Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "dominant" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DOMINANT

zu lateinisch dominans , 1. Partizip von: dominari, ↑dominieren.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA DOMINANT ÎN GERMANĂ

dominant  dominạnt [domiˈnant]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DOMINANT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DOMINANT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «dominant» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția dominant în dicționarul Germană

predominant, suprapuneri dominant dominând, dominație dominantă. predominantă, acoperire-utilizare-biologie. vorherrschend, überdeckend dominierend dominierend, bestimmend dominierend. vorherrschend, überdeckendGebrauchBiologie.

Apasă pentru a vedea definiția originală «dominant» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU DOMINANT


Alternant
Alternạnt
Antiozonant
Antiozonạnt
Assignant
Assignạnt
Dunant
[dyˈnãː] 
Generalleutnant
Genera̲lleutnant
Halluzinant
Halluzinạnt
Kapitänleutnant
Kapitä̲nleutnant [kapiˈtɛːnlɔ͜ytnant]
Leutnant
Le̲u̲tnant [ˈlɔ͜ytnant]
Oberleutnant
O̲berleutnant
Oberstleutnant
O̲berstleutnant  , auch: […ˈlɔ͜yt…]
Revenant
[rəvəˈnãː] 
Sonant
Sonạnt
Terminant
Terminạnt
Tournant
[tʊrˈnãː] 
dissonant
dissonạnt
fulminant
fulminạnt
genant
[ʒeˈnant] 
konsonant
konsonạnt
prädominant
prädominạnt
prägnant
prägnạnt [prɛˈɡnant]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA DOMINANT

dominal
Dominantakkord
Dominantdreiklang
Dominante
Dominantseptakkord
Dominanz
Dominanzverhalten
Dominat
Domination
Dominator
Dominatorin
Dominica
Dominicaner
Dominicanerin
dominicanisch
dominieren
dominierend

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DOMINANT

Cant
Consultant
Doppelkonsonant
Endkonsonant
Grant
Halbkonsonant
Infant
Konsignant
Premierleutnant
Resignant
Sekondeleutnant
Stabskapitänleutnant
Style rayonnant
Toppnant
Vizeleutnant
Want
abundant
deviant
elegant
important

Sinonimele și antonimele dominant în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «DOMINANT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «dominant» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în dominant

ANTONIMELE «DOMINANT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană înseamnă opusul «dominant» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Germană în dominant

Traducerea «dominant» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DOMINANT

Găsește traducerea dominant în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile dominant din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dominant» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

主导
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

dominante
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

dominant
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

प्रमुख
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مهيمن
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

доминирующий
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

dominante
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

প্রভাবশালী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

dominant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

dominan
190 milioane de vorbitori

Germană

dominant
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

支配的な
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

지배적 인
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

unggul
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

chủ yếu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

மேலாதிக்க
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

हाती सत्ता असलेला प्रबळ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

baskın
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

dominante
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

dominujący
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

домінуючий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

dominant
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

κυρίαρχη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

dominante
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

dominerande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

dominerende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dominant

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DOMINANT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
96
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «dominant» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dominant
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dominant».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DOMINANT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «dominant» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «dominant» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre dominant

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «DOMINANT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul dominant.
1
Gerd de Ley
Die anti-autoritäre Bewegung war mir etwas zu dominant.
2
Gerd de Ley
De anti-autoritaire beweging was mij iets te dominant. Die anti-autoritäre Bewegung war mir etwas zu dominant.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DOMINANT»

Descoperă întrebuințarea dominant în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dominant și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Opposing 'real' Realities: Critiques of Dominant Reality ...
In the introduction, the concepts of 'language' and 'reality' are juxtaposed.
Marcus James Mueller, 2008
2
Operationalisierung der Service-Dominant Logic-Entwicklung ...
Problemstellung und Gang der Arbeit Als Vargo und Lusch 2004 ihren Artikel „Evolving to a New Dominant Logic for Marketing“ veröffentlichten, haben Marketing Forscher möglicherweise gedacht, dass die von den Autoren vorgestellte ...
Philip Tilhein, 2012
3
Die Mercedes-Benz AG als Dominant Firm auf dem ...
zur wettbewerbspolitischen Problematik der Dominant Firm Volker Schmidt. Kapitel III Die Mercedes-Benz AG als Dominant Firm § 5 Die Wettbewerbsposition der Mercedes-Benz AG Die Eingliederung von Messerschmidt-Bölkow-Blohm ...
Volker Schmidt, 1993
4
Langenscheidt Dictionary of Biology English: English-German, ...
(Neuro) Dominante f (ein Arbeitsprinzip der Nervenzent- ren) dominant allele ( Gen) dominantes Allel n dominant autosomal gene autosomal-dominantes Gen n dominant complementarity (Gen) dominante Komple- mentarität f dominant ...
Manfred Eichhorn, 2005
5
Parteiensystem und Verfassung in Afrika: Strukturen - ...
Abbildung 6: Regimetypen nach Sartori in Sequenzen Military (direct ) Dominant authoritarian (force) Military (direct) Military (direct) Dominant authoritarian (force) Military (direct) 40 Zur Einschätzung verschiedener Indices, etwa Jaggers/Gurr, ...
Helga Fleischhacker, 2010
6
Musterbrüche in Geschäftsmodellen: Ein Bezugsrahmen für ...
645 Abbildung 27: Dominant Logic als Filter" Wie in Abbildung 27 dargestellt, fungiert die „dominant logic" als Informationsfilter, der die Sicht auf das eigene Geschäftsmodell und die Branche signifikant beeinflusst: „Organizatio- nal attention ...
Tobias Umbeck, 2009
7
Die Grundsätze der musikalischen Komposition: Abt. Die ...
Eine vorzügliche Rolle bei den enharmonischen Verwechslungen spielen die Septnonaccorde der Dominant ohne ihr Fundament. Um dieses ganz deutlich zu machen, ist es gut, die bei der diatonischen Tonwechslung angegebene Tabelle  ...
Simon Sechter, 1853
8
Lösungsorientierung von Handelsunternehmen: Konzeption und ...
Theoretische Bezugspunkte 3.1 Service Dominant Logic An erster Stelle soll die Idee der Service Dominant Logic vorgestellt werden, die nicht in das klassische Theorienraster einzuordnen ist, die aber als Leitkonzept für den Ansatz der ...
Julian M. Kawohl, 2010
9
Selected Writings: Poetry of grammar and grammar of poetry
THE DOMINANT The first three stages of Formalist research have been briefly characterized as follows: (1) analysis of the sound aspects of a literary work; (2) problems of meaning within the framework of poetics; (3) integration of sound and ...
Roman Jakobson, Stephen Rudy, 1981
10
Musikalisches Lexicon
244 Dominant a b Unter den in Deutschland zu findenden Domchören hat bekanntlich der zu Berlin, sowohl seine Sängerzahl (er zählt deren etwa 60) als auch die Vortrefflichkeit seiner Leistungen anbelangend, stets den ersten Rang ...
Arrey von DOMMER, 1865

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DOMINANT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dominant în contextul următoarelor știri.
1
MX-ÖM Nursch: Neurauter bleibt dominant
Die lange Sommerpause der Motocross-ÖM fand in Nursch ein Ende. An der Dominanz von Lukas Neurauter änderte das nichts, er gewann wieder beide ... «SPEEDWEEK.COM, Aug 16»
2
Vlade Divac calls DeMarcus Cousins 'most dominant player in the ...
The Kings GM called it "a no brainer" that DeMarcus Cousins is "the most dominant player in the world" in an interview with James Ham of CSN Bay Area. «The Mercury News, Iul 16»
3
HSG Wetzlar dominant
Bei der männlichen Jugend A war die HSG Wetzlar derart dominant, dass sie mit ihrer zweiten B-Jugend-Formation das Turnier überlegen vor der JSG ... «mittelhessen.de, Iul 16»
4
Waldinventur in NRW: mehr Laubbäume, Fichte bleibt dominant
Münster (dpa/lnw) - Die Waldfläche in Nordrhein-Westfalen soll nach dem Willen von Umweltminister Johannes Remmel wachsen. NRW sei im Vergleich zu ... «DIE WELT, Iul 16»
5
Beeindruckend dominant zu Gold: Krause brilliert über 3000 Meter ...
Bei der WM wird sie Dritte, bei der EM steht Gesa Felicitas Krause nun ganz oben auf dem Treppchen. In Amsterdam läuft sie über 3000 Meter Hindernis der ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Iul 16»
6
Tiefdruckeinfluss sehr dominant
So langsam können die Tage unter Hochdruckeinfluss an zwei Händen abgezählt werden oder? Es ist wohl keine Überraschung, dass im weiteren ... «Wetter24.de, Iun 16»
7
Team OG Kickers weiterhin dominant
Team OG Kickers weiterhin dominant. Erfolgreiche OG-Kickers-Teams: Hier das Team OG Kickers nach dem Cupsieg 2016 (Bild: REGIOfussball.ch). 23. «REGIOfussball.ch, Iun 16»
8
Boris Becker erklärt, warum Novak Djokovic so dominant ist
Derzeit scheint es keine Frage des Ob, sondern des Wann zu sein, dass Novak Djokovic viele Rekorde im Tennis brechen wird, unter anderem den ... «tennisnet.com, Iun 16»
9
Nasdaq-100 – Die Bären bleiben dominant
die im Dienstagshandel gestartete Kurserholung wurde gestern mit freundlicher Eröffnung zunächst fortgesetzt. Weit nach oben kam der Nasdaq-100® Index ... «Finanzen100, Iun 16»
10
Deutschland - Slowakei: DFB-Elf erst dominant - und geht dann baden
Deutschland verliert mit 1:3 gegen die Slowakei nach kuriosen neunzig Minuten. Die deutsche Mannschaft dominierte das Geschehen im ersten Abschnitt bis ... «t-online.de, Mai 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. dominant [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/dominant>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z