Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "szyderczy" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SZYDERCZY ÎN POLONEZĂ

szyderczy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SZYDERCZY


autoszyderczy
autoszyderczy
bierczy
bierczy
bluznierczy
bluznierczy
formierczy
formierczy
innowierczy
innowierczy
kamien probierczy
kamien probierczy
karabinek szermierczy
karabinek szermierczy
katomierczy
katomierczy
krwiozerczy
krwiozerczy
ludozerczy
ludozerczy
morderczy
morderczy
niedowierczy
niedowierczy
niekrwiozerczy
niekrwiozerczy
nieprzebierczy
nieprzebierczy
nowowierczy
nowowierczy
obierczy
obierczy
oszczerczy
oszczerczy
pobierczy
pobierczy
polakozerczy
polakozerczy
polszyderczy
polszyderczy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA SZYDERCZY

szyd
szydebny
szydelkarka
szydelko
szydelkowac
szydelkowanie
szydelkowaty
szydelkowy
szyderca
szyderczo
szyderski
szydersko
szyderstwo
szydlarz
szydlasty
szydlaty
szydlica
szydlica japonska
szydliwy
szydlo

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SZYDERCZY

alfapromieniotworczy
poniewierczy
pozerczy
pradozerczy
probierczy
przedsiebierczy
przeniewierczy
roznowierczy
samodzierczy
spadkobierczy
starowierczy
szalbierczy
szermierczy
szlifierczy
urzad probierczy
wdzierczy
wilgociomierczy
wydzierczy
zdzierczy
zydozerczy

Sinonimele și antonimele szyderczy în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «szyderczy» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SZYDERCZY

Găsește traducerea szyderczy în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile szyderczy din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «szyderczy» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

嘲笑
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

burlón
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

derisive
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

व्यंग्यात्मक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

ساخر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

насмешливый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

irrisório
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

উপহাস্য
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

moqueur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

bersifat olok-olok
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

höhnisch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

冷笑的
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

조소하는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

derisive
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

chế nhạo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

இழிவுப்படுத்தப்படுவதோடு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

उपहासत्मक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

alaycı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

derisorio
65 milioane de vorbitori

Poloneză

szyderczy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

глузливий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

batjocoritor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

ειρωνικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

spottend
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

hånfull
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

hånlig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a szyderczy

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SZYDERCZY»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «szyderczy» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre szyderczy

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SZYDERCZY»

Descoperă întrebuințarea szyderczy în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu szyderczy și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Dziennik Literacki. (Literarisches Tageblatt). (pol.) Red.: W. ...
szyderczy. uśmiech. przeleciał. szerokie wargi Afrykanina. – Ho-ho! bratku! odparł szef sztabu, a masz że dosyć pieniędzy? Murzyn zgadnąwszy czego bankier chciał, dobył pugilaresu i pokazał bankocetle. – A więc trzymam, rzekł Zędrowicz i ...
Wojciech Maniecky, 1858
2
Córki rozbójniczki
szyderczy. śmiech. „Ktoś chce się z tobą zobaczyć” – mówi do dziewczyny pracownik rewii i zabierają z widowni na tyły teatru. Prowadzi Za kulisami, mijają przejście prowadzące na widownię, kierują się w stronę alkowy położonej w odległym ...
Grażyna Plebanek, 2013
3
Rodzinny interes:
Miał na myśli wizytę bezczelnego gliniarza, kopertę w kieszeni koszuli, dwa banki obrabowane pięćset metrów od jego domu i ten szyderczy uśmiech wyszczerzony nie tylko do tych, co ścigają, ale i do tych, co właśnie teraz stoją i się gapią ...
Anders Roslund, ‎Stefan Thunberg, 2015
4
Powiesci z zycia towarzyskiego. (Erzählungen aus dem ...
o przeklęte przeznaczenie, które mi zazdrościło każdej chwili swobodniejszej, ujrzałem... uśmiech szyderczy!... Jęknąłem boleśnie siadając do powozu, i w szalonym pędzie koni, w szalonej myśli gonitwie ledwie dosłyszałem co mówiła do ...
Jozef Dzierzkowski, 1846
5
Kolekcja klasyki młodzieżowej:
Tomek przystanął: — Słuchaj! Wokół panowała głęboka i głucha cisza. Tomek krzyknął. Odpowiedziało mu echo, które przebiegło przez puste korytarze jak szyderczy śmiech i zamarło gdzieś w oddali. — Przestań, Tomek! To takie straszne!
Różni autorzy, 2015
6
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 405
~cow «cztowiek szydzacy, drwigcy z kogos tub z czegos; kpiarz»: Bezlitosny szyderca z niego. szyderczo przystów. od szyderczy: Patrzeé, usmie- chac sic szyderczo. szyderczy «wtasciwy szydercy, nacechowany szy- derstwem, zawieraj^cy ...
Mieczysław Szymczak, 1996
7
Tylko grajek
Gdy ze świeżego powietrza przeniesiono się następnie do salonu, Władysław i Naomi spotkali się w tańcu. Musiała tańczyć z damą, gdyż tego wymagał jej ubiór, a na ustach jego zaległ szyderczy uśmiech; wszakże nie przemówił do niej, ani ...
Hans Christian Andersen, 2016
8
Pani Nikt. Pamiętnik
do wyciskania brzuszków, a potem się zobaczy. Nie, lepiej załatwię to przez telefon. Przynajmniej nie będę widziała jego oczu w soczewkach i szyderczego spojrzenia. Boli mnie brzuch. Jeszcze jedna czekolada i nie będę musiała odwiedzać ...
Dominika Budzińska, 2015
9
Korzenie zła:
Nienawiść w jej oczach była tak samo wyraźna jak niegdyś siła uwodzenia. – Idź stąd zaraz, Michele, póki jest jeszcze czas. – Nie, nie odejdę. Najpierw musisz mi powiedzieć, o której godzinie William wrócił do domu. Szyderczy uśmiech.
Roberto Costantini, 2017
10
Ogrzać Różę
W piekle # za9mia się opian szyderczo. # To wygląda na... to mi wygląda na... Sam nie wiem, co to jest. Chyba jaki9 przybytek smutku # westchną Amadeusz z rezygnacją, rozglądając się dookoa. # Nie ma Zadnych kwiatów i nawet trawa tu ...
Marta H. Smyk, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SZYDERCZY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul szyderczy în contextul următoarelor știri.
1
Cimoszewicz: zarzuty pod adresem Kopacz są podszyte szowinizmem
Zwrócił też uwagę, że "złośliwy i szyderczy język" od pół roku słychać z ust polityków Prawa i Sprawiedliwości, w tym także od prezydenta Dudy. «TVN24, Nov 15»
2
Oskard - Poetyckie Zaduszki z Bukartykiem
... a także klawiszowcem Markiem Błaszczykiem był dowcipny, czasem szyderczy i sarkastyczny, zakatarzony, ale jak zawsze sobą - tylko Piotrem Bukartykiem. «konin.pl, Nov 15»
3
Powstała piosenka o Jakubie Wawrzyniaku, piłkarzu Lechii Gdańsk …
Cała piosenka ma zabawny wydźwięk choć fragmentami dosyć szyderczy, ale jednak jej puenta pokazuje już, że autor szanuje Jakuba Wawrzyniaka za to, ... «Dziennik Bałtycki, Nov 15»
4
Policja zażarotwała sobie z Wayne'a Rooneya
Fani klubu i piłkarza oburzyli się po tym, jak zobaczyli szyderczy wpis. Ostatnio Wayne Rooney nie jest w najlepszej formie i częściej się z niego żartuje w ... «Ofsajd Onet, Nov 15»
5
Obudziłam się rano w nowej Polsce i co?
Tuż przed zaśnięciem rzuciłam jeszcze szyderczy uśmieszek w stronę budzika - rano miał być przecież nieprzydatny. I co? I nic. Obudził mnie ten sam, co ... «Blasting News, Oct 15»
6
Ostre spięcie Wiplera z Antoniszyn-Klik na debacie "Super Expressu …
Były osobiste utarczki, naśladowanie lotu ptaka i szyderczy śmiech. - Może mi pani nie przerywać? Ja rozumiem, że pani jest zdenerwowana, bo jesteście pod ... «SE.pl, Oct 15»
7
Hearthstone - Czarna Góra - Otchłań Czarnej Góry (Blackrock Depths)
Kolejny boss korzysta z umiejętności Szyderczy tłum (Jeering Crowd). Użycie mocy przyzywa Kibica 1/1 z Prowokacją. Podobnie jak w przypadku poprzedniego ... «eurogamer.pl, Sep 15»
8
Czy śmiech jest zaraźliwy?
Dużo też zależy od charakteru samego śmiechu – może być on przecież zarówno przyjazny, radosny, jak i zimny czy szyderczy. Odpowiada: Paweł J. «Focus, Aug 15»
9
Ministerstwo Niesprawiedliwości
Człowiek, który ośmielił się na więc wyborczy prezydenta przynieść krzesło i wznieść szyderczy okrzyk przesiedział już miesiąc, a teraz na kolejny miesiąc ... «Interia, Mai 15»
10
Anna Sobecka oprotestowała spektakl "Spisek smoleński"
Aktorzy w sposób szyderczy przywołują na scenie ofiary tragedii, naigrawają się z osób oddających im hołd oraz kpią z ludzi zajmujących się wyjaśnianiem ... «Onet.pl, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Szyderczy [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/szyderczy>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż