Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "szwankowanie" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SZWANKOWANIE ÎN POLONEZĂ

szwankowanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SZWANKOWANIE


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA SZWANKOWANIE

szwajcarski
szwajcarszczyzna
szwajsowac
szwaleria
szwalnia
szwalniczy
szwalny
szwank
szwankowac
szwankować
szwarc
szwarccharakter
szwarcgelber
szwarcowac
szwarcowac sie
szwarcować
szwarcowanie
szwarcownik
szwarcwald
szwarcwaldzki

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SZWANKOWANIE

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

Sinonimele și antonimele szwankowanie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «szwankowanie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SZWANKOWANIE

Găsește traducerea szwankowanie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile szwankowanie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «szwankowanie» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

蹒跚
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

tropezón
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

stumble
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

ठोकर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

تعثر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

спотыкаться
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

tropeçar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

পদস্খলন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

trébucher
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

tersandung
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

stolpern
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

つまずきます
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

실책
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

kesandhung
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

sự vấp ngã
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

தள்ளாட்டமிருந்தும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

ठेच
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

yanılmak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

inciampare
65 milioane de vorbitori

Poloneză

szwankowanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

спотикатися
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

poticnire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

παραπάτημα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

struikel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

snubblar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

snuble
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a szwankowanie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SZWANKOWANIE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «szwankowanie» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre szwankowanie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SZWANKOWANIE»

Descoperă întrebuințarea szwankowanie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu szwankowanie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik języka polskiego: R - T - Tom 5 - Strona 624
Z samego wielkoáé ciçzaru szwankuje. ib. 244. Rzcczy szwankowaïy, Jedna drugim wadzifa, zc sie ucieraly Twarde z miekkiemi , lekkie z ciçzarowatemi. Zebr. Ow. 1, W szczçàciu ustawnie szwankuje cnola, A zas" w nie- szczçsciu moeno siç ...
Samuel Bogumił Linde, 1859
2
Słownik języka polskiego - Tom 5 - Strona 624
59, 10. (taezaliámy siç). Szwankowaé pod ciçzarem Atlasowi przyjdzie. Bardz Trag. 456. Z samego wielkoáé ciçzaru szwankuje. ib. 244. Rzeczy szwankowa/y, Jedna drugim wadziia, ie sie ucierafy Twarde z miçkkiemi , lekkie z ciçiarowatemi.
August Bielowski, ‎Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg, 1859
3
Ojczyste spominki w pisnad do dziejow dawnej Polski (etc.) pol
Augusti z Jagielnicy są, że Cesarz turecki ze wszytką potęgą swą pod Kamieńcem leży, szturmy przypuszcza, a zamek bardzo szwankuje. Poseł Jmć zajechał do Cesarza tureckiego: dwóch Czauszów po niego przysłał i dwa listy mu ...
Ambrozy Grabowski, 1845
4
Poloneutychia - Strona 93
W KTÓREJ JEST OPISANE SZWANKOWANIE SZCZĘŚCIA KORONY POLSKIEJ I WIELKIEGO KSIĘSTWA LITEWSKIEGO W ROKU 1612 i 1613, A TO W SŁAWIE, W MAJĘTNOŚCIACH I W WCZASIE Rozdział I O SZWANKOWANIU W SŁAWIE ...
Andrzej Lubieniecki, 1982
5
Orland szalony
Ale koń szwankuje, Koń szwankuje pod mnichem i zemdlone ciało Z chciwą żądzą koniecznie zgadzać się nie chciało. Stary beł koń, zda mi się, że nierychło wstanie: Im mu się barziej przykrzy, tem prędzej ustanie. 50 Wszytkich dróg szuka, ...
Ludovico Ariosto, 2016
6
Wojna chocimska
Przym dziękę uniżoną, że tyran wyniosły Myli się w swej imprezie, szwankuje w swej bucie; Możeć co rość tysiąc lat, a upaść w minucie. Więc, o jedynowłajco, nad rąk swoich tworem, Zruć go z pychy do końca z Nabuchodozorem, Nasyć go ...
Wacław Potocki, 2015
7
Orland szalony, tom I
Ale koń szwankuje, Koń szwankuje pod mnichem i zemdlone ciało Z chciwą żądzą koniecznie zgadzać się nie chciało. Stary beł koń, zda mi się, że nierychło wstanie: Im mu się barziej przykrzy, tem prędzej ustanie. 50 Wszytkich dróg szuka, ...
Ludovico Ariosto, 2016
8
Dziennik roku chrystusowego - Strona 20
To się psuje, tamto się psuje, to szwankuje, tamto szwankuje. Nagle okazało się, że ma kilka drobnych, a uciążliwych schorzeń i już-już czuje oddech starości i śmierci (co na szczęście nie przerzuca mu się na poszukiwanie sacrum).
Jacek Dehnel, 2015
9
Bezkrólewia ksiąg ośmioro, czyli, Dzieje polski od zgonu Zygmunta ...
Rząd zasię taki: urzędy dwoją, władze im ujmują; dzieciom i białym głowom dawają, których władze że tak szwankują nie dziw, że wszystko co urzędom, a zwierzchno- ściom podległe szwankować musi. Niektóre i dwiema jedne dawają; ...
Świętosław Orzelski, ‎Vladimir Danilovich Spasovich, 1858
10
Słownik języka polskiego z frazeologizmami i przysłowiami - Strona 417
narazic [wystawic] (cos, kogoá) na szwank > poniesc szwank > wyjsc bez szwanku szwankowac 'byé w zhym stanie, zle funkcjo- nowac', szwankujç, szwankuja, nie szwankuj- cie: Nowa siec telefoniczna ciagle szwankuje. W przedsiçbiorstwie ...
Ewa Dereń, ‎Tomasz Nowak, ‎Edward Polański, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SZWANKOWANIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul szwankowanie în contextul următoarelor știri.
1
Tomasz Nowak: PO musi się zredefiniować
Szwankowanie komunikacji to dość naturalny i częsty proces w partiach rządzących. Tak się dzieje, gdy jest więcej rzeczy do zrobienia niż czasu na nie. «Głos Wielkopolski, Oct 15»
2
Zobacz, jak możesz pomóc Drużynie Szpiku
Jedyne aspekty wizualne, których szwankowanie odczułam to bardzo blady odcień skóry (kiedyś miałam ciemną karnację, niezależnie od pory roku) oraz ... «fakt.pl, Apr 14»
3
Honey Skarbek buduje dom
Jedyne aspekty wizualne, których szwankowanie odczułam to bardzo blady odcień skóry (kiedyś miałam ciemną karnację, niezależnie od pory roku) oraz ... «fakt.pl, Apr 14»
4
Honey o swojej chorobie: "To nie jest wyrok śmierci!"
Jedyne aspekty wizualne, których szwankowanie odczułam to bardzo blady odcień skóry (kiedyś miałam ciemną karnację, niezależnie od pory roku) oraz ... «www.ofeminin.pl, Mar 14»
5
RPO proponuje objąć ławników nadzorem
Szwankowanie systemu szkoleń tłumaczą brakiem w ustawie z 27 lipca 2001 r. – Prawo o ustroju sądów powszechnych (t.j. Dz.U. z 2013 r. poz. 427) oraz w ... «GazetaPrawna.pl, Sep 13»
6
Avalon Pulse #277
Po drugie, szwankowanie mocy? Serio? W pierwszym numerze tej serii jakoś tego widać nie było, a tu nagle Emma bez telepatii, Scott nie kontrolujący swoich ... «Avalon marvelcomics.pl, Dec 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Szwankowanie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/szwankowanie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż