Descarcă aplicația
educalingo
szwankowac

Înțelesul "szwankowac" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SZWANKOWAC ÎN POLONEZĂ

szwankowac


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SZWANKOWAC

abdykowac · agnoskowac · aktykowac · alembikowac · allakowac · alokowac · ambarkowac · amoniakowac · amplifikowac · aplikowac · atakowac · bajdykowac · balykowac · bankowac · baraszkowac · batikowac · beatyfikowac · beczkowac · belkowac · bialkowac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA SZWANKOWAC

szwajcarka · szwajcarnia · szwajcarski · szwajcarszczyzna · szwajsowac · szwaleria · szwalnia · szwalniczy · szwalny · szwank · szwankować · szwankowanie · szwarc · szwarccharakter · szwarcgelber · szwarcowac · szwarcowac sie · szwarcować · szwarcowanie · szwarcownik

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SZWANKOWAC

bieznikowac · biwakowac · blikowac · blokowac · bocznikowac · bonifikowac · brakowac · brukowac · bruzdkowac · bukowac · butelkowac · bykowac · bzikowac · calkowac · cegielkowac · certyfikowac · cetkowac · cewnikowac · chlorkowac · chojrakowac

Sinonimele și antonimele szwankowac în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «szwankowac» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SZWANKOWAC

Găsește traducerea szwankowac în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile szwankowac din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «szwankowac» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

失败
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

a fallar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

to fail
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

असफल होना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

الفشل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

на провал
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

a falhar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

ব্যর্থ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

à l´échec
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

gagal
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

versagen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

失敗します
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

실패
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

kanggo gagal
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

thất bại
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

தோல்வியடையச்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

अपयशी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

başarısız
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

fallire
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

szwankowac
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

на провал
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

pentru a eșua
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

να αποτύχει
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

om te misluk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

misslyckas
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

å mislykkes
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a szwankowac

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SZWANKOWAC»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale szwankowac
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «szwankowac».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre szwankowac

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SZWANKOWAC»

Descoperă întrebuințarea szwankowac în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu szwankowac și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Ojczyste spominki w pismach do dziejów dawnéj Polski: diaryusze, ...
Owo zgoła posiłków nie widzimy: a jeżeliby Kamieniec szwankować miał, miasto nasze w wielkim żalu i bojaźni zostając, pewnieby dla swoich defektów szwankować także musiało, gdyż wydołać siłom tego nieprzyjaciela nie podobna.
Ambroży Grabowski, 1845
2
Ojczyste spominki w pisnad do dziejow dawnej Polski (etc.) pol
Augusti z Jagielnicy są, że Cesarz turecki ze wszytką potęgą swą pod Kamieńcem leży, szturmy przypuszcza, a zamek bardzo szwankuje. Poseł Jmć zajechał do Cesarza tureckiego: dwóch Czauszów po niego przysłał i dwa listy mu ...
Ambrozy Grabowski, 1845
3
Ukrainne Sprawy. Przyczynek do dziejów Polskich, Tatarskich i ...
niesczęścia. szwankować. musiał. Zdarzyli pan Bóg mnie, iż za staraniem WMści mego miłościwego pana i brata ojczyznę otrzymam, będę znał, jako będę WMści memu miłościwemu panu i bratu wszelakiemi sposobami odsługować i wzajem ...
Stanisław PRZYŁĘCKI, 1842
4
Słownik języka polskiego z frazeologizmami i przysłowiami - Strona 417
narazic [wystawic] (cos, kogoá) na szwank > poniesc szwank > wyjsc bez szwanku szwankowac 'byé w zhym stanie, zle funkcjo- nowac', szwankujç, szwankuja, nie szwankuj- cie: Nowa siec telefoniczna ciagle szwankuje. W przedsiçbiorstwie ...
Ewa Dereń, ‎Tomasz Nowak, ‎Edward Polański, 2008
5
Duży słownik tematyczny dla uczących się języka niemieckiego:
... -firmen s Outsourcing [':iut-o:xiii[ outsourcen (wurde geoutsourct) zepsuć się; szwankować Co drugi dzień maszyna szwankuje z powodu problemów technicznych. koszty zmniejszyć <-> zwiększyć koszty produkcji jednej jednostki mechanik ...
Monika Reimann, 2004
6
Słownik języka polskiego: R - T - Tom 5 - Strona 624
Z samego wielkoáé ciçzaru szwankuje. ib. 244. Rzcczy szwankowaïy, Jedna drugim wadzifa, zc sie ucieraly Twarde z miekkiemi , lekkie z ciçzarowatemi. Zebr. Ow. 1, W szczçàciu ustawnie szwankuje cnola, A zas" w nie- szczçsciu moeno siç ...
Samuel Bogumił Linde, 1859
7
Słownik języka polskiego - Tom 5 - Strona 624
59, 10. (taezaliámy siç). Szwankowaé pod ciçzarem Atlasowi przyjdzie. Bardz Trag. 456. Z samego wielkoáé ciçzaru szwankuje. ib. 244. Rzeczy szwankowa/y, Jedna drugim wadziia, ie sie ucierafy Twarde z miçkkiemi , lekkie z ciçiarowatemi.
August Bielowski, ‎Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg, 1859
8
Kulturalna polszczyzna XVII wieku: na przykładzie Zamościa
... folgować, frasować, kuńsztować, rachować, strofować, szkodować, szwankować, utrefić, winszować; Rudomicz — chryzolit, dank, frymark, handel, jarmark; misterny; rugować, wywecować 'szlifować'; Krzeczkiewicz — dank, flota 'bogactwo', ...
Halina Wiśniewska, 1994
9
Pamie̜tniki - Tomy 1-3 - Strona 167
Byłaż to przepowiednia burzy, w której szwankować 14 miałem i cierpieć tyle? Nie wiem — O Wilnie kiedyś, później Wam powiem. 14 szwankować — chwiać się, potykać się, utykać. GRUDNIA 1863 Urywek z pamiętnika B. Bolesławity Dnia ...
Józef Ignacy Kraszewski, ‎Wincenty Danek, 1972
10
Kampania wrześniowa 1939: wysiłek zbrojny narodu polskiego w czasie ...
Najsłabszym punktem w dziale zaopatrzenia w żywność był chleb, który trzeba było wysyłać z głębi kraju, chociaż wypiek został zorganizowany szybko i transporty odchodziły na front; mimo to wyżywienie żołnierza zaczęło szwankować już w ...
Wincenty Iwanowski, 1961
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Szwankowac [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/szwankowac>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO