Descarcă aplicația
educalingo
szelka

Înțelesul "szelka" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SZELKA ÎN POLONEZĂ

szelka


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SZELKA

akwarelka · angielka · anielka · bagatelka · belka · brukselka · budowelka · budzicielka · bumelka · butelka · cegielka · fredzelka · gizelka · kamizelka · muszelka · seszelka · skrzelka · uszczelka · zelek zelka · zelka

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA SZELKA

szeleznik · szelezny · szelf · szelfowy · szelfowy stok · szeliga · szelina · szelinga · szeliniak · szelit · szelkow · szelkowski · szelkowy · szelma · szelmeczka · szelmic sie · szelmostwo · szelmowac · szelmowski · szelmowsko

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SZELKA

celka · chanelka · chochelka · ciesielka · czapelka · czcicielka · czyscicielka · dabrowa wielka · doicielka · doreczycielka · dostarczycielka · dreczycielka · duperelka · elka · eshaelka · farelka · flanelka · fotomodelka · glosicielka · gnebicielka

Sinonimele și antonimele szelka în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «szelka» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SZELKA

Găsește traducerea szelka în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile szelka din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «szelka» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

背带
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

correa
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

strap
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

पट्टा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

حزام
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

ремешок
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

cinta
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

চাবুক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

sangle
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

tali
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Gurt
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

ストラップ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

견장
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

tali
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

dây đeo
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

வார்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

कातडयाचा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

kayış
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

cinghia
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

szelka
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

ремінець
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

curea
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

λουρί
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

band
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

rem
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

stropp
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a szelka

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SZELKA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale szelka
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «szelka».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre szelka

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SZELKA»

Descoperă întrebuințarea szelka în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu szelka și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik języka polskiego: R - T - Tom 5 - Strona 591
Rog. Doi. 2, 142. We szli idç , ciagne; trabo fune, ut helciarii soient. Cn. Tit. 1116. Szelki maj'3 flisy gdy ho- luja , klóremi sie do pólki zacinajq. Magier. Mskr. On со rniíosci wóz kierowal dawniéj, Teraz w nim w szelce ciqgnie za woznika. Morszt.
Samuel Bogumił Linde, 1859
2
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: sufi-szwalny - Strona 292
szelf szelka wym; zyje na korzeniach innych roslin jako pasozyt; w Polsce 6 gatunków rozpowszech- nionych na polach i takach; Alectorolophus (Rhinanthus)": Szelezniki rosnace w Polsce maj^ zwykle zólte kwiaty z fioletowymi zab- kami ...
Halina Zgółkowa, 2002
3
Słownik języka polskiego - Tom 5 - Strona 591
40. Starszego sternika zewia gospodarzem szkulnym. Haur. Ek. 62. SZÍjA , 5 pers. fem. sing. perf. Verbi Isé , qu. v. SZLA, SLA, i, 2., SZLEJA, SZLIJA, ií , 1, SZLEJKA, SZELKA dem. ; (Belt, sie; Sorab. 2. szla ...
August Bielowski, ‎Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg, 1859
4
Pod Wielkim Wozem - Strona 478
zawołał Szelka. — Nie od razu Kraków zbudowano. I twój komunizm musi poczekać, aż się stanie komunizmem. — Dobrze, dobrze, a czy pan pije? — przerwał mu dziobaty. — Bo Szelka wiem, że lubi. — Z panem chętnie. — Panie Flak ...
Stanisław Skoneczny, 1965
5
Kryptonim "San": żołnierze sanockiego Obwodu Związku Walki Zbrojnej ...
Władysława Szelki i jego żony Zofii, Jerzego Jasińskiego, Stanisława Osękowskiego i innych. Działania w zakresie pomocy uchodźcom integrowały przyszłych członków placówki, umożliwiały kontakty z Sanokiem, Porażem, Zagórzem, ...
Andrzej Brygidyn, 1992
6
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 376
Szelki do spodni. Spodnie na szelkach. Spódni- ca, fartuch z szelkami. 2. «pas sluzacy do przytrzymywania czegoá na sobie, ulatwiajacy niesienie, ciagniçcie, transport czegoá; takze: czesé uprzezy zaprzçgowej, spadochronowej itp.»: Szelka ...
Mieczysław Szymczak, 1996
7
CZERWONA KSIĘGA ŚWIADECTW DOPUSZCZENIA: Techniczne aspekty ...
Szelki ratownicze Szelki ratownicze (według normy PN-EN 1497) wykonane z taśmy poliestrowej służą do ewakuacji poszkodowanych osób z głębokich wykopów lub dużych wysokości. W myśl obowiązujących przepisów tylko taki sprzęt ...
bryg. dr inż. Dariusz Wróblewski, 2016
8
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 601
Płnsł. *śelestiti 'szeleścić, szumieć', *śelestt 'szelest, szmer, szum', pochodzenia dźwkn. szelka od XVII w., zwykle szelki mn 'dwa paski przekładane przez barki, podtrzymujące spodnie, spódnicę itd.', 'pas służący do przytrzymywania ...
Wiesław Boryś, 2005
9
Polskie jednostki powietrzno-desantowe na Zachodzie - Strona 196
Mosiężne klamry i sprzączki czyszczono do połysku. Szelki pasa głównego wykonywano z pasów jutowych w kolorze piaskowym, w dwóch rozmiarach: 110 i 150 cm. Część naramienna miała szerokość 5 cm, pozostałe były o połowę węższe.
Piotr Witkowski, 2009
10
Dywizjon Rozpoznawczy 10 Brygady Kawalerii 1938-1939 - Strona 167
1 PAS GŁÓWNY Z SZELKĄ DLA OFICERÓW, WZÓR 1936 Wprowadzony został Dziennikiem Rozkazów nr 12 /1936 poz. 135. Był wykonany ze skóry blankowej, barwionej na brązowo. Długość pasa, mierząc od sprzączki, wynosiła około 120 ...
Eugeniusz Piotr Nowak, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SZELKA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul szelka în contextul următoarelor știri.
1
Płk Stefan Szelka nie zostanie zasłużonym obywatelem Opola …
Tytuł dla emerytowanego pułkownika wzbudził spore kontrowersje i najpewniej Szelka wyróżnienia już nie dostanie. - Nie zasługuje na nie - przekonywał radny ... «Nowa Trybuna Opolska, Apr 15»
2
165 osób na spotkaniu noworocznym w Kluczborku [zdjęcia]
Wśród nagrodzonych są: Stefan Szelka, Mirosław Żarczyński, Władysław Gawdyn, ks. Edward Sobiegała, Kazimierz Sztajglik, Tadeusz Michałkiewicz, Urszula ... «Nowa Trybuna Opolska, Ian 14»
3
Szpilka "szanuje" przeciwnika. Na ważenie założył szelki i muchę
Artur Szpilka zmierzy się 20 kwietnia z Tarasem Bidenką. Zawodnik z Polski na ważeniu stawił się w bokserkach z... szelkami i muszką, którą miał na biodrach. «Wprost 24, Apr 13»
4
Hola, hola! Zapomnieliście przypiąć się do liny!
Bo choć teraz niby pracują już w specjalnych szelkach, to zapomnieli przypiąć się do liny... Panowie, litości! Same szelki nie uchronią was przed nieszczęściem! «fakt.pl, Oct 11»
5
Stefan Szelka nie zostanie zasłużonym opolaninem
Ponad 80-letni pułkownik Szelka od wielu lat kieruje opolskim oddziałem Związku Kombatantów Rzeczpospolitej Polskiej i Byłych Więźniów Politycznych. «Nowa Trybuna Opolska, Mai 10»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Szelka [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/szelka>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO