Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "szwarcownik" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SZWARCOWNIK ÎN POLONEZĂ

szwarcownik play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SZWARCOWNIK


arkadownik
arkadownik
babownik
babownik
balownik
balownik
biczownik
biczownik
bimbrownik
bimbrownik
blanszownik
blanszownik
blokownik
blokownik
bobownik
bobownik
bobrownik
bobrownik
bojownik
bojownik
brazownik
brazownik
brudownik
brudownik
budownik
budownik
bukownik
bukownik
buntownik
buntownik
cechownik
cechownik
celownik
celownik
cementownik
cementownik
centrownik
centrownik
ceownik
ceownik

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA SZWARCOWNIK

szwaleria
szwalnia
szwalniczy
szwalny
szwank
szwankowac
szwankować
szwankowanie
szwarc
szwarccharakter
szwarcgelber
szwarcowac
szwarcowac sie
szwarcow
szwarcowanie
szwarcwald
szwarcwaldzki
szwargot
szwargotac
szwargotanie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SZWARCOWNIK

chlorownik
chromownik
chwastownik
ciagownik
cieplownik
cudownik
cukrownik
cumownik
czarownik
czasownik
czatownik
czestownik
czopownik
czynownik
czynszownik
dabrownik
dalocelownik
datownik
dawkownik
dekownik

Sinonimele și antonimele szwarcownik în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «szwarcownik» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SZWARCOWNIK

Găsește traducerea szwarcownik în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile szwarcownik din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «szwarcownik» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

szwarcownik
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

szwarcownik
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

szwarcownik
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

szwarcownik
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

szwarcownik
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

szwarcownik
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

szwarcownik
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

szwarcownik
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

szwarcownik
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

szwarcownik
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

szwarcownik
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

szwarcownik
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

szwarcownik
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

szwarcownik
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

szwarcownik
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

szwarcownik
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

szwarcownik
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

szwarcownik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

szwarcownik
65 milioane de vorbitori

Poloneză

szwarcownik
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

szwarcownik
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

szwarcownik
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

szwarcownik
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

szwarcownik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

szwarcownik
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

szwarcownik
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a szwarcownik

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SZWARCOWNIK»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «szwarcownik» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre szwarcownik

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SZWARCOWNIK»

Descoperă întrebuințarea szwarcownik în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu szwarcownik și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik gwary warszawskiej xix wieku - Strona 413
SZWARCOWNICZKA ri od szwarcownik: Pa- nie... zaczepia go „szwaroowniczka" placzliwie. H el. Szk. 95. SZWARCOWNIK «przemytnik» MPKJ V, 388. Chociaz noc jasna, cisza kazdego zachwyca, kazdy lubi spacer}' przy pelni ksiçzyca, ...
Bronisław Wieczorkiewicz, 1966
2
Tarnowskie-Rzeszowskie - Strona 20
Za jednorazowe przeniesienie okowity zarabia chłop rubla lub więcej, w stosunku do ilości ciężaru; taki przemytnik, pospolicie szwarcownikiem albo szwarcerem zwany, w nadziei dalszego zarobku z wyprawy nocnej nigdy prawie do domu ...
Oskar Kolberg, 1967
3
Dzieła wszystkie - Tom 5 - Strona 182
Chodzą zwykle po dwóch za towarem i mają swe psy, wyciem ostrzegające ich o zbliżaniu się strażników. Szwarcownik zna się dobrze z kupcami i wie gdzie towar swój korzystnie może umieścić, a zarazem na bórg (na kredyt) otrzymywać ...
Oskar Kolberg, 1871
4
Dzieła wybrane: Nowele - Strona 193
W niedzielę z wieczora, przyjdzie szwarcownik* i powiedzie nas... Stara, jak mogła, tłumiła płacz, ale mimo to całe sznury szwarcownik (niem.) — przemytnik 13 — Nowele II łez toczyły się po jej twarzy i lęk pełen żalu Sprawiedliwie 193.
Władysław Stanisław Reymont, ‎Henryk Markiewicz, ‎Jerzy Skórnicki, 1957
5
Nowele i humoreski - Tom 1 - Strona 435
W niedzielç z wieczora, przyjdzie szwarcownik * i powiedzie nas... Stara, jak mogla, tlumila placz, ale mimo to cale sznury lez to- czyly siç po jej twarzy i lçk pelen zalu rozrywal jej serce. I on nie mógl spokojnie usiedziec i patrzec na matkç, ...
Michał Bałucki, 1956
6
Lud: Jego zwyczaje, sposób życia, mowa, podania, przysłowia, ...
(krzyku z pogonią) Obawiaj się swoji Barby (żony Barbary) by-ć nie zajźrzała do torby. Chodzą zwykle po dwóch za towarem i mają swe psy, wyciem ostrzegające ich o zbliżaniu się strażników. Szwarcownik zna się dobrze z kupcami i wie ...
Oskar Kolberg, 1871
7
W 75. rocznicę śmierci Władysława Stanisława Reymonta: materiały z ...
Juz za dwa dni w niedzielç szwarcownik mial ich poprowadzic w swiat. Jasiek wybral sic do dworu, by przypo- mniec Nastce o porannym wymarszu. W drodze powrotnej za- stapil mu drogç rzadca, który kijem wymierzyl potezny cios w jego ...
Stanisław Frycie, ‎Akademia Świętokrzyska im. Jana Kochanowskiego w Kielcach. Filia w Piotrkowie Trybunalskim. Instytut Filologii Polskiej, 2001
8
Poradnik językowy - Wydania 6-10 - Strona 36
30/20/7; SL notuje wyraz przedawaczka; zob. sprzedawacz:, szwarcownik 'przemytnik': „Przyjmujesz od szwarcowników kontrabandę do przechowania, a ja głową nałożę!" — 24/40/4; znane SW; w SD jako dawne; Sz, 174 przestrzega przed ...
Roman Zawliński, 1998
9
Zbiór zeznań śledczych o przebiegu powstania styczniowego: ...
Stąd z Torunia lub z Bydgoszczy szwarcowników gromady pod dowództwem Kamińskiego, szwarcownika z Podgórza pod Toruniem, od razu (po 10 sztuk pakowali) do 500 lub 1000 sztuk przeprawiali przez granicę pieszo pod Aleksandrów w ...
Институт Хистории (Польска Академия Наук), ‎Стефан Киениевыцж, ‎Татьяна Н. Копреева, 1965
10
Stan wojenny w Polsce: kalendaria wydarzeń 13 XII 1981 - 31 XII 1982
Objuczonych towarem szwarcowników wypatrzył na rzece strażnik nie wtajemniczony i oddał do nich strzały. — Dalej, chłopcy, na wodę — krzyknął któryś tak przeraźliwie, że usłyszano go w najbliższej wsi. Wszyscy wyskoczyli z łodzi i ...
Adam Bień, ‎Wanda Chudzik, ‎Krzysztof Burek, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SZWARCOWNIK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul szwarcownik în contextul următoarelor știri.
1
Spektakle telewizyjne
... Żydówka, służąca Korzeńców), Michał Bałaga (Wilhelm, pruski celnik/Andrzej Siedlecki, artysta urodzony w Mysłowicach), Aleksander Blitek (Szwarcownik I), ... «Rzeczpospolita, Iun 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Szwarcownik [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/szwarcownik>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż