Descarcă aplicația
educalingo
szorowanie

Înțelesul "szorowanie" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SZOROWANIE ÎN POLONEZĂ

szorowanie


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SZOROWANIE

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA SZOROWANIE

szor · szorc · szorek · szorki · szorowac · szorowac sie · szorowy · szorstki · szorstko · szorstkolistne · szorstkolistny · szorstkosc · szorstkowaty · szorstkowlosy · szorstuch · szort · szorthorn · szorthorny · szorty · szory

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SZOROWANIE

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

Sinonimele și antonimele szorowanie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «szorowanie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SZOROWANIE

Găsește traducerea szorowanie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile szorowanie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «szorowanie» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

擦洗
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

matorral
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

scrub
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

मलना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

فرك
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

скраб
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

esfrega
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

স্ক্রাবিং
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

broussailles
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

menyental
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

schrubben
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

スクラブ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

스크럽
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

scrubbing
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

bụi rậm
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

ஸ்க்ரப்பிங்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

स्क्रबिंग
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

ovma
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

macchia
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

szorowanie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

скраб
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

jucător de rezervă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

scrub
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

skrop
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

scrub
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

scrub
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a szorowanie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SZOROWANIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale szorowanie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «szorowanie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre szorowanie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SZOROWANIE»

Descoperă întrebuințarea szorowanie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu szorowanie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: sufi-szwalny - Strona 391
Ca1^ sobotç szorowalam mieszkanie, bo w niedzielç mie- 11 przyjechaé do nas w odwiedziny rodzice meza. Polqczenia: • Szorowac garnki, pod- logç, umywalkç. • Szorowaé rece. • Szorowac szczotka, pumeksem. Bliskoznaczne: myé ...
Halina Zgółkowa, 2002
2
Szalona Siódemka: Eliksir zapomnienia - Strona 18
Szorowanie. kocura. Zuzia była właśnie w trakcie przygotowań do czyszczenia Felixa, gdy usłyszała kolejny dzwonek. W drzwiach stała Gosia, trzymając za rękę coś małego, brudnego i rozczochranego, do złudzenia przypominającego ...
Weronika Kowalska, ‎Sylwester Kowalski, 2014
3
Dziewczyna z nagietkowym szalem: Misterna opowieść utkana z miłości ...
Po szorowaniu mieliśmy jednego po drugim zabierać mężczyzn poza oddział, na świeże powietrze. Kiedy zabierano tace po śniadaniu, ja napełniałam wanny, stojące w pomieszczeniach do kąpieli, gorącą, rozrobioną z mydłem wodą.
Susan Meissner, 2017
4
Skazaniec |: Z bestią w sercu - Tom 2
Szorowanie kotłów w pralni, szorowanie kotłów w kuchni, wycieranie do sucha posadzki w łaźni, gdzie sita natrysków są nieszczelne i bezustannie kapie z nich woda – wyliczał swoje czynności. – Kiedyś po kolacji zabrał mnie na stołówkę, ...
Krzysztof Spadło, 2015
5
Kalendarzyk niemałżeński
chwilach robić ciekawsze rzeczyniZ szorowanie fugw azience szczoteczką do zębów. Wzdecydowanej większo9ci polskich domów jest schludnie, ale nie ma higienicznej czysto9ci, bo i po co? * Paulina (Ko9cielisko): Oglądam Perfekcyjną ...
Paulina Młynarska, ‎Dorota Wellman, 2013
6
Przysięga - Strona 29
Szorował, spłukiwał, znów szorował. Nic nie pomagało. Zaczynał się denerwować. Ślad, plama, skaza, cokolwiek to było, coraz bardziej ciemniało, a szorowanie powodowało tylko otarcia. Rzucił gąbką. I co teraz? Przez okno łazienki wyjrzał ...
Frank E. Peretti, 2008
7
Chłopskim piórem - Strona 136
Zaraz z miejsca kazano nam szorować podłogę. Nanosiliśmy mokrego piasku, zrobiliśmy sobie solidne, kręcone ze słomy wiechcie; kazano nam po- zawijać poza kolana spodnie i rzędem poklękawszy na podłodze na komendę kaprala ...
Jan Stryczek, 1984
8
Losy dobrego żołnierza Szwejka czasu wojny światowej
Nowięc. będziecie szorować wychodek, czy nie będziecie?,. Melduję. posusznie, Ze Zadnego wychodka szorować nie będę,. ... Krucitürken,. będziecie szorować, nie jeden, ale sto wychodków!, ...
Jarosław Hašek, 2014
9
Miejsce odosobnienia
Trzy lata szorowania pokładu na kutrze torpedowym albo coś w tym stylu. Ale znów pomoc anioła stróża Zalewicza okazała się nieoceniona. – Odsłużysz, Tadeusz, swoje w odwodach i pójdziesz do cywila. Poganiasz bydło po ulicach i szlus.
Cezary Harasimowicz, 2016
10
Wilk:
Honig szoruje szczotką posadzkę i jest w złym humorze. Naprawdę w złym humorze. Kiedy Ian Geek w końcu ziewa i otwiera oczy, Honig patrzy na niego gniewnie. – Ale tu cuchnie. I co tu jest na podłodze? Wygląda jak krew. – Być może.
Mo Hayder, 2016

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SZOROWANIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul szorowanie în contextul următoarelor știri.
1
Najbardziej znienawidzone obowiązki domowe. Listę otwiera …
Po posiłkach wszystko się odkłada do zlewu, aż w końcu naczyń jest tyle, że ich szorowanie zajmuje dużo czasu. Zawsze kłócimy się o to z moim chłopakiem ... «Kurier Lubelski, Nov 15»
2
Odnajdziesz grób dzięki internetowej mapie
Trwa szorowanie nagrobków, skończyły się prowadzone w ostatnich latach ze sporym rozmachem różnego rodzaju prace remontowe. Maraton budowlany, który ... «Gazeta Pomorska, Oct 15»
3
Johannesburg, RPA. Podwozie samolotu urwało się przy lądowaniu …
... po wylądowaniu nastąpił "głośny huk i szorowanie samolotu po pasie". Pojawiły się też iskry. Incydent spowodował utrudnienia na lotnisku w Johannesburgu. «Kurier Poranny, Oct 15»
4
Kolory matowe: Jak dbać o matowy lakier, jakie ma wady i zalety?
Niedopuszczalne jest szorowanie, tym bardziej jeśli pojazd nie został wcześniej opłukany. To gwarantuje rysy, które uwidocznią się nam po osuszeniu lakieru. «Jednoślad.pl, Oct 15»
5
Wielkie czyszczenie chodników przy Świętokrzyskiej
Szorowanie ulicy obejmie aż 39 tys. m2 powierzchni trotuarów. Dzięki temu z chodników przy Świętokrzyskiej znikną m.in. osady po gumach do żucia, jedzeniu ... «WawaLove - z sercem o Warszawie, Oct 15»
6
Ruszyło wielkie szorowanie smoka
Rzeźba Smoka Telesfora powstała w 1976 roku. Jej autorką jest Leonia Chmielnik ze Szczecina. Ząb czasu sprawił, że rzeźba nie jest już tak atrakcyjna jak 39 ... «swinoujskie.info, Sep 15»
7
Farby zmywalne - na pohybel plamom i brudowi!
Wystarczy tylko chwila nieuwagi. To dlatego potrzebne będą nam produkty wyjątkowo odporne na mycie i szorowanie, z których łatwo będzie można usunąć ... «Gazeta Olsztyńska, Iun 15»
8
Jak wyczyścić przypalony garnek? Metody, które cię nie zawiodą
Garnki, które trudno domyć, to powszechna zmora. Szorowanie zwykłymi środkami jest uciążliwe i zmusza do użycia siły, co niejednokrotnie niszczy powłokę ... «Wirtualna Polska, Mai 15»
9
TO NIE RECENZJA (KERI SMITH 'TO NIE KSIĄŻKA')
Pomimo zadań takich jak szorowanie książką po ziemi lub robienie ze stron samolocików, obie publikacje utrzymane są w bardzo przyjaznym i nastrajającym ... «Art Papier, Mai 15»
10
Farba satynowa: Bondex White Wall Satin
Ma dużą odporność na szorowanie, znacznie wyższą niż w przypadku farb matowych, oznacza to, że możemy usuwać uporczywe plamy ze ścian nawet na ... «Moja Firma, Apr 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Szorowanie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/szorowanie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO