Descarcă aplicația
educalingo
tadeusz

Înțelesul "tadeusz" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TADEUSZ ÎN POLONEZĂ

tadeusz


CE ÎNSEAMNĂ TADEUSZ ÎN POLONEZĂ?

Tadeusz

Tadeusz - numele masculin de origine aramaică. Aceasta derivă din cuvintele "curajos", "îndrăzneț" și "sân". Numele atribuit apostolului Iuda. Femeie echivalentă: Tadea. Ziua numelui lui Tadeusz sărbătorește 11 mai, 25 octombrie și 28 octombrie.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TADEUSZ

aggeusz · amadeusz · anteusz · asmodeusz · ateusz · atreusz · bartymeusz · boromeusz · cefeusz · chlopeusz · chudeusz · doroteusz · dziadeusz · egeusz · elizeusz · epimeteusz · erechteusz · faryzeusz · kondeusz · zebedeusz

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA TADEUSZ

taczanie · taczanka · taczerysta · taczeryzm · taczka · taczkarz · taczki · taczkowy · tacznik · tadek · tadz mahal · tadzik · tadzio · tadzycki · tadzyjka · tadzyk · tadzykistan · taedium vitae · taekwondo · tael

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TADEUSZ

galileusz · ireneusz · jubileusz · juda machabeusz · kaduceusz · karol boromeusz · koryfeusz · linneusz · machabeusz · manicheusz · mateusz · morfeusz · odyseusz · orfeusz · perseusz · prometeusz · proteusz · ptolemeusz · saduceusz · skarabeusz

Sinonimele și antonimele tadeusz în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «tadeusz» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TADEUSZ

Găsește traducerea tadeusz în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile tadeusz din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tadeusz» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

塔德乌什
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

tadeusz
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

tadeusz
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

Tadeusz
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

تاديوس
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

Тадеуш
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

tadeusz
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

tadeusz
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

Tadeusz
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

Tadeusz
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Tadeusz
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

タデウシュ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

타데 우시
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

Tadeusz
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

Tadeusz
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

Tadeusz
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

Tadeusz
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

tadeusz
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

Tadeusz
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

tadeusz
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

Тадеуш
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

Tadeusz
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

Tadeusz
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

Tadeusz
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

tadeusz
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

Tadeusz
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tadeusz

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TADEUSZ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tadeusz
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tadeusz».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre tadeusz

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TADEUSZ»

Descoperă întrebuințarea tadeusz în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tadeusz și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Pan Tadeusz; czyli, Ostatni zajazd na Litwie: Historja szlachecka z ...
Ksiądz Robak po dziedzińcu wolnym chodził krokiem Kończąc ranne pacierze; ale rzucał okiem Na Pana Tadeusza, marszczył się, uśmiechał, Wreście kiwnął nań palcem, Tadeusz podjechał; Robak palcem po nosie dawał mu znak groźby ...
Adam Mickiewicz, 1834
2
Tadeusz Kościuszko: to jest biografia tego bohatéra : pomnożona ...
dzielał czas swój pomiędzy zatrudnienia gospodarstwa wiejskiego, przeplatając go muzyką i czytaniem dzieł użytecznych. W tej to starożytnej dziedzinie swych przodków, odebrał młody Tadeusz najpierwsze początki wychowania swego, ...
Constantin Karl Falkenstein, 1831
3
Tadeusz Mazowiecki. Biografia naszego premiera
Jest to nasza wielka odpowiedzialno9ć,. Konflikt jednak by juZ na tyle ostry, Ze w pierwszej dekadzie kwietnia zaniepokojony gda"ski biskup Tadeusz Gocowski zaprosi do swojej oliwskiej rezydencji Lecha Waęsę, Tadeusza Mazowieckiego, ...
Andrzej Brzeziecki, 2015
4
Pan Tadeusz, czyli ostatni zajazd na Litwie
Pierwsza wpadła młodzież, Pan Tadeusz i Hrabia, co żywo przebrani. Telimena sprawuje obowiązki pani, Wita wchodzących, sadza, rozmową zabawia, I siostrzenicę wszystkim z kolei przedstawia: Naprzód Tadeuszowi, jako krewną bliską.
Adam Mickiewicz, 2016
5
Tadeusz Kościuszko: to jest biografia tego bohatéra - Strona 209
Aby Was uwiadomic', szanowni Obywatele, о dzialanìach naszych ìusprawiedliwîé nasze postçpowanîe przed Wami, czynimy Wam Wiadomo, ie 1) przystqpiliámy do Aktu powstania Krakowskìego pod doWódthem Tadeusza Koáciuszki, który ...
Karol Falkenstein, 1831
6
Pan Tadeusz - z obrazkami - epopeja narodowa i lektura do matury: ...
Aż Wojski Tadeusza wyrwał z zamięszania; Widząc, że blednie i że na nogach się słania, Radził mu odejść do swej izby dla spoczynku; Tadeusz stanął w kącie, wsparł się na kominku, Nic nie mówiąc – szerokie, obłędne źrenice 220 Obracał ...
Adam Mickiewicz, ‎Szał Ilustracji, ‎M.E. Andriolli, 2013
7
Tadeusz Kościuszko czyli dokladny rys jego życia - Strona 212
29. Maja i194. lgnacy Potocki Czlonek Юту naywyìszéy ŕ _ narodowéy i Prez. Пум. sp. zewnçtriu, Deklaracya 'woan przéciw Prussbm i Bossyi. Tadeusz Kos'ciuszko naywyiszy Naczelnik sììy zbroync'y narodòwéy. еду Woyska kröla pruskiego ...
Karol Falkenstein, 1827
8
Pan Tadeusz
Pan Tadeusz is an epic poem by the Polish poet, writer and philosopher Adam Mickiewicz. The book was first published in June 1834 in Paris, and is considered by many to be the last great epic poem in European literature.
Adam Mickiewicz, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TADEUSZ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tadeusz în contextul următoarelor știri.
1
Zginął Tadeusz Chwałka, szef Forum Związków Zawodowych
W wypadku samochodowym, w drodze powrotnej z obchodów Święta Niepodległości w Warszawie, zginął Tadeusz Chwałka, przewodniczący Forum Związków ... «TVN24, Nov 15»
2
Tadeusz Pawłowski pozostanie trenerem Śląska
Nie będzie zmiany trenera w Śląsku Wrocław. Tadeusz Pawłowski przedstawił plan naprawczy i pozostanie na stanowisku. Zespół WKS-u aktualnie jest trzeci ... «SportoweFakty.pl, Nov 15»
3
Tadeusz Pawłowski ofiarą swojego sukcesu
Tadeusz Pawłowski z impetem wszedł do Ekstraklasy. Na początek zdjął koszulę i zdegradował Sebastiana Milę. Śląsk Wrocław doprowadził do pucharów. «SportoweFakty.pl, Oct 15»
4
Rzeszów: prezydent Tadeusz Ferenc kandyduje do Senatu, ma …
Prezydent Rzeszowa Tadeusz Ferenc będzie ubiegał się w tegorocznych wyborach parlamentarnych o mandat senatora. Otrzymał dzisiaj wsparcie ... «Onet.pl, Sep 15»
5
Śląsk - Termalica. Tadeusz Pawłowski: Chciałbym, by pociąg z …
W najbliższą niedzielę Śląsk Wrocław podejmie beniaminka ekstraklasy - Termalikę Bruk-Bet Nieciecza. Wbrew pozorom to bardzo niewygodny rywal. «Sport.pl, Iul 15»
6
Platforma straciła senatora! Tadeusz Kopeć odchodzi z PO
Platformie Obywatelskiej ubyło senatorów! Z partii Ewy Kopacz odszedł właśnie jeden z parlamentarzystów. Tadeusz Kopeć w specjalnym oświadczeniu ... «SE.pl, Mai 15»
7
Nie żyje Tadeusz Kukiz
Tadeusz Kukiz nie żyje. Ojciec byłego kandydata na prezydenta, Pawła Kukiza, ostatnio ciężko chorował. Zmarł w wieku 83 lat. Informację tę potwierdził na ... «Onet.pl, Mai 15»
8
Ojciec Rydzyk i historia jego życia. Tego nie wiedziałeś o Tadeuszu …
Ojciec Tadeusz Rydzyk to jedna z najbardziej znanych postaci w Polsce. Toruński redemptorysta od lat stoi na czele Radia Maryja. Kim jest, skąd pochodzi, jaka ... «SE.pl, Feb 15»
9
"Żegnam polskiego pisarza z Wilna". Pogrzeb Tadeusza Konwickiego
Tadeusz Konwicki został w czwartek pochowany na warszawskich Powązkach Wojskowych. - Żegnamy człowieka, który sam o sobie mówił, że zawsze był w ... «TVN24, Ian 15»
10
Korupcja u aptekarzy: Tadeusz Bąbelek miał zostać nagrany przez …
Znamy szczegóły afery korupcyjnej, w której zarzuty usłyszał znany farmaceuta Tadeusz Bąbelek z Poznania. To prezes Wielkopolskiej Okręgowej Rady ... «Głos Wielkopolski, Ian 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tadeusz [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/tadeusz>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO