Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "szowinizm" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SZOWINIZM ÎN POLONEZĂ

szowinizm play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ SZOWINIZM ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «szowinizm» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

șovinism

Szowinizm

Șovinismul - în general forma extremă a naționalismului, proclamă solidaritatea tuturor grupurilor sociale ale unei națiuni date, iar în fața minorităților naționale și a altor națiuni comanda atitudinea ostilă. Expresia provine de la Nicolas Chauvin, un soldat Napoleon din comedia Le soldat laboure a lui Eugene Scribe. Eroul acestei povestiri a fost fanetic și naiv lui Napoleon. În context mai larg, acest concept înseamnă și un sentiment exagerat, necritic și nereflectat de atașament față de propria specie, rasă, grup social, sex, națiune sau lider, exagerarea meritelor lor și scăderea sau negarea dezavantajelor lor, de obicei însoțite de o depreciere la fel de exagerată și nejustificată alții și recunoașterea dreptului de a le submina. Acest concept este uneori folosit ca sinonim pentru discriminarea anumitor grupuri într-un anumit domeniu, de exemplu șovinismul anglo-saxon în filosofia științei este o abordare care ignoră realizările lui Franco în ... Szowinizm – na ogół skrajna postać nacjonalizmu, głosi solidarność wszystkich grup społecznych danego narodu, a wobec mniejszości narodowych i innych narodów nakazuje przyjmować wrogą postawę. Wyrażenie pochodzi od Nicolasa Chauvin, żołnierza napoleońskiego z komedii Le soldat laboureur Eugene'a Scribe'a. Bohater tej opowieści był fanatycznie i naiwnie oddany Napoleonowi. W szerszym kontekście pojęcie to oznacza też wyolbrzymione, bezkrytyczne i niezreflektowane uczucie przywiązania do własnego gatunku, rasy, grupy społecznej, płci, narodu albo przywódcy oraz wyolbrzymianie ich zalet, a pomniejszanie lub negowanie ich wad, idące zazwyczaj w parze z równie przesadnym i nieuzasadnionym deprecjonowaniem innych oraz uznawaniem prawa do ich ujarzmiania. Pojęcie to bywa używane jako synonim dyskryminacji danych grup w danych dziedzinach, np. anglosaski szowinizm w filozofii nauki oznacza podejście ignorujące frankońskie osiągnięcia w...

Apasă pentru a vedea definiția originală «szowinizm» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SZOWINIZM


albinizm
albinizm
alpinizm
alpinizm
androginizm
androginizm
antyfeminizm
antyfeminizm
autodeterminizm
autodeterminizm
braminizm
braminizm
darwinizm
darwinizm
determinizm
determinizm
dzinizm
dzinizm
dżainizm
dżainizm
feminizm
feminizm
gibelinizm
gibelinizm
heroinizm
heroinizm
hunwejbinizm
hunwejbinizm
iluminizm
iluminizm
imaginizm
imaginizm
imazinizm
imazinizm
indeterminizm
indeterminizm
inkwilinizm
inkwilinizm
jakobinizm
jakobinizm

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA SZOWINIZM

szosowka
szosowy
szosta
szostak
szostakowicz
szostka
szostoklasista
szostoklasistka
szosty
szoszoni
szot
szotowac
szotowanie
szotowy
szotring
szowinista
szowinistka
szowinistycznie
szowinistyczny
szpachelka

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SZOWINIZM

jozefinizm
kalwinizm
kodeinizm
kofeinizm
kokainizm
lacinizm
leninizm
luminizm
marinizm
marksizm leninizm
marksizmleninizm
maskulinizm
miczurinizm
mizoginizm
molinizm
morfinizm
neodarwinizm
pandeterminizm
postfeminizm
predeterminizm

Sinonimele și antonimele szowinizm în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «szowinizm» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SZOWINIZM

Găsește traducerea szowinizm în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile szowinizm din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «szowinizm» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

沙文主义
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

chauvinismo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

chauvinism
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

अंधराष्ट्रीयता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

الشوفينية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

шовинизм
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

chauvinismo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

অন্ধ দেশহিতৈষিতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

chauvinisme
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

cauvinisme
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Chauvinismus
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

ショービニスム
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

쇼비니즘
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

chauvinism
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

lòng yêu nước
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

பேரினவாதம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

आत्यंतिक देशप्रेम
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

şovenizm
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

sciovinismo
65 milioane de vorbitori

Poloneză

szowinizm
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

шовінізм
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

șovinism
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

σωβινισμός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

chauvinisme
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

chauvinism
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

sjåvinisme
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a szowinizm

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SZOWINIZM»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «szowinizm» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre szowinizm

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SZOWINIZM»

Descoperă întrebuințarea szowinizm în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu szowinizm și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Najnowsza historia Kościoła - Strona 27
Kościół katolicki znalazł się w trudnej sytuacji wobec zjawiska ludobójstwa w kraju katolickim, Rwandzie, w 1994 r., konstatując, jak wielka jest siła etnicznego szowinizmu w tak wielu sektorach Kościoła. Rzeczywiście, nacjonalizm i szowinizm ...
Guerriero Marco Impagliazzo (red. ) Elio, 2008
2
Polityka w cywilizacji łacińskiej: aktualność nauki Feliksa Konecznego
Szowinizm jako zwyrodnienie patriotyzmu Najczęściej patriotyzm bywa mylony z jakąś postacią szowinizmu. Szowinizm polega na ślepej miłości, czci swej ojczyzny (społeczności rodowej, klasy społecznej, państwa) bez oglądania się na jej ...
Paweł Skrzydlewski, 2002
3
Pisma: Dziesie̜ć lat walki - Strona 122
Jeżeli naród zwyciężony, skopany, uciśniony, ujęty w takie pęta, że najelementarniejsze przejawy narodowego życia ma uniemożliwione, może w stosunku do swoich zwycięzców i panów wykazywać szowinizm, to jedyną możliwą formą tego ...
Roman Dmowski, 1938
4
Biuro kotów znalezionych
Na Forum Zetknęłam się też z kwestią weganizmu, czyli skrajnego wegetarianizmu. Jedna Z warsztatowych grup omawiała również problem tak zwanego szowinizmu gatunkowego. Tych, którym szowinizm kojarzy się automatycznie z panami ...
Kinga Izdebska, 2013
5
Historia gospodarcza Polski - Strona 466
... przede wszystkim imperializmu amerykaƒskiego i angielskiego, który depcze suwerennoÊç narodów, pod ̋ega antypolski szowinizm niemiecki i usi∏uje odbudowaç imperializm niemiecki – Êmiertelnego wroga niepodleg∏oÊci Polski”.
Andrzej Jezierski, 2010
6
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 392
~tce; /m D. ~tek forma z. od szowinista. szowinistyczny ~ni «dotyczgcy szowinizmu, szo- winisty»: Szowinistyczne idee. Szowinistyczne nastroje, tendencje. Szowinistyczne przemówienie. szowinizm m IV, D. -u, Ms. ~zmie, bim «ideología i ...
Mieczysław Szymczak, 1996
7
When Nationalism Began to Hate: Imagining Modern Politics in ...
74. [Dmowski], "Istota walki narodowej," Przegla$d Wszechpolski, 8 (February 1902), in Dmowski, Dziesie$+ lat walki, 102. 75. R. Skrzycki [Dmowski], "Szowinizm," Przegla$d Wszechpolski, 9 (November 1903), in Dmowski, Dziesie$+ lat walki ...
Brian Porter, 2000
8
O chwili obecnej: rozmowa polityczna
dzi szowinizm nam dać nie może. Ja myślę, że nieszczęście może w życiu człowieka wielką odegrać rolę. może jego duszę oczyścić i zahartować, ale nie może. nie powinno ono stać się jej żywiołem i celem życia, nie wolno go wywoływać i ...
Piotr Warta, 1898
9
Państwo Katar. Gospodarka - polityka - kultura - Strona 66
Korzystnym efektem ubocznym kampanii budowania uznanej marki może być mniejszy szowinizm i prowincjonalizm, bo państwo stara się zwiększyć liczbę konsumentów oraz dotrzeć do większej liczby podmiotów: „Aby sprzedać, trzeba ...
Katarzyna Górak-Sosnowska, 2009
10
Kino, Wehikuł Magiczny - Podróż Pierwsza: Przewodnik osiągnięć filmu ...
za szowinizm i wywoływała zamieszki rasowe. Griffith, syn podpułkownika wojsk Południa, chciał wprawdzie poruszyć filmem opinię publiczną, ale takim przyjęciem był rozgoryczony. Postanowi dobitnie okazać, jakie są jego prawdziwe ...
Adam Garbicz, ‎Jacek Klinowski, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SZOWINIZM»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul szowinizm în contextul următoarelor știri.
1
Olbrychski zmienia obywatelstwo? Przyjmuje hołdy w Opolu i …
Przyjmuje hołdy w Opolu i wylewa żale na rodzinne Podlasie: "za szowinizm i (...) nienawiść do innych kultur ". opublikowano: 3 godziny temu · aktualizacja: 3 ... «wPolityce.pl, Nov 15»
2
Kryzys imigracyjny pokazuje, że w Berlinie szowinizm wrócił do łask …
Impreza się skończyła. Ostatnie transparenty z napisem „Witamy!” zniknęły, euforię zastąpił ból głowy. Niemcy się obudzili. Z kacem. Kanclerz Angela Merkel ... «wPolityce.pl, Sep 15»
3
"Polityka historyczna, to nie musi być szowinizm czy nacjonalizm"
Polityka historyczna, to nie musi być szowinizm czy nacjonalizm – stwierdziła Małgorzata Niezabitowska, była rzeczniczka rządu Tadeusza Mazowieckiego w ... «Wprost 24, Aug 15»
4
Dania: Szowinizm z ludzką twarzą
Duńczycy stworzyli niegdyś genialną formułę konkurencyjnego kapitalizmu z ludzką twarzą. A teraz wymyślili populizm nowego rodzaju: udało im się ... «Newsweek Polska, Iun 15»
5
Papież ostro: Nierówność płac kobiet i mężczyzn to skandal. Wytyka …
... przez emancypację kobiet, ale i to należy odrzucić, bo to jest niesprawiedliwość, forma męskiego szowinizmu, próba dominacji nad kobietą - wskazał papież. «Gazeta.pl, Apr 15»
6
Szowinizm i imperializm
Szkoda, że strona polska tak długo i nieumiejętnie rozgrywała sprawę Nocnych Wilków, nie potrafiąc przyznać, że chodzi tu wyłącznie o promocję szowinizmu i ... «Niezalezna.pl, Apr 15»
7
Paweł Kowal: przejazd Nocnych Wilków przejawem rosyjskiego …
Paweł Kowal uważa, że przejazd rosyjskiej grupy motocyklistów "Nocne Wilki" przez Polskę będzie przejawem rosyjskiej buty, imperializmu i szowinizmu. «Kresy.pl, Apr 15»
8
Papież potępił despotyzm wobec kobiet i męski szowinizm
Papież Franciszek potępił wszelkie formy despotyzmu i szowinizmu wobec kobiet, dominację, przemoc i arogancję w ich traktowaniu. Podczas środowej ... «Radio PiK, Apr 15»
9
Mamy bydgoską "Piaskownicę". To szowinizm czy zwykły strach …
Na facebookowym forum "bydgoszczanie" znalazłem link do artykułu "Gazety Wyborczej"na temat niecodziennej decyzji właściciela pubu "Jack" przy ul. Długiej. «Gazeta Pomorska, Apr 15»
10
Odrodzenie szowinizmu
Nasza Konstytucja nie jest może doskonała, ale jest nasza – nie pochodzi z importu, ani z Moskwy, ani z innego rejonu świata. Oto tekst Konstytucji ... «Newsweek Polska, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Szowinizm [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/szowinizm>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż