Descarcă aplicația
educalingo
tak samo jak

Înțelesul "tak samo jak" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TAK SAMO JAK ÎN POLONEZĂ

tak samo jak


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TAK SAMO JAK

a jak · ale jak · byle jak · co jak · i jak · jeszcze jak · lada jak · nie byle jak · nie wiadomo jak · podobnie jak · tak jak · taki jak · taki sam jak · w miare jak · wlasnie jak

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA TAK SAMO JAK

tak a tak · tak aby · tak by · tak czy inaczej · tak czy owak · tak czy siak · tak i siak · tak iz · tak jak · tak jakby · tak samo · tak samo by · tak sobie · tak ze · tak zeby · tak zwany · taka · takcik · takelowac · takelunek

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TAK SAMO JAK

afrodyzjak · bijak · bujak · chojak · dajak · dionizjak · dobijak · dwojak · fotel bujak · glejak · gnojak · gwajak · jak · kajak · knajak · kojak · krajak · kryjak · lojak · majak

Sinonimele și antonimele tak samo jak în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «tak samo jak» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TAK SAMO JAK

Găsește traducerea tak samo jak în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile tak samo jak din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tak samo jak» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

正如
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

así como
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

as well as
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

तथा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

طالما
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

когда
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

tão
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

যেইমাত্র
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

aussi bien que
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

seperti
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

sowie
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

及び
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

만큼 잘
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

kaya
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

chỉ là
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

போலவே
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

फक्त म्हणून
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

tıpkı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

così come
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

tak samo jak
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

коли
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

la fel ca și
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

καθώς
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

sowel as
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

precis som
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

like
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tak samo jak

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TAK SAMO JAK»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tak samo jak
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tak samo jak».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre tak samo jak

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TAK SAMO JAK»

Descoperă întrebuințarea tak samo jak în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tak samo jak și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Księga Urantii: Objawia tajemnice Boga, wszechswiata, Jezusa i nas ...
Świat może ich znienawidzić, tak jak mnie znienawidził, ale nie proszę, abyś ich zabrał z tego świata, tylko o to, byś ich ustrzegł od zła tego świata. Uświęć ich w prawdzie; twoje słowo jest prawdą. I tak jak mnie posłałeś na ten świat, tak samo ...
Multiple Authors, 2013
2
Sztuka życia według stoików
Bez pracy nie ma kołaczy – z całą pewnością nie w tym wypadku. Powiedzmy sobie jasno nauczyć się żyć po stoicku to taki sam cel jak każdy inny i na jego realizację musimy poświęcić czas i wysiłek, dokładnie tak samo jak na wszystko inne.
Piotr Stankiewicz, 2014
3
Czego nie słyszał Arne Hilmen
Odbicie jego twarzy w chromowanej lampie wyglądało dokładnie tak samo jak wczoraj – mała, blada plamka na wielkim cielsku swetra. Kubek z kawą parował tak samo i tak samo rozpościerał się przed nim bezkresny widok na śnieżnobiałe ...
Iwo Zaniewski, 2012
4
Co może pójść nie tak?:
Oczywiście istnieje garstka entuzjastów, którzy z zasłoniętymi oczami są w stanie odróżnić białe wino od czerwonego, ale dla reszty śmiertelników Château de Carrefour (4,99 funta za butelkę) smakuje tak samo i ma taki sam wpływ na nasze ...
Jeremy Clarkson, 2015
5
Prawidła życia
Chłopiec tak samo chce być ładny jak dziewczynka, tylko się nie przyznaje. Wiem, jak niechętnie się strzygą; ale mówią, że im zimno w głowę, że czapka będzie za duża. Chcą być ładnie ubrani, chcą być mili i delikatni, tylko nie wypada się ...
Janusz Korczak, 2016
6
Świadomy partner, nieświadomy partner - Strona 59
Rób tak z każdym negatywnym obrazem, niezależnie od tego, jakiej sfery Twojego życia on dotyczy. ... Tak samo jak korzysta się z elektryczności dla własnych celów i potrzeb, tak samo powinniśmy korzystać z naszego umysłu, nie koniecznie ...
Radosław Borkowski, 2013
7
Próby. Księga druga
Ten brak, który udaremnia porozumienie między nimi a nami, czemuż nie ma pochodzić tak samo z nas jak nich? Trzeba by dopiero zgadywać, kto temu winien, że się nie rozumiemy; my bowiem nie rozumiemy ich, tak samo jak one nas.
Michel de Montaigne, 2016
8
Niebezpieczne związki
Ale ty tak samo nic nie wiesz jak ja. Mam wielką ochotę zwierzyć się pani de Merteuil, która mnie bardzo kocha. Chciałabym strasznie go pocieszyć; ale nie chciałabym zrobić nic, co by było nie tak, jak trzeba. Tyle nam mówią, że powinno się ...
Pierre Choderlos de Laclos, 2016
9
Odyssey One.Tom 2. W samo sedno:
W tym przypadku laser mógł pokonać odległość między okrętami w prędkości światła względnejdo prędkości okrętu iuderzyć we wroga taksamo, jakto miało miejsce podczas zwykłej bitwy. Korzyści z tego wynikające były oczywiste, tak samo ...
Evan Currie, 2014
10
Przekazy duszy - Strona 111
Dźwięk, tak samo jak światło, jest energią. Ona posiada pewną fantastyczną właściwość – można ją przekierować. Światło wpadające na przeszkodę, odbija się od niej i skręca – to samo dzieje się z dźwiękiem. Wykorzystujecie tę właściwość ...
Izabela Margańska, 2016

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TAK SAMO JAK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tak samo jak în contextul următoarelor știri.
1
Championy broją i kochają tak samo jak podwórkowe mieszańce
Championy, mimo swych odznaczeń broją jednak i kochają tak samo jak podwórkowe kundle. Dlaczego jednak właściciele są w stanie zapłacić za nie krocie? «Głos Wielkopolski, Nov 15»
2
Kochasz towarzystwo, prawie tak samo jak samotność …
Jesteś introwertykiem, czy ekstrawertykiem? Do tej pory psychologowie szufladkowali nas przede wszystkim między tymi dwiema kategoriami. Wielu ludzi nie ... «naTemat, Nov 15»
3
Ser uzależnia tak samo jak kokaina? NOWE BADANIA
Każdy, kto kiedykolwiek doświadczył plądrowania lodówki w poszukiwaniu sera o 3 nad ranem, nie mogąc oprzeć się edamowi, goudzie i maasdamerowi, ... «www.ofeminin.pl, Nov 15»
4
Putin zdobędzie Ukrainę bez kontynuowania wojny. Tak samo, jak
Na terenie Mołdawii mamy do czynienia z zamrożonym od 1992 roku konfliktem, którego obszar kontroluje Rosja. Mieszkańcy tego kraju, tak samo jak Ukraina, ... «Forsal.pl, Oct 15»
5
Czy jazz w Nowym Jorku brzmi tak samo jak w Trójmieście?
Dziennikarz muzyczny Radia Gdańsk wciąż w drodze. W najbliższą sobotę Kamil Wicik po raz kolejny przeniesie nas do "Wielkiego Jabłka" w audycji Radio ... «Radio Gdańsk, Oct 15»
6
SZOK! Bieganie działa tak samo jak marihuana!
Miłośnicy joggingu zapewne doskonale znają uczucie euforii tuż po treningu. Z najnowszych badań wynika, że identyczne uczucia wywołuje palenie marihuany. «SE.pl, Oct 15»
7
Amerykanie byli zbawieniem dla więźniów obozów? ''Traktujemy …
''Wydaje się, że traktujemy Żydów tak samo jak naziści, z tą jedną różnicą, że nie przeprowadzamy ich eksterminacji'' - pisał specjalny wysłannik prezydenta ... «Wiadomosci Gazeta.pl, Oct 15»
8
(1) HWAŁA ZWIĄSKOWCOM! Wygląda fatalnie? Tak samo jak
Tak samo jak porozumienie z 2.30 w nocy. Data ostatniej aktualizacji: ... Tak samo płacimy składki na Izby Pielęgniarskie jak i WY !!!!!!! I wykonujemy taki sam ... «Portal Pielęgniarek i Położnych, Sep 15»
9
Frank de Boer: musimy zagrać tak samo jak PSV
PSV pokazało nam jak powinno się grać. Musimy się tak zaprezentować w jutrzejszym meczu. Taktyka jest bardzo ważna, ale najważniejsze jest ogromne ... «Onet.pl, Sep 15»
10
Leon Madsen: Zasługuję na dziką kartę
... Madsen · Leon Madsen: Zasługuję na dziką kartę tak samo jak Peter Kildemand ... Tak to już bywa, że po Grand Prix Challenge cieszy się trzech zawodników, ... «Wirtualna Polska, Sep 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tak samo jak [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/tak-samo-jak>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO