Descarcă aplicația
educalingo
szachrajka

Înțelesul "szachrajka" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SZACHRAJKA ÎN POLONEZĂ

szachrajka


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SZACHRAJKA

altajka · bajka · balabajka · balalajka · bałałajka · bombajka · cichodajka · cyrenajka · czajka · czubajka · dajka · dubajka · fajka · fufajka · grajka · hawajka · hebrajka · krajka · okrajka · skrajka

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA SZACHRAJKA

szachista · szachistka · szachowac · szachowac sie · szachowanie · szachownica · szachownicowy · szachowniczka · szachowy · szachraj · szachrajski · szachrajstwo · szachrowac · szachrowanie · szacht · szachta · szachtowy · szachulcowy · szachulec · szachy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SZACHRAJKA

hultajka · jamajka · jawajka · jenajka · kacabajka · kajka · kalamajka · kitajka · kufajka · kurzajka · lajka · majka · malajka · masajka · nahajka · niezapominajka · nogajka · paragwajka · patatajka · łajka

Sinonimele și antonimele szachrajka în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «szachrajka» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SZACHRAJKA

Găsește traducerea szachrajka în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile szachrajka din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «szachrajka» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

优势
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

dominante
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

Dominant
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

प्रमुख
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

مهيمن
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

доминирующий
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

dominante
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

প্রভাবশালী রঙ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

dominant
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

dominan warna
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

dominant
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

支配的な
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

지배적 인
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

dominan werna
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

có ưu thế
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

மேலாதிக்க வண்ண
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

हाती सत्ता असलेला प्रबळ रंग
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

baskın Renk
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

dominante
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

szachrajka
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

домінуючий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

dominant
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

Κυρίαρχο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

dominante
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

Framträdande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

dominant
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a szachrajka

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SZACHRAJKA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale szachrajka
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «szachrajka».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre szachrajka

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SZACHRAJKA»

Descoperă întrebuințarea szachrajka în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu szachrajka și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Polszczyzna Żydów - Strona 394
puszczacie się [lichwiarze] szaćhrajstw, oszustwa, drażniąc ludzi [mówi Żyd polonofil — Blaufuks] Mus E 35 r, Tyś szlachetne i czyste serce, boś wyzbył się pragnienia szachrajstwa i okradania ludzi ZAP J 680; szachraj: [Felix:] Kończ [targi] bo ...
Maria Brzezina, 1986
2
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: sufi-szwalny - Strona 185
Pochodne: zob. przym. szachrajski; zob. forma z. szachrajka; zob. tez: szachrajstwo. Por. osobowoác. szachrajka poch, od szachraj; rzecz. r. z.; D. szachrajki, C. Ms. szachrajce, /. mn. M. B. szachrajki, D. szachrajek; ..kobieta, która w swoim ...
Halina Zgółkowa, 2002
3
Słownik języka polskiego: R - T. 5 - Strona 542
Czyniç maiy szachcrmacher 2 jednym rzainikiem poczciwym. Tent. 55. c, 58. _ Szacher, szachraj, ab. Szachrajka, Szachrajstwo, Szacherstwo, Szachrowaé. 'SZACHOH. .Sak Dusz.. pr., ab. Cukier. SZACHOWAC cz. niedok., 1) szaoh zadawaó, ...
Samuel Bogumił Linde, 1859
4
Opisanie Zabajkalskiej krainy w Syberji: Tom pierwszy - Strona 237
W tłumie jeńców szedł Worożbiuk na wygnanie: wesoły, śpiewny, dowcipny i zręczny, umiał w pole wyprowadzić żołnierzy konwojujących i jaką taką folgę wyjednać dla kolegów, którzy dla tego dali mu przydomek Szachraja. Wszyscy lubili ...
Agaton Giller, 1867
5
Słownik języka polskiego - Tom 5 - Strona 542
Nie nie daé a wziaé , i szachermacher. Kniaz. Poez. 2, 189. Czyniç maiy szachermacher z jednym rzeznikiem poczciwym. Teoit. 33. с, 58. — §. Szacher, szachraj, ob. Szachraj- ka , Szachrajstwo , Szacherstwo , Szachrowaé. 'SZACHOR. Sak.
August Bielowski, ‎Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg, 1859
6
Zgoda. Red. Jan taski. (Die Eintracht) - Strona 46
Szachrajki. i. zgubne. nurtowanie. żydów. wywołuje. oburzenie. słuszne. ich. własnych współwyznawców, którzy prócz religii, nie chcą mieć nic wspólnego ze swoją bracią niecną, inawet wstydzą się za ich oburzające praktyki. „Dzwonek" ...
Jan Laski, 1875
7
Łowca orchidei: romans emigrancki - Strona 77
Musisz pójść do Szachraja. — Nie lubię szachrajów. — To nie taki szachraj. To duży Szachraj. Nazywa się Selim Schahriah i zajmuje się w immigration polskimi azylami. — Ja na azyl? — oburzył się, jakby ktoś proponował pójście na rentę.
Stanisław Esden-Tempski, 1994
8
Głową o mur Kremla
ugody. Daremnie. Za problemy narodowościowe odpowiadał w rządzie rosyjskim Siergiej Szachraj, wówczas wicepremier [...]. Był nieuczciwy i podstępny, liczyła się tylko jego kariera [...]. Akurat Szachraj musiał reprezentować Federację w ...
Krystyna Kurczab-Redlich, 2007
9
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 362
Zadanie szacho- we. szachraj m ¡, DB. -a; Im M. -e, DB. -ów (~ai), pot. «ten, kto szachruje; oszust, krçtacz» (z nm.) szachrajka z 111, CMs. ~jce; 1m D. ~jek. forma z. od szachraj. szachrajski «oszukanczy, matacki»: Szachrajskie in- teresy.
Mieczysław Szymczak, 1996
10
Prace filologiczne - Tom 50 - Strona 94
Słownik wileński wywodzi go ze środowisk żydowskich: szachraj 1. 'oszwa- biający po żydowsku handlarz, oszust, złodziej', 2. 'prowadzący mały handel', 3. 'człowiek bez wiary, oszust' (SWil 1612). Późniejsze słowniki wskazują na źródło ...
Adam Kryński, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SZACHRAJKA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul szachrajka în contextul următoarelor știri.
1
Greckie liryczne trio rozpocznie weekend pełen atrakcji na Różance
"Pchła Szachrajka" wg Jana Brzechwy, niezwykle zabawna bajka o psotach i szachrajstwach małej pchły. Spektakl został przygotowany przez szczeciński Teatr ... «MM Moje Miasto Szczecin, Aug 15»
2
Piknik Rodzinny "GWIEZDNE MIASTECZKO"
A3 Teatr wystawi spektakl" Pchła Szachrajka". Podczas imprezy koncert da Loocas dane Cener. Nie zabraknie też prezentacji służb policji, straży pożarnej, ... «Gazeta Olsztyńska, Aug 15»
3
Co się wydarzy na Kulturalnej Plaży?
Najczęściej na Kulturalnej Plaży prezentować się będą aktorzy spektaklu "Pchła Szachrajka w Sopocie" Teatru Czwarte Miasto, w reżyserii Adama Dzieciniaka. «trojmiasto.pl, Iul 15»
4
Ohey ostatni raz na scenie BCK. Imprezy na dzień dziecka 2015.
„Pchła szachrajka” przygotowane przez młodszą grupę prowadzoną przez Stanisława Szymochę. Dla wszystkich kinomanów BCK przygotowuje kolejny ... «Brzeg24.pl - serwis lokalny, Mai 15»
5
Festyn Rodzinny na Zamku. Moc atrakcji dla każdego
przedstawienie teatralne Pchła Szachrajka, pokazy i występy dziecięce, konkursy rodzinne z nagrodami, animacje dla dzieci, plac zabaw, pokazy strażackie, dla ... «MM Moje Miasto Szczecin, Mai 15»
6
Pracowita wiosna Teatru Czwarte Miasto. Rozmowa z Dariuszem …
Pierwszą propozycją cyklu jest przedstawienie pod tytułem "Pchła Szachrajka w Sopocie". Scenariusz bajki na podstawie utworu Jana Brzechwy napisał i ... «trojmiasto.pl, Mar 15»
7
Konkurs Literacka Kuchnia. Jak smakuje literatura? [ZDIĘCIA]
Inspiracją była "Pchła Szachrajka" Jana Brzechwy. Ich rurki charakteryzowały się wyśmienitym smakiem, a ozdoby z jadalnego złota przykuwały wzrok. «Dziennik Bałtycki, Nov 14»
8
Majówka 2014 w Szczecinie. Zapraszamy na imprezy w długi …
12 najmłodsi będą mogli zobaczyć spektakl "Pchła Szachrajka" J. Brzechwy, bajkę dla dzieci w wykonaniu Teatru Rozmaitości Gwitajcie. Natomiast o godz. «gs24.pl, Mai 14»
9
Ferie w Bemowie Piskim
W trakcie pierwszego tygodnia ferii w Klubie dzieci brały udział w zajęciach plastycznych, obejrzały teatrzyk pt: "Pchła Szachrajka" i piekły pyszne, kolorowe ... «Gazeta Olsztyńska, Feb 14»
10
Pchła Szachrajka w Praszce. A na scenie szef domu kultury [zdjęcia]
Pchła Szachrajka w Praszce. ... Pchła Szachrajka" na motywach znanej bajki Jana Brzechwy to przedstawienie - jak określają twórcy spektaklu - dla dzieci ... «Nowa Trybuna Opolska, Ian 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Szachrajka [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/szachrajka>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO