Descarcă aplicația
educalingo
taki owaki

Înțelesul "taki owaki" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TAKI OWAKI ÎN POLONEZĂ

taki owaki


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TAKI OWAKI

aranjaki · blizniaki · buraki · byle jaki · chmielaki · czworaki · diakrytyczne znaki · dla niepoznaki · do niepoznaki · dwojaki · dzataki · dziesiecioraki · flaki · iloraki · inaki · jaki · jako taki · owaki · rwaki · taki czy owaki

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA TAKI OWAKI

taki · taki czy inny · taki czy owaki · taki czy siaki · taki jak · taki jaki · taki jakis · taki sam jak · taki sam taka sama takie samo · taki siaki · taki to · takielarnia · takielarz · takielaz · takielowac · takielunek · takieta · takin · takir · takiz

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TAKI OWAKI

jednaki · jednoraki · kaki · kawasaki · khaki · kilkoraki · koperczaki · lada jaki · liczebnik wieloraki · muallaki · nagasaki · nie byle jaki · nie lada jaki · nie taki · niejaki · niejednaki · nijaki · nitrolaki · obojnaki · piecioraki

Sinonimele și antonimele taki owaki în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «taki owaki» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TAKI OWAKI

Găsește traducerea taki owaki în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile taki owaki din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «taki owaki» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

这种胁
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

tales Owaki
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

such owaki
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

ऐसे owaki
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

مثل owaki
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

такие owaki
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

tais Owaki
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

পরস্পর
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

ces Owaki
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

satu sama lain
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

wie owaki
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

このよう大脇
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

이러한 owaki
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

siji liyane
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

owaki như vậy
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

ஒருவரையொருவர்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

एकमेकांना
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

birbirini
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

tali owaki
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

taki owaki
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

такі owaki
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

astfel owaki
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

όπως owaki
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

so owaki
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

sådana owaki
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

slike owaki
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a taki owaki

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TAKI OWAKI»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale taki owaki
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «taki owaki».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre taki owaki

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TAKI OWAKI»

Descoperă întrebuințarea taki owaki în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu taki owaki și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Grammatyka jezyka polskiego ... - Strona 125
Zaimki Odpowiadające Zairhkow odpowiadających daiemy nazwisko, tym wyrazom: wszystek, każdy, nieiaki, niejakiś, niektóry, niekto: żaden, nikt, nic, wszelki, sam , nieco, taki, takowy, owaki, iaki taki, taki owaki, tylki, tyli, tycki, iednaki, ...
Maximilian Jakubowicz, 1823
2
Morderstwo w La Scali
Wie pani, ja jestem nowy w omicidi, morderstwach, zazwyczaj takimi sprawami zajmuje się kolega Tal dei Tali, Taki Owaki, ale akurat leży w szpitalu, bo gdy tropił mordercę, morderca wytropił jego. Jest jeszcze kolega Tal dei Tali Numero Due ...
Tomasz Piątek, 2009
3
Słownik języka polskiego: M - O - Tom 3 - Strona 630
630 О WAD - OWAKI. OWAÍ.ASZYÓ- OWCZAREK. Owa siç tez i we mnie со takiego najdzie , w czym siç bardziéj nii przedtym kochaé bçdç. Gorn. Dw. 28. — §. b) Owa, zgôla, owa agola, krótko mówiac, fur}, fur) ju fagen, mit einem 3Borte.
Samuel Bogumił Linde, 1857
4
Szóste, najmłodsze i inne opowiadania
Albo: – Ty taki owaki! Hitler starał się na nas nie patrzyć, skulił się i drżał. Piegas i Lewandowski przerzucali się z dwóch stron furgonu kamykami nad głową Hitlera, on podrygiwał jak ostatni oferma, wciąż robił uniki głową i mrugał powiekami.
Józef Hen, 2012
5
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
$aber: takiż sam, takaż sama, etę. gerare fo, accurat.fo. 5) tyś taki: (per ell, scil. Dureń, Kiep.) bu bift čín folder! fo, ein (3cił Raff);, tyś taka, (scil. świnia, Kurwa, Złodzieyka, etc.) bu biß eine folder (scił. §du, Şute, $iebim, c.). 4) taki owaki - ki onaki, ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
6
Grammatyka jezyka polskiego. (Grammatik der polnischen Sprache.)
4) Niepewne są te: niektóry, pewien lub pewny, jeden (nie w znaczeniu ścisłem liczby) nitaki, ni-owaki. 5) Przeciwieństwa są te: taki– owaki, inaki, inszy. - 6) Oznaczenia pewnego są te: sam dawniej samy, wszystek dawniej wszystki i wszytki, ...
Jan-Nepomucen Deszkiewicz, 1846
7
Słownik języka polskiego - Tom 5 - Strona 642
Taki i owaki < roz- maity, wszelaki , »ou mandjerleç Ш, montgfoltig ; Ross.t&- ковскШ. Kaide zebranie musi mieé miçdzy soba i takich i owakich ludzi. Rej. Ар. 26. — In malam partem : Taki owaki' onaki , taki, siaki, periphrasis vocabuli, quod ...
August Bielowski, ‎Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg, 1859
8
Powietrze jest zimne - Strona 49
... wydarza się to, co nieuniknione. Zostajemy już tylko z tym, co się stało. – Wiesz, jak księża mówią o zmarłych? – Jak? – Dobrze. Mówią o zmarłych dobrze. I zawsze po imieniu. Nasz brat Józef był taki, owaki. Siostra Emilia miała... I tak dalej.
Aleksander Sowa, 2015
9
Agady talmudyczne
... Ty — ryknął — taki, owaki! Chciałeś mnie wystrychnąć na dudka! Zaraz dostaniesz za swoje. Rozszarpię cię na strzępy. — Nie gniewaj się — uspokajał go lis. — Wiedz, że zostałeś pobity tylko z powodu sprawek twego ojca, który kiedyś ...
Autor nieznany, 2016
10
Sanator. Kariera Stefana Starzyńskiego
Po ulicy spotykam od czasu do czasu zagubionych w sobie ludzi, którzy biegają z miejsca na miejsce, szukają, powiadają: ja mam przydział taki owaki dziesiąty, ja będę szukał swojego oddziału, bo ja mam taką kartę do mobilizacji i tak dalej.
Grzegorz Piątek, 2016

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TAKI OWAKI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul taki owaki în contextul următoarelor știri.
1
Zła radość
Jak się cieszy, że „teraz to już na pewno będzie koniec”, „już się nie podniesie taki owaki”! Na nic tłumaczenia, że jednak przedsiębiorca się stara, aby zapewnić ... «Opoka, Oct 15»
2
Opinie Super Expressu. Tadeusz Płużański: Prezydent Duda na …
Napisał, bo ubecy zamiast do piwnicy, poprowadzili go na górę - do pomieszczeń administracyjnych. Tam rozbawieni oświadczyli: ty, taki owaki, bandyto, masz ... «SE.pl, Mai 15»
3
Drugi Mariusz Trynkiewicz! Skazany na śmierć Ludwik S. wyszedł z …
taki owaki. to się w głowie nie mieści kobieta wygląda strasznie blizna jest okropna .... Kto to taki? M jak miłość M jak miłość. Kinga rozkręca bistro Pawła. «SE.pl, Mar 14»
4
Foremniak zagra żonę podrywacza
Najprzystojniejszy, a tylko taki może być podrywaczem. ... widać reka reke myje a potem,ze film polski taki owaki,sami sobie jestescie winni Odpowiedz 0 0 zgłoś ... «Pudelek, Mai 10»
5
Wkurwić mentalnego pedała
Aż trudno nie pomyśleć, że nie o porównywanie, ale obrażenie poety mu chodzi. Ty taki owaki, Eliotowaty. I, żeby go jeszcze bardziej pognębić, dodaje okrutne ... «Krytyka Polityczna, Dec 09»
6
Grabarze - ludzie ostatniej posługi
Grabarz nie tylko kopie groby, choć taki właśnie utarł się stereotyp. ... święconą, to się wściekł i zaczął ryczeć: "za co mi tu taki owaki ciotkę wodą polewasz"? «Nowiny24, Oct 09»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Taki owaki [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/taki-owaki>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO