Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sztywnie" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SZTYWNIE ÎN POLONEZĂ

sztywnie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SZTYWNIE


afirmatywnie
afirmatywnie
agresywnie
agresywnie
aktywnie
aktywnie
alternatywnie
alternatywnie
aprobatywnie
aprobatywnie
autorytatywnie
autorytatywnie
bezproduktywnie
bezproduktywnie
cudzozywnie
cudzozywnie
defensywnie
defensywnie
definitywnie
definitywnie
deklaratywnie
deklaratywnie
destruktywnie
destruktywnie
dyspozytywnie
dyspozytywnie
efektywnie
efektywnie
ekskluzywnie
ekskluzywnie
ekspansywnie
ekspansywnie
ekspresywnie
ekspresywnie
ekstensywnie
ekstensywnie
fakultatywnie
fakultatywnie
federatywnie
federatywnie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA SZTYWNIE

sztyletowaty
sztyletowosc
sztyletowy
sztylpa
sztylpy
sztymbork
sztymowac
sztynk
sztywne zawieszenie
sztywniacki
sztywniactwo
sztywniak
sztywnic
sztywniec
sztywnienie
sztywnik
sztywno
sztywnosc
sztywnoslomy
sztywny

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SZTYWNIE

figuratywnie
generatywnie
ilustratywnie
imperatywnie
impulsywnie
instruktywnie
intensywnie
intersubiektywnie
intuitywnie
kolektywnie
komunikatywnie
konsekutywnie
konserwatywnie
konstruktywnie
kreatywnie
kumulatywnie
kwalitatywnie
kwantytatywnie
lukratywnie
masywnie

Sinonimele și antonimele sztywnie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «sztywnie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SZTYWNIE

Găsește traducerea sztywnie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile sztywnie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sztywnie» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

严格
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

rígidamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

rigidly
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

सख्ती
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

جامد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

жестко
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

rigidamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

কঠোরভাবে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

rigidement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

tegar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

starr
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

厳格に
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

엄격하게
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

rigidly
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

cứng nhắc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

கண்டிப்புடன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

कडकपणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

katı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

rigorosamente
65 milioane de vorbitori

Poloneză

sztywnie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

жорстко
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

rigid
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

σταθερά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

rigied
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

stelt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

stivt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sztywnie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SZTYWNIE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sztywnie» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre sztywnie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SZTYWNIE»

Descoperă întrebuințarea sztywnie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sztywnie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Sztywny:
Ġ Posuchaj mnie, Sztywny... Ġ zaczą, ale nie daem mu nic powiedzieć: Ġ Nie, to ty posuchaj, Szary! Chciae9 mnie wydymać na kasę, nie mam ci tego za ze, ale to koniec. Koniec, rozumiesz? Nie jestem ci nic winien, jeste9my kwita. Potraktuj ...
Michał Gołkowski, 2015
2
Przykłady obliczeń konstrukcji murowych i żelbetowych: podręcznik ...
Wartości te zależą od sztywności pasm. W paśmie słupowym sztywność płyty bardziej zależy od sztywności slupów niż w paśmie międzyslupowym. Sztywność płyty stropowej w przęśle skrajnym zależy również od sposobu jej podparcia (rys.
Józef Sieczkowski, ‎Jan Sieczkowski, 2008
3
Części maszyn - Strona 147
7.3. SztywnoÊç. i. praca. spr ́ ̋yny. Podstawową cechą użytkową sprężyn jest ich sztywność, wyrażona w postaci stosunku F/f lub M/φ. Zależność ta jest przedstawiana na wykresach, zwanych charakterystykami sprężyn (rys.
Andrzej Rutkowski (inżynier), 2011
4
Anestezjologia - Tom 1 - Strona 86
Opioidy mogą wzmagać napięcie mięśni aż do ich sztywności! Obejmuje ona przede wszystkim mięśnie klatki piersiowej, brzucha i krtani. Sztywność rozpoczyna się najczęściej 60–90 s po dożylnym podaniu opioidu albo wraz z początkiem ...
Reinhard Larsen, 2013
5
Mechanika techniczna - Strona 9
Innym modelem jest ciało doskonale sztywne - krótko - ciało sztywne, czyli zbiór (układ) punktów materialnych niezmiennie ze sobą związanych. Odległości poszczególnych punktów ciała sztywnego będącego w spoczynku, w ruchu, przed ...
Bogusław Kozak, 2004
6
Terapia manualna Maitlanda - Strona 219
Aktualnie obecny ból Ból głowy (2), wrażenie sztywnej szyi, ból szczęki (1)tylko przy otwieraniu ust. Demonstracja funkcjonalna*** Otwarcieustna40mm, klikanie i ból (1)przy otwarciu30mm, odchylenie5° w lewo (ryc. 16.5), ból głowyISQ.
K. Banks, ‎Elly Hengeveld, 2013
7
Choroby krążka międzykręgowego - Strona 223
Obraz kliniczny sztywności biodrowo-lędźwiowej powstaje wówczas, gdy prawidłowa ruchomość rdzeniowych korzeni nerwowych w okolicy lędźwiowo-krzyżowej jest z jakiegokolwiek powodu zahamowana. Zgięcie stawu biodrowego przy ...
Juergen Kraemer, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SZTYWNIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sztywnie în contextul următoarelor știri.
1
Mod do ''Dragon Ball Z: Budokai'' (?)
System walki jest żywcem przeniesiony z Budokai - jednakże gra trzyma się sztywnie filmowego świata, więc nie uświadczymy tutaj przemian w SSJ czy ... «Portal PPE.PL, Oct 15»
2
Mazda 2 – zwinny (śród)miejski maluch
Sztywnie zestrojone zawieszenie skutecznie trzyma nadwozie w ryzach i jest przy tym wystarczająco sprężyste, dzięki czemu dobrze wybiera nierówności, i na ... «Radio Hobby 89.4 FM, Aug 15»
3
Kraków może być przykładem dla całej Polski. Na walkę ze …
Z kolei wariant maksimum to sztywnie obowiązujące normy wjazdu dla pojazdów z ... palenisk na paliwo stałe z określonym sztywnym terminem realizacji. «Onet.pl, Mai 15»
4
Krzysztof Kosiński z PSL: Kto nie jest za odnawialnymi źródłami …
Nie jest tak, że dzisiaj poziom rekompensat został sztywnie ustalony i nic nie da się już zmienić. Będziemy zabiegać o to żeby były one wyższe i o objęcie nimi ... «naTemat, Sep 14»
5
Rekomendacje dla agencji pracy tymczasowej, by podnieść poziom …
... się doradca Zarządu Polskiej Konfederacji Pracodawców Prywatnych Lewiatan Jeremi Mordasewicz mówiąc, że samoregulacja rynku jest lepsza niż sztywnie ... «Gazeta Wyborcza, Sep 14»
6
Jak zgodnie z prawem wyciąć drzewo?
Trybunał podniósł również, iż wyżej wspomniane kary nakładane są niejako automatycznie, mechanicznie i sztywnie - bez względu na powstałe okoliczności i ... «INFOR.pl, Iul 14»
7
Żołnierze, myśliwi, pejzaże…
Sztywnie upozowane postacie ojca i syna zostały najprawdopodobniej skopiowane z rodzinnej fotografii. Następne olejne obrazy i szkice pochodzą z okresu ... «PCh24.pl, Mai 14»
8
Trzy drogi wyjścia z kryzysu. Cud nad Dźwiną?
Już dawno lokalna waluta - łat dzięki obecności w systemie ERM 2 była sztywnie sprzęgnięta z europejską walutą. Ponieważ euro jest słabsze od łata- Łotysze ... «naTemat, Ian 14»
9
Ujawniono materiały z gry Fortress, anulowanej kontynuacji Final …
... ekranie jednocześnie ponad dwa tysiące jednostek, przy czym każda z nich miała być szczegółowym trójwymiarowym modelem, a nie sztywnie ruszającą się, ... «gry-online.pl, Aug 13»
10
Żywe trupy – recenzja audiobooka z komiksu
Kilku gości sztywnie odczytujących wybrane teksty z dymków, sporo przy tym zmieniając, i chaotyczne sceny akcji, czyli de facto dużo nieokreślonego hałasu w ... «naTemat, Feb 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sztywnie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/sztywnie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż