Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "chauvinismo" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CHAUVINISMO ÎN PORTUGHEZĂ

chau · vi · nis · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CHAUVINISMO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CHAUVINISMO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «chauvinismo» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

șovinism

Chauvinismo

Șovinismul sau șovinismul este termenul acordat tuturor tipurilor de opinii care sunt exacerbate, tendențioase sau agresive în favoarea unei țări, a unui grup sau a unei idei. Asociați cu șovinismul se identifică adesea cu expresii de respingere radicală a opuselor lor, dispreț pentru minorități, narcisism, mitomanie. Chauvinismo ou chovinismo é o termo dado a todo tipo de opinião exacerbada, tendenciosa, ou agressiva em favor de um país, grupo ou ideia. Associados ao chauvinismo frequentemente identificam-se com expressões de rejeição radical a seus contrários, desprezo às minorias, narcisismo, mitomania.

Apasă pentru a vedea definiția originală «chauvinismo» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CHAUVINISMO


alpinismo
al·pi·nis·mo
comunismo
co·mu·nis·mo
cristianismo
cris·ti·a·nis·mo
daltonismo
dal·to·nis·mo
excursionismo
ex·cur·si·o·nis·mo
exibicionismo
e·xi·bi·ci·o·nis·mo
feminismo
fe·mi·nis·mo
humanismo
hu·ma·nis·mo
impressionismo
im·pres·si·o·nis·mo
mecanismo
me·ca·nis·mo
modernismo
mo·der·nis·mo
organismo
or·ga·nis·mo
paganismo
pa·ga·nis·mo
peronismo
pe·ro·nis·mo
protagonismo
pro·ta·go·nis·mo
satanismo
sa·ta·nis·mo
sincronismo
sin·cro·nis·mo
sionismo
si·o·nis·mo
urbanismo
ur·ba·nis·mo
vegetarianismo
ve·ge·ta·ri·a·nis·mo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CHAUVINISMO

chatinador
chatinagem
chatinar
chatinaria
chato
chatura
chau
chauá
chaudel
chaulmugra
chauvinista
chauvinizar
chavaria
chavascado
chavascal
chavascar
chavasco
chavasqueira
chavasqueiro
chavasquice

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CHAUVINISMO

albinismo
anacronismo
antagonismo
cinismo
colecionismo
darwinismo
determinismo
ecumenismo
evolucionismo
hedonismo
iluminismo
ilusionismo
indigenismo
intervencionismo
leninismo
lesbianismo
perfeccionismo
republicanismo
revisionismo
sandinismo

Sinonimele și antonimele chauvinismo în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «chauvinismo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CHAUVINISMO

Găsește traducerea chauvinismo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile chauvinismo din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «chauvinismo» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

沙文主义
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Chauvinismo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

chauvinism
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

अंधराष्ट्रीयता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

الشوفينية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

шовинизм
278 milioane de vorbitori

Portugheză

chauvinismo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

অন্ধ দেশহিতৈষিতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

chauvinisme
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

cauvinisme
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Chauvinismus
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

ショービニスム
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

쇼비니즘
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Chauvinism
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Chủ nghĩa Chân lý
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

பேரினவாதம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

आत्यंतिक देशप्रेम
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

şovenizm
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

sciovinismo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

szowinizm
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

шовінізм
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

șovinism
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

σωβινισμός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

chauvinisme
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

chauvinism
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

sjåvinisme
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a chauvinismo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CHAUVINISMO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
72
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «chauvinismo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale chauvinismo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «chauvinismo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre chauvinismo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHAUVINISMO»

Descoperă întrebuințarea chauvinismo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu chauvinismo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Atlântico negro, O
2S "Em sua forma secular, o chauvinismo negro deriva, com muita ironia, da teoria racial européia. Como o conceito de civilização, o chauvinismo racial pode ser remontado aos escritos de Hegel, Guizot, Gobineau e outros teóricos raciais  ...
Paul Gilroy, 2001
2
A guerra civil na França
O chauvinismo da burguesia é apenas uma vaidade, cobrindo com um manto nacional todas as suas pretensões. Ele é um meio de, com exércitos permanentes, perpetuar as lutas internacionais, subjugar os produtores em cada país, ...
Karl Marx, 2011
3
A origem das Palavras:
O termo "Chauvinismo" surgiu primeiramente no ―Dictionnaire de La Conversation‖ em 1834, de Arragos. Por volta de 1870, a língua inglesa incorporou esse termo e seu significado. O termo chuvinistas, às vezes é empregado para ...
Elazier Barbosa, 2010
4
Liberalismo: segundo a tradição clássica
Portanto, o que é necessário não é a substituição do chauvinismo nacional por um chauvinismo que teria como objeto uma entidade maior, supranacional, mas, ao invés, o reconhecimento de que todo tipo de chauvinismo é errôneo.
Ludwig von Mises
5
À margem dos 500 anos: reflexões irreverentes
Tanto o racismo quanto a xenofobia e o chauvinismo são manifestações variadas do "ódio ao outro", da exclusão da alteridade e "trata-se da aparente incapacidade de se constituir como si sem excluir o outro [...] e, finalmente, odiá- lo"2. Mas ...
Maria Lígia Coelho Prado, Diana Gonçalves Vidal, 2002
6
Compreensão astrológica da personalidade
Esses homens necessitam conselhos que os estimulem a usarem sua intuição, que geralmente escondem sob o disfarce do chauvinismo masculino. O chauvinismo no homem de signo negativo geralmente indica uma insegurança básica ...
Betty Lundsted
7
O poder amargo do açúcar: produtores escravizados, ...
O que falta a essas formulações são indicações instrutivas sobre por que grupos humanos variam na sua condução de guerras, maneira de comer açúcar ou a amplitude de seu chauvinismo, ou ainda, como se passa da suposta constante ...
Sidney Wilfred Mintz, Christine Dabat, 2003
8
Sílvio Lima e o Desporto
O “chauvinismo desportivo” tende a degradar o desporto de jogo pacifico em guerra bruta, de convívio em caos; o que para ele importa é “ganhar”, “vencer” através de tudo e de todos, fazer morder e engolir o pó à outra nação ou cidade,  ...
Pedro Falcão, 2010
9
Tecnica Em Questao: Contraversias Em
Sob o governo do primeiro ministro Gõmbõs (a partir de 1932), o chauvinismo se reforça, assim como o anti-cosmopolitismo e o anti-semitismo. O nacionalismo entusiasta, ligado às expectativas de progresso, que floresceram em 1 848, ...
André Haynal
10
Compreender a Mente e o Conhecimiento
... exclusivamente humano é uma espécie de chauvinismo (a espécie de chauvinismo a que alguns chamam especismo (speciesism)...), e podemos ter perante essa posição a mesma indignação que hoje muitas pessoas sentem em relação ...
Sofia Miguens

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CHAUVINISMO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul chauvinismo în contextul următoarelor știri.
1
Chauvinismo del canal estatal de Bolivia: priva a la población …
El oficialista canal 7 (estatal) anunció en forma reiterada que difundiría todo lo que sucediera en La Haya, debido a que envió equipos y periodistas para tal ... «eju.tv, Mai 15»
2
Abogados de Juliaca: “Chauvinismo afecta la creación del distrito …
“Es el único caso en el que se ha pedido la creación del distrito judicial de la zona norte, con un expediente técnico, pero a veces tenemos el chauvinismo y el ... «Los Andes Perú, Mai 15»
3
Chauvinismo a la boliviana: cuando tocan la llaga del folklore o la …
Más de un especialista calificó la reacción contra Villegas como chauvinista. Pero no es un incidente aislado. Éste viene a ser uno de una seguidilla de casos, ... «Diario Pagina Siete, Mar 15»
4
Chauvinismo, nuevo folklore pop y mala ortografía
Chauvinismo, nuevo folklore pop y mala ortografía. ¿Y se rasgan las vestiduras porque una persona en su claro ejercicio de libertad de expresión dice que no ... «Diario Pagina Siete, Mar 15»
5
Grato recuerdo, otra colectiva, chauvinismo local y qué periodista
Entre las iniciativas del programa que ha recordado la muerte hace diez años de Raymond Andres, me ha gustado particularmente la reposición de Can ... «Diario de Ibiza, Dec 14»
6
Política puneña: Quechua-aymara, izquierda-derecha y chauvinismo
Es la discusión coyuntural que existe entre la población electoral a puertas de la segunda vuelta en nuestra región Puno. Algunos dicen que si uno se es ... «Los Andes Perú, Nov 14»
7
Malinchismo o chauvinismo
Chauvinismo es un término importado, recuerda al patriota francés Nicolás Chauvin y proviene de una comedia “La Cocard” en que un actor llamado Chauvin, ... «Enlace México, Aug 14»
8
Róger Cáceres: “Puno y Juliaca desarrollarán si se unen y dejan …
El chauvinismo existente entre Puno y Juliaca debe ser superado y desaparecer de la mente de sus habitantes, pues experiencias nacionales e internacionales ... «Los Andes Perú, Iul 14»
9
Torcedores consideram seus times como exércitos nacionais que …
A globalização do futebol é um antídoto ao chauvinismo esportivo. Só que para poder existir, essa globalização também precisa de uma estrutura ... «RFI, Iul 14»
10
Chauvinismo mediático a la brasileña
La construcción deportiva del otro como antagonista, de la otredad –si se permite– en términos filosóficos, de esa explicación que en Brasil se intenta esbozar ... «Página 12, Iul 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Chauvinismo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/chauvinismo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z