Descarcă aplicația
educalingo
szydny

Înțelesul "szydny" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SZYDNY ÎN POLONEZĂ

szydny


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SZYDNY

arcynudny · arcyswobodny · arcytrudny · barworodny · bezbledny · bezbrodny · bezdowodny · bezgwiezdny · bezladny · bezludny · bezplodny · bezpowodny · bezprzykladny · bezradny · bezrudny · bezrzadny · bezwstydny · hydny · ohydny · wstydny

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA SZYDNY

szyderski · szydersko · szyderstwo · szydlarz · szydlasty · szydlaty · szydlica · szydlica japonska · szydliwy · szydlo · szydlow · szydlowato · szydlowaty · szydlowiec · szydlowiecki · szydlowo · szydlowski · szydnosc · szydzenie · szydzic

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SZYDNY

bezuzdny · bezwiedny · bezwladny · bezwodny · bezwzgledny · bezzasadny · bezzgodny · bialkopedny · bicz wodny · bidny · biedny · biesiadny · biozgodny · bledny · bredny · brudny · brygadny · budny · cementooszczedny · chleborodny

Sinonimele și antonimele szydny în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «szydny» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SZYDNY

Găsește traducerea szydny în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile szydny din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «szydny» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

szydny
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

szydny
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

szydny
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

szydny
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

szydny
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

szydny
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

szydny
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

szydny
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

szydny
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

szydny
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

szydny
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

szydny
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

szydny
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

szydny
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

szydny
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

szydny
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

szydny
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

szydny
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

szydny
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

szydny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

szydny
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

szydny
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

szydny
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

szydny
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

szydny
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

szydny
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a szydny

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SZYDNY»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale szydny
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «szydny».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre szydny

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SZYDNY»

Descoperă întrebuințarea szydny în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu szydny și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik języka polskiego: R - T - Tom 5 - Strona 629
Zerbina patrzqc mu w oczy, szydliwie spiewa. Teat. 56. d, 15. (uragajar, , z uraganiem). Sam na siebie napisze kilka pms/iek szydnych, i dam drugim ton zarlowania ze mnie. Teal. 25, 104. — g. Passive: Cz/ek szydny, tin homme ridicule. Czart.
Samuel Bogumił Linde, 1859
2
Słownik języka polskiego - Tom 5 - Strona 629
Zerbina patrzac mu w oczy, szydliwie spiewa. Teat. 56. d, 15. (uragajqc, z urqganiem). Sam na siebie napisze kilka piosnek szydnych , i dam drugim ton iarlowania ze miiie. Teal. 25, í04. — jj. Passive: Czfek szydny, un homme ridicule. Czart.
August Bielowski, ‎Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg, 1859
3
Miscellanea z doby Oświecenia - Strona 59
Wszakze mimo tç slabosé, te szydne przywary, 200 Wiçcej dlañ jak artykul wiary, ww. 181 — 182 I wariant: Albo tez nie przymusi badz w jakim sposobie, Nie przezyjç rozwodu i smieré zadam sobie. ww. 187 — 189 Drastyczne okreélenie ...
Zbigniew Goliński, 1969
4
Słownik gwary gorczańskiej (zagórzańskiej) - Strona 172
szydny 172 scierniówka szydny <sydny> — wyszydzajacy, szyderczy szyje, -e <syja> szyjka <syjka> — m.in. u flaszki szyna <syna> — szyna kolejowa szynk <synk> — knajpa (z alkoholem) szynkiel <synkiel> — metalowe zakoñczenie osi ...
Józefa Kobylińska, 2001
5
Czyściec
... które starożytna bajka na krańcach północy osadziła. 428. Ani zielone, ni jeszcze przejrzałe (...) członki moje — To jest: nie jestem już młodzieńcem ani jeszcze starcem. 429. szydny — szyderczy. 430. skazę tego grzechu, za który Cezar (.
Dante Alighieri, 2016
6
Grammatyka jezyka polskiego. (Grammatik der polnischen Sprache.)
... ubrany) świetny, świętny (od święto) szczegulny (takze i prywatny) szczérotny (naiwny) szydny (satyryczny) tuczny (np. kapłon) tuteczny (indigena: Urs) ugraniczny (np. straz, słup) ujętny, ulubiony (faworytny) uświatowiony (manièré: Krasz.) ...
Jan-Nepomucen Deszkiewicz, 1846
7
Sonety Józefa Hieronima Kajsiewicza - Strona 41
Ludyl spodlone Indy? lzyscie nam dawnlî , r Lnb gorszy us'miech szydny , spin_c pod tax-czy cieniem , ` Gdys'my пики I'eb hydry nielicznem ramieniem , I wlorturach sie karl'y zolbrzymem дани. _ Ludyl spodlone ludy l 'lzyscie nam dawali, .
Hieronim Kajsiewicz, 1833
8
Zbior pism roznych autorow, wydawany przez Ludwika Zielinskiego. ...
W tej chwili szydny uśmiech przewiercił oblicze germka, miłośny wzrok utkwił w carowej, pięknej chociaż w niedoHi, potém skoczył gdyby dzikie zwier prosto ku drzwiom i puścił miecz na głowę Zaruckiemu. Niewiedzieć jak poszło żelazo, czy ...
Ludwik Zielinski, 1837
9
Athenaeum: pismo zbiorowe poswięcene histórij, filozofij, ...
Wzrok młodego pana Rejenta, pół szydny, półprzenikliwy, mógłby się porównać do wzroku lisa poglądającego z nad jamy na charta, którego się nie boi... Spotkawszy się tak oko na oko, oba spuścili oczy... nastąpiło kilka chwil milczenia!!!
Józef Ignacy Kraszewski, 1842
10
Kuszenie szatana:
Dźwięk jakiś fałszywy, jak żółta plama na błękitnym obrazie — dźwięk szydny i zimny — rośnie, potężnieje, mąci pieśń, gwiżdże, zgrzyta... O, ten dźwięk! Wdziera mu się do piersi, targa struny, żre serce, wyjada mózg... wszystko blednie, ...
Jerzy Żuławski, 1914
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Szydny [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/szydny>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO