Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "szwarcować" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SZWARCOWAĆ ÎN POLONEZĂ

szwarcować play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SZWARCOWAĆ


absorbować
absorbować
abstrahować
abstrahować
adaptować
adaptować
adiustować
adiustować
admirować
admirować
adoptować
adoptować
adorować
adorować
aglomerować
aglomerować
aklimatyzować
aklimatyzować
akompaniować
akompaniować
anektować
anektować
angażować
angażować
anonsować
anonsować
anulować
anulować
asygnować
asygnować
balotować
balotować
bisować
bisować
blefować
blefować
brylować
brylować
bunkrować
bunkrować

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA SZWARCOWAĆ

szwaleria
szwalnia
szwalniczy
szwalny
szwank
szwankowac
szwankować
szwankowanie
szwarc
szwarccharakter
szwarcgelber
szwarcowac
szwarcowac sie
szwarcowanie
szwarcownik
szwarcwald
szwarcwaldzki
szwargot
szwargotac
szwargotanie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SZWARCOWAĆ

cedować
celebrować
cytować
cywilizować
cyzelować
debiutować
defilować
definiować
dekretować
deliberować
demaskować
demolować
demontować
demoralizować
deponować
deprecjonować
deprymować
deranżować
desygnować
determinować

Sinonimele și antonimele szwarcować în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «szwarcować» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SZWARCOWAĆ

Găsește traducerea szwarcować în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile szwarcować din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «szwarcować» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

走私
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

contrabandear
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

smuggle
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

तस्करी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

تهريب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

провозить
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

contrabandear
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

পাচার করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

passer en contrebande
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

menyeludup
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

schmuggeln
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

密輸します
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

밀수입하다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

nylundupaké
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

buôn lậu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

கடத்த
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

चोरुन आणणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

gizlice sokmak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

contrabbandare
65 milioane de vorbitori

Poloneză

szwarcować
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

провозити
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

face contrabandă cu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

λαθραία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

smokkel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

smuggla
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

smugle
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a szwarcować

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SZWARCOWAĆ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «szwarcować» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre szwarcować

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SZWARCOWAĆ»

Descoperă întrebuințarea szwarcować în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu szwarcować și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Prace filologiczne - Tom 40 - Strona 277
Wil i SW tylko szwarcować, L formę poświadcza pod szwarcować, ale można przypuszczać, że przedrostek wy- pojawia się przy czasowniku szwarcować przez analogię do innych form: „...jest dobry dworak, który wąsiki na papiloty zakręci, ...
Adam Kryński, 1996
2
Anielka
Żebym ja twemu tatulowi chciał dogodzić, to bym musiał chyba konie kraść albo wódkę szwarcować — mówił przystojny parobek do stojącej we drzwiach dziewuchy. — Wojciechu, do was... — Pijta z Bogiem... — Janie! pocałujwa się. Żeby mi ...
Bolesław Prus, 2015
3
Bracia Dalcz i S-ka
163. szwarcować (przestarz., z niem: schwarz: czarny) — czernić, nacierać czernidłem. 164. kabotyn (z fr.) — człowiek, który usiłuje imponować tanimi efektami i zgrywaniem się na znawcę. 165. frezarka — maszyna do obróbki skrawaniem za ...
Tadeusz Dołęga-Mostowicz, 2016
4
Historya ruchu socyalistycznego w zaborze rosyjskim - Strona 444
Ale ani drobno-kalibrowe i maszynowe armatki, ani karabiny i ładunki nie szwarcują się jak broszury. Oczywista, jeno że broszury szwarcują drobne stosunkowo organizacye, rozporządzające paru tysiącami rubli, a rewolucyę przygotowywać ...
Ludwik Kulczycki, 1903
5
Czarny Matwij - Strona 13
... nie powiesiłeś z Jańczą za nogi, że go krew zalała, nie wsadziłeś trzeciemu obie ręce w roz- szwercować, szwarcować (z niem.) — przemycać bakun — gatunek lichego tytoniu grajcar, "właśc: krajcar (z niem.) — dawna drobna moneta ...
Walery Łoziński, 1956
6
Wspomnienia, 1885-1964 - Strona 72
Nazywano ich „szwar- cownikami" od szwarcować, przemycać nielegalnie. Jak już wspomniałem, latem poza swoją robotą w gospodarstwie każdy się uganiał za zarobkami od zarania swojej młodości. Jak przyszła zima, nie było co robić.
Szczepan Ciekot, 1969
7
Sprawozdania - Strona 74
... W. Niedźwiecki, Słownik języka polskiego (wydanie fotooffsetowe z 1900 r.), Warszawa 1952, t. I, s. 855. 11 Liczba obok przekładu oznacza numer karty, na której się dany wyraz znajduje. Czasowniki: sztaMetować 36, szwarcować 36.
Opolskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk. Wydział 2: Języka i Literatury, 1965
8
Tego się nie tańczy - Strona 45
... że rodziców kochanych od tej pory nigdy już nie widziałem na oczy, nie otrzymując odpowiedzi na listy, i obawiam się, że - zgodnie ze zwyczajem - z tej przyczyny nie umrą na moim ręku, jak się należy. Tak więc musiałem dalej szwarcować ...
Janusz Głowacki, 2003
9
Obraz Polaków i Polski w XVIII wieku, czyli zbiór pamiętników, ...
... jeszcze chodził z niepudrowaną głową, z wąsem naturalnym, który u niektórych żołnierzy wieku dojrzałego bywał miąższy jak garść konopi, a tak długi, że się dał zakręcić za ucho; gdy zaś nastała moda szwarcowania wąsów, przystrzygano ...
Edward Raczyński, 1841
10
Ausfůhrliches polnisch-deutsches handwo̊rterbuch zum gebrauche fůr ...
... babtu. na mniemaniu, itd) in frincr($rmartur13 ($łrinung) täuftcm. – 4) Szwankuie co brift aud): rtmać fd;ligt fr91, trift uid)t cin, bchrubrt fid mid,t. Szwarc, m., bit & djivär3c, 3dŽubfd)rwärje. f Szuwaks. - Szwarcować, fd)mar3en, twid9fen (bóty, bie ...
Jan Kajetan Trojański, 1835

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Szwarcować [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/szwarcowac-1>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż