Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "matorral" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MATORRAL

La palabra matorral procede de matorro y -al.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA MATORRAL ÎN SPANIOLĂ

ma · to · rral play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MATORRAL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MATORRAL ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «matorral» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
matorral

hățiș

Matorral

Scrub este un câmp caracterizat de vegetație dominată de arbuști și adesea include peluze, plante erbacee și plante geofizice. Scrub poate apărea, de asemenea, ca urmare a activității umane. Poate fi vegetația matură într-o anumită regiune și să urmeze într-un mod stabil pentru o perioadă de timp sau o comunitate temporară care se dezvoltă temporar ca urmare a unei perturbări, cum ar fi incendiul. Scruria poate fi nepotrivită pentru locuirea umană datorită pericolului unor catastrofe, cum ar fi incendiile. În limba engleză, termenul pentru arbust a fost tipărit pentru prima oară în 1903. El matorral o matojal es un campo caracterizado por una vegetación dominada por arbustos, y que a menudo incluye céspedes, plantas de porte herbáceo, y plantas geófitas. El matorral también puede surgir como consecuencia de la actividad humana. Puede ser la vegetación madura en una región particular y seguir de un modo estable durante un periodo de tiempo, o una comunidad transitoria que se desarrolle temporalmente como resultado de un disturbio, tal como el fuego. El matorral puede ser inadecuado para la habitación humana debido al peligro de catástrofes como los incendios. En inglés, el término correspondiente a matorral "shrubland" fue impreso por vez primera en 1903.

Definiția matorral în dicționarul Spaniolă

Definiția scrubului din dicționar este un câmp necultivat plin de tufișuri și buruieni. Un alt înțeles al scrubului în dicționar este și un set de arbori complicați și dense. La definición de matorral en el diccionario castellano es campo inculto lleno de matas y malezas. Otro significado de matorral en el diccionario es también conjunto de matas intrincadas y espesas.
Apasă pentru a vedea definiția originală «matorral» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU MATORRAL


anticatarral
an·ti·ca·ta·rral
apacorral
a·pa·co·rral
barral
ba·rral
cantorral
can·to·rral
carral
ca·rral
catarral
ca·ta·rral
chaparral
cha·pa·rral
charral
cha·rral
cigarral
ci·ga·rral
corral
co·rral
guijarral
gui·ja·rral
mazorral
ma·zo·rral
morral
mo·rral
parral
pa·rral
pizarral
pi·za·rral
porral
po·rral
secarral
se·ca·rral
terral
te·rral
tierral
tie·rral
trascorral
tras·co·rral

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA MATORRAL

matizar
matizón
mato
matoco
matojo
matón
matona
matonear
matonesco
matonismo
matorro
matosa
matoso
matraca
matracalada
matraco
matraquear
matraqueo
matraquista
matraz

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MATORRAL

alcaparral
ancestral
burral
catedral
central
chinarral
coral
corporal
cultural
electoral
federal
general
integral
laboral
litoral
natural
oral
rural
saburral
temporal

Sinonimele și antonimele matorral în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «MATORRAL» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «matorral» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în matorral

Traducerea «matorral» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MATORRAL

Găsește traducerea matorral în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile matorral din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «matorral» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

灌木丛
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

matorral
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

scrub
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

झाड़ी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

أجمة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

чаща
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

matagal
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

ঝাড়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

fourré
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

belukar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Dickicht
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

茂み
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

덤불
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

thicket
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

chổ rậm rạp
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

புதர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

गर्द झाडी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

çalılık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

macchia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

gąszcz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

хащі
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

hățiș
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

λόχμη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

bos
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

snår
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

kratt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a matorral

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MATORRAL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
79
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «matorral» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale matorral
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «matorral».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MATORRAL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «matorral» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «matorral» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre matorral

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MATORRAL»

Descoperă întrebuințarea matorral în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu matorral și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Indicadores para la caracterización y el ordenamiento ...
Descripción Serie 1 Comunidad INF-2000 Matorral subtropical con vegetación secundaria arbórea Matorral subtropical Matorral subtropical con vegetación secundaria arbustiva Matorral subtropical Matorral subtropical con vegetación ...
‎2004
2
Sinopsis bioclimática y vegetacional de Chile
Desierto absoluto 81 1 . Desierto tropical costero con vegetación escasa 81 2. Desierto tropical interior con vegetación escasa Matorral desértico 82 3. Matorral desértico tropical interior de Atriplex atacamensis y Tessaria absinthioides 82 4.
Federico Luebert, Patricio Pliscoff, 2006
3
La ciudad y el medio natural
José Fariña Tojo. Atendiendo a otros criterios, además de los puramente fisionómicos, en el ámbito mediterráneo suelen distinguirse tres grandes grupos: maquis, garriga y pelouse. El maquis es un matorral elevado y denso, básicamente de ...
José Fariña Tojo, 2001
4
Inventario nacional de emisiones de gases de efecto ...
Tabla 7.1 Homologación de las clases de vegeTación de inegi con las clases propuesTas para la elaboración del inegei (conTinuación) Clase mapa de vegetación-INEGI Clase vegetación- INEGEI 2006 Matorral crasicaule primario Matorral ...
Ine, 2006
5
Las comunidades vegetales de Mexico: propuesta para la ...
Matorral alto esclerófilo 33. Matorral alto subinerme 34. Matorral alto espinoso 35 . Matorral mediano esclerófilo 36. Matorral mediano parvifolio 37. Matorral mediano subinerme 38. Matorral mediano subespinoso 68. Sabana 69. Palmar 70.
Francisco González Medrano, 2004
6
Influencia de factores edáficos, topográficos y perturbación ...
Se distingue un grupo de arbustos invasores de matorral- perturbado. Caiiia 1- LndhzimziÁ.ana es una especie frecuentemen te observada a orillas de los caminos, tíimoia biunc-Lizia crece como maleza en los potreros (observaciones ...
Enrique Jurado, Nick Reid, 1989
7
Aprovechamiento de los residuos forestales para uso energético
En caso de desbroce de matorral, el acercamiento de los materiales al cable requiere la ayuda de rastrillos. El otro posible sistema es el uso de cables aéreos suspendidos en torres móviles. Generalmente se usan un par de torres acopladas ...
Borja Velázquez Martí, 2006
8
Memorias Volumen 2
ESTADO NUTRICIONAL DE CAPRINOS EXPLOTADOS EXTENSIVAMENTE EN UNA ÁREA DE MATORRAL EN EL NORESTE DE MÉXICO MARTÍNEZ MUÑOZ ALFONSO 1'.*, TER MEULEN UDO *' INTRODUCCIÓN México tiene una ...
9
Guía para la interpretación de cartografía: uso de suelo y ...
... l y lI CONCEPTO CONCEPTO CONCEPTO CONCEPTO Matorral espinoso Matorral subtropical Matorral subtropical Matorral subtropical Matorral inerme Matorral submontano Matorral submontano Matorral submontano Matorral subinerme ...
Instituto Nacional de Estadística, Geografía e Informática (México)., 2005
10
Glosario fitoecológico de las Américas
Roquero, 1968. Llanos UNESCO, 1981. Llaretal UNESCO, 1981. Matorral Cabrera, 1971. Matorral Morello y Adámoli, 1968. Matorral (o arbustos) deciduo templado UNESCO, 1981. Matorral alto de ñire con caña Rodríguez García et ai, 1978.
Otto Huber, Ricarda Riina, Mauricio Aguilar Puentes, 1997

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MATORRAL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul matorral în contextul următoarelor știri.
1
Estabilizado el incendio de matorral en una ladera de Cuarte
... sido declarado este lunes alrededor de als 13.45. Nadie ha resultado herido y por el momento solo ha ardido vegetación y matorral de la ladera del monte. «Heraldo.es, Sep 16»
2
Celebrada con éxito la primera edición de la prueba ciclista Matorral ...
La Frontera se ha convertido este sábado, 27 de agosto, en el escenario de la celebración de Matorral Bike, una novedosa carrera ciclista propuesta por el ... «Deporpress, Aug 16»
3
Extinguen un incendio de matorral en las proximidades del ...
Efectivos del Plan Infomur han extinguido un incendio de matorral en La Morra, en las proximidades del balneario de Archena, en el margen izquierdo del río. «Lainformacion.com, Aug 16»
4
Los bomberos intervienen en un incendio de matorral en Molina
Bomberos del Consorcio de Extinción de Incendios y Salvamento (CEIS) han intervienido en un incendio de matorral junto al camino de la Ermita, en Molina de ... «La Verdad, Aug 16»
5
Los bomberos controlan un incendio de matorral en La Manga
Bomberos del Consorcio de Extinción de Incendios y Salvamento (CEIS) dieron por controlado un incendio declarado en el entorno del puente del Estacio, en ... «La Verdad, Aug 16»
6
Declarado un incendio en una zona de pasto y matorral de El ...
El Plan contra los Incendios Forestales de la Comunidad Andaluza (Infoca) ha desplegado un dispositivo en El Castillo de las Guardas (Sevilla), a cuenta de un ... «Lainformacion.com, Aug 16»
7
Quemadas 7 hectáreas de matorral y zarzas en un monte de Bilbao
Un incendio forestal ha quemado hoy 7 hectáreas de matorral y zarzas en el monte Kobetas, una zona que ha sufrido varios incendios en los últimos días, han ... «eldiario.es, Aug 16»
8
Tercera alerta del verano con un incendio de matorral en el Serrallo
El incendio comenzó a las 13:25 horas, por causas que aún se desconocen, en una zona de matorral junto a los túneles del Serrallo (A-395), en la parte ... «Granada Hoy, Aug 16»
9
Un incendio calcina 13.000 m2 de matorral y huerta y Cabezo de ...
Los Bomberos del Ayuntamiento de Murcia han logrado dar por extinguido un incendio que ha calcinado 13.000 metros cuadrados de matorral en varios ... «Lainformacion.com, Aug 16»
10
Arden cinco hectáreas de matorral en el Planerón de Belchite
Un incendio declarado a primera hora de la tarde en la reserva ornitológica del Planerón de Belchite (Zaragoza) ha quemado unas cinco hectáreas de matorral. «El Periódico de Aragón, Aug 16»

IMAGINILE MATORRAL

matorral

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Matorral [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/matorral>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z