Universal Veracruz, Oct 15»
9
Pearl Jam: 25 años después, 'They're Still Alive'
... acompañando el pulso sincopado de Jeff Ament y Dave Krusen para conspirar ante el mundo, cinco contra uno, cinco contra los que se pusieran en frente. «Sopitas.com, Oct 15»
10
Paso sensual: El danzón crece entre viejos y jóvenes
La incorporación de este instrumento de aires flamencos a este género sincopado fue una idea que hace 10 años tuvo una danzonera mexicana. «El Financiero, Oct 15»

IMAGINILE SINCOPADO

sincopado

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sincopado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/sincopado>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z