Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bêche" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BÊCHE ÎN FRANCEZĂ

bêche play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BÊCHE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BÊCHE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bêche» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
bêche

cazma

Bêche

Pica este un instrument la îndemână al grădinarului de a întoarce și slăbi solul pe suprafețe mici. Funcția sa este de a slăbi profund pământul prin întoarcerea acestuia. Operația de cotitură face de asemenea posibilă îngroparea îngrășământului pentru a îmbogăți solul cu materii organice. De asemenea, lopata este folosită pentru tăierea rădăcinilor și pentru a ajuta la dezrădăcinarea anumitor legume. Se compune dintr-o piesă de metal, "fierul" și un mâner din lemn. Un mâner curbat permite o utilizare mai ușoară a pământului. Unele picuri se termină în T pentru a avea mai multă putere în muncă. La bêche est un outil manuel du jardinier servant à retourner et à ameublir la terre sur de petites surfaces. Sa fonction est d'ameublir en profondeur la terre en la retournant. L'opération de retournement permet aussi d'enfouir de la fumure pour enrichir le sol en matière organique. La bêche sert aussi à couper des racines, et à aider à l'arrachage de certains légumes. Elle est constituée d'une pièce de travail métallique, le « fer », et d'un manche en bois. Un manche recourbé permet un travail plus aisé de la terre. Certaines bêches se terminent en T pour avoir plus de force dans le travail.

Definiția bêche în dicționarul Franceză

Prima definiție a cuvântului în dicționar este un instrument alcătuit dintr-o lamă mare de fier aplatizată și ascuțită adaptată unui mâner lung din lemn și folosită pentru a întoarce pământul. O altă definiție a lopatei este un dispozitiv care are forma unei bătături care se adaptează la capătul unei arme pentru a limita declinul. Spade este, de asemenea, un gândac de genul eumolpe, cu un corp larg raspândit și strălucind ca fierul unui lopat, care, într-o stare de larvă, mănâncă mugurii viței, pomi fructiferi.

La première définition de bêche dans le dictionnaire est instrument composé d'une large lame de fer aplatie et tranchante adaptée à un long manche de bois, et qui sert à retourner la terre. Une autre définition de bêche est appareil ayant la forme d'une bêche qui s'adapte à la crosse d'un affût de canon de campagne pour en limiter le recul. Bêche est aussi coléoptère du genre eumolpe, à corps largement évasé et brillant comme le fer d'une bêche, qui, à l'état de larve, ronge les bourgeons de la vigne, des arbres fruitiers.

Apasă pentru a vedea definiția originală «bêche» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BÊCHE


campêche
campêche
chevêche
chevêche
drêche
drêche
dépêche
dépêche
pelle-bêche
pelle-bêche
pimbêche
pimbêche
prêche
prêche
pêche
pêche
revêche
revêche
rêche
rêche
tête-bêche
tête-bêche

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA BÊCHE

bêchage
béchamel
béchamelle
bêchard
bécharu
bêchelon
béchen
bécher
bêcher
bêcherie
bêcheton
bêchette
bêcheur
bêcheuse
bêchevet
bêcheveter
béchique
bechlik
bêchoir
bêchon

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BÊCHE

affiche
anche
apache
approche
avalanche
blanche
branche
cache
cherche
coche
dimanche
douche
démarche
fiche
gauche
marche
proche
recherche
riche
welche

Sinonimele și antonimele bêche în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «BÊCHE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «bêche» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în bêche

Traducerea «bêche» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BÊCHE

Găsește traducerea bêche în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile bêche din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bêche» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

pala
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

spade
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

कुदाल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

مجرفة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

лопата
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

কোদাল
260 milioane de vorbitori

Franceză

bêche
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

spade
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Spaten
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

スペード
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

스페이드
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

spade
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

đào xới
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

மண்வெட்டி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

कुदळ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

kürek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

vanga
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

szpadel
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

лопата
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

cazma
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

φτυάρι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

graaf
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

spade
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

spade
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bêche

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BÊCHE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
73
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bêche» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bêche
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bêche».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BÊCHE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «bêche» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «bêche» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre bêche

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BÊCHE»

Descoperă întrebuințarea bêche în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bêche și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Guide des dispositions constructives parasismiques des ...
La bêche doit être suffisamment rigide pour valider l'hypothèse d'une répartition uniforme de la pression sur le béton qui est supposée s'appliquer sur la largeur de la bêche. Les semelles doivent présenter un rapport cf/tf(demi largeur en ...
Association française du génie parasismique, 2006
2
Archéologie de l'agriculture en Bourbonnais: paysages, ...
Dans les sols alluviaux qu'on rencontre au milieu de ces terrains calcaires et calciques, essentiellement aux confluents de l'Andelot, de la Sioule et de l'Allier, la bêche à deux dents n'est utilisée que comme bêche à drains (Marcenat, ...
Antoine Paillet, 1996
3
Cours complet d'agriculture: théorique, pratique, ...
Lorsque la terre a été bien ameublie par trois ou quatre bons labours, on met les oignons en terre dans les mois de juin , de juillet & d'aoùt. Voici comment cette plantation doit se faire ... Un ouvrier, avec la houe ou avec la bêche , ouvre une ...
Jean Baptiste Francois Rozier, 1796
4
La bêche ou la mine d'or de la Flandre oriental: ouvrage, ou ...
ouvrage, ou l'on trouve les détails des principes suivis de culture, de l'emploi des engrais, de l'éducation du bétail, de gouverner les laitages, ainsi que de tous autres objets pratiques Joseph Ferdinand De Lichtervelde. DEUXIÈME PARTIE.
Joseph Ferdinand De Lichtervelde, 1826
5
La bêche, ou la mine d'or de la Flandre orientale
Joseph-Ferdinand de Lichtervelde. DEUXIÈME PARTIE. _ APRÈS avoir poussé jusques-là nos recherches sur les moyens de mettre en culture les terres en friche , en supposant qu'un s'est actuellement formé une véritable idée des principes ...
Joseph-Ferdinand de Lichtervelde, 1826
6
Cours complet d'agriculture, d'économie rurale et de ...
236. Fig. 1. Bêche ordinaire ou parisienne. Fig. 2. Petite bêche Poncins! Fig. 3. Grande bêche Poncins. Fig. 4, 5 et 6. Bêches-tridents. Fig. 7 et 8. Bêches à deux dents. Fig. 9. Pelle-bêche simple. Fig. 10. Pelle-bêche à hoche-pied mobile. Fig.
7
Cours complet d'agriculture ou Nouveau dictionnaire ...
Caisses de jardin ordinaires, de petites et de moyennes dimensions. Fig. 7 et 8. Caisses à oranger, à panneau mobile. PLANCHE XL1X , p. 236. Fig. ï. Bêche ordinaire ou parisienne. Fig. 2. Petite bêche Poncins. Fig. 3. Grande bêche Poncins.
François Rozier, Pourrat ((Frères)), 1834
8
Cours complet d'agriculture d'economie rurale et de medicine ...
Cette force dans les reins de la bêche, et l'entrure du bois d'un pouce dans le fer, sont deux précautions sans lesquelles on doit s'attendre à voir beaucoup de grandes bêches brisées, parce que le coup de levier de cet outil étant très fort, il a ...
9
Maison Rustique du XIXe Siècle, contenant les meilleures ...
Le jardinier tient à sa bêche comme le soldat à son fusil ; il réforme à regret une vieille bêche à laquelle il est accoutumé. Une bonne bêche, dont le fer est bien corroyé d'acier, sans être trempé trop sec, peut durer nombre d'années.
MM. Bailly, 1849
10
Encyclopédie méthodique. Agriculture
Leur nom de Fume- terre, qui fans doute est le résultat de Texpé- tience de nos pères, indique le parti qu'on peut en retirer , c'est-à-dire, que c'est à les enterrer, m moyen de la bêche ou de U charrie , quand elles font arrivées à toute leur ...
Alexandre-Henri Tessier, André Thouin, Auguste-Denis Fougeroux de Bondaroy, 1796

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BÊCHE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bêche în contextul următoarelor știri.
1
Va-t-on devoir s'asseoir comme cela dans l'avion ? - Sciences …
En les plaçant tête-bêche et en les collant entre eux, les passagers se retrouvent face à face. Celui qui se trouve au milieu aura donc tout le ... «Le Vif, Iul 15»
2
Seniors tout-puissants
Près du cloître ensoleillé, Simone, 87 ans, retourne la terre à la bêche. Bientôt des fleurs viendront embellir l'espace. Nicole, 70 ans, l'interpelle ... «Paris Match, Iul 15»
3
Les jardins familiaux préparent leur dîner
Depuis le printemps, aux jardins familiaux de la solidarité, toute une équipe de mains vertes bêche, sarcle, plante et voit pousser de beaux ... «ladepeche.fr, Iul 15»
4
faits divers rd31 bis Perte de contrôle : un blessé
Elle a heurté le talus avant de s'immobiliser, dans le fossé, tête-bêche par rapport au sens de circulation. Un routier qui la suivait lui a porté les ... «Le Républicain Lorrain, Iul 15»
5
Jardin du Luxembourg, une bulle écolo dans Paris
Depuis 2 ans, pour préparer les sols, ils n'utilisent plus la traditionnelle bêche mais la grelinette, fourche à 4 dents, plus respectueuse de la ... «Le Parisien, Iul 15»
6
Un fabricant brevète le pire des plans de siège d'avion
Le passager du siège du milieu –qui voyage déjà à la place la moins pratique en règle habituelle– se retrouve tête-bêche avec ses passagers ... «Slate.fr, Iul 15»
7
Réfléchir avant d'agir : l'antithèse de l'entrepreneur
Il sera alors toujours temps de réfléchir aux modifications à apporter au projet plus tard. Réfléchir ou foncer tête bêche ? Deux solutions pour ... «Widoobiz, Iul 15»
8
Le hall de la BFM accueille jusqu'au 5 septembre l'exposition …
Si la première conférence a déjà eu lieu le 2 juillet dernier sur le thème « De l'utopie à la bêche », la deuxième se déroulera vendredi 4 ... «lepopulaire.fr, Iul 15»
9
À Forest-sur-Marque, un jardin pour cultiver l'esprit de village
Vaste problème, donc, auquel il a décidé de s'attaquer à l'aide d'une bêche, d'un arrosoir et d'un lopin de terre. C'est l'idée du jardin ... «La Voix du Nord, Iul 15»
10
Eudes passe la bineuse dans les rangs de mil
Le désherbage en cours de culture, à la bêche ou bedochon, s'en trouve d'autant allégé. À la seconde levée d'herbe, on peut encore passer le ... «Ouest-France, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bêche [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/beche>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z