Descarcă aplicația
educalingo
talar

Înțelesul "talar" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TALAR ÎN POLONEZĂ

talar


CE ÎNSEAMNĂ TALAR ÎN POLONEZĂ?

taler

Talar - o mare monedă de argint cu o valoare considerabilă. Muscatura de la sfârșitul secolului al XV-lea. Numele provine din limba germană: Thaler este o formă scurtă a lui Joachimsthaler Gulden, originară din orașul ceh Joachimsthal, unde în 1519 au început primele monede de argint. De la talar, prin tolarul tolar, vine, printre altele. numele contemporan al dolarului.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TALAR

adular · angolar · bilar · binokular · blue collar · dolar · eurodolar · filar · foglar · fular · galar · grosular · kielar · kilar · klar · kozlar · lar · naftodolar · poltalar · skalar

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA TALAR

tal · talak · talalajstwo · talarek · talarowy · talaso · talasoida · talasokratyczny · talasoterapia · talasso · talatajstwo · talbot · talbotypia · talcyt · talencik · talent · taler · talerz · talerze · talerzowac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TALAR

abiatar · adzar · agar · agar agar · ajwar · alkazar · alkmaar · allah akbar · narkodolar · okular · perez de cuellar · petrodolar · polar · popular · scholar · templar · the almighty dollar · tolar · tomillar · white collar

Sinonimele și antonimele talar în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «talar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TALAR

Găsește traducerea talar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile talar din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «talar» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

塔勒
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

Thaler
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

thaler
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

थालर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

الطالر نقد جرماني فضي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

талер
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

thaler
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

জর্মানির রৌপ্যমুদ্রা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

thaler
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

thaler
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Taler
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

ターラー
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

탈러
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

Thaler
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

Thaler
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

தேலர்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

thaler
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

taler
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

Thaler
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

talar
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

талер
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

taler
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

Thaler
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

Thaler
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

Thaler
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

thaler
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a talar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TALAR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale talar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «talar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre talar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TALAR»

Descoperă întrebuințarea talar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu talar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Talar Osteochondral Defects: Diagnosis, Planning, Treatment, and ...
Kreuz and coworkers modified this technique to take less bone but afford the same access to the posterior talus; however, these authors only described their technique for the posteromedial talar dome [45, 46]. Tochigi and coworkers, in a ...
C. Niek van Dijk, ‎John G. Kennedy, 2014
2
Monety dawnej Polski jakoteż prawincyj i miast do niej niegdy ...
Talar podobny z liczbą roku 16-29, 1 z herbem Półkozic pod popiersiem królewskiem umieszczonym. (ze z. F. H. P.) 315. Talar podobny z liczbą roku 16-30, (ze z. F. H. P.) 316. Talar podobny, ale tu popiersie królewskie wysmukłe po pas ...
Ignacy Zagórski, 1845
3
O litewskich i polskich prawach, o ich duchu, źródłach, związku, i o ...
Za Michała kilka ledwo sztuk w Elblągu wybito "), 1676 roku złotych sześć *), 1717 roku złotych ośm *) i taki szacunek w dobrej monecie sejm 1766 roku talarom zachował "). Nie największa liczba talarów bitych "") za ostatniego panowania, ...
Tadeusz Czacki, ‎Kazimierz Józef Turowski, 1861
4
Dziela (Werke, gesammelt und hrsg. vom Grafen Eduard Raczynski. (pol.)
netą talarem zwaną. Rzadko w tranzakcyach rachowano na talary. Pierwszy raz talar w Polsce w księgach prawa 1528 r. umieszczony ***) i tak jak w Niemczech przez niejaki czas floren był talarem, tak u nas zbiór trzydziestu groszy zwał się ...
Tadeusz Czacki, 1845
5
O litewskich i polskich prawach - Tom 3 - Strona 456
neta talarem zwauq. Rzadko w tranzakcyach rachowano na talary. Pierwszy raz talar w Polsce w ksiçgacli prawn 1528. r. 4umieazczony 7") i tak jak vv Niemczech przez niejaki сие Horen byl talarem, tak u nas zbiór trzydziestu groszy zwal sie ...
Tadeusz Czacki, 1845
6
O litewskich i polskich prawach, o ich duchu, źródłach, zwia̧zku i o ...
W kończącym się prawie piętnastym wieku zaczęły się talary, a imię nawet jest późniejsze. Zygmunt arcyksiążę austryacki zaczął je bić.**) W Joachimsthal wybijanie powtórzono **) i może być, że Joachimowskie talary *"*) są pierwszą monetą ...
Tadeusz Czacki, 1843
7
Rockwood and Green's Fractures in Adults: Two Volumes Plus ...
Complications following talar body fractures are similar to those following talar neck fractures, including osteonecrosis, arthritis of the ankle and subtalar joints, and prolonged disability. Fewer reports in the literature exist related to fractures of ...
Robert W. Bucholz, 2012
8
Fractures - Strona 571
Talar neck and body fractures are usually the result of high-energy injuries. However, talar injuries are commonly overlooked and may go unrecognized. This is particularly true in multiply injured patients, and late treatment of the talar injury ...
Donald A. Wiss, 2006
9
The Unstable Ankle - Strona 109
Osteochondral fracture of the talar dome (OCD) is an uncommon lesion occurring after inversion ankle injury. The reported incidence in the literature ranges from 0. 1 1 % to 6.5% of all ankle sprains. The etiology and pathogenesis of ...
Meir Nyska, ‎Gideon Mann, 2002
10
Pieniądz panów pszczyńskich - Strona 11
... 10 Groszy 1820 Banknot -- -- 97 10 Groszy 1821 Banknot -- -- 98 15 Groszy 1819 Banknot -- -- 99 15 Groszy 1820 Banknot -- -- 100 15 Groszy 1821 Banknot -- -- 101 1 Talar 1819 Banknot -- -- 102 1 Talar 1820 Banknot -- -- 103 1 Talar 1821 ...
Piotr Kalinowski, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TALAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul talar în contextul următoarelor știri.
1
Profesor Jan Talar: transplantacja weszła w ślepy zaułek swej …
Janem Talarem poświęconą transplantologii. Zagadnienie to poruszone w poprzednim numerze magazynu wywołało szeroką dyskusję. Głos zabrał m. in. «PCh24.pl, Nov 15»
2
Częstochowa. Henryk Talar na dużym ekranie
Dokument "Do ludzi wróciłem - Talar" to projekt częstochowskiego wydziału kultury, ... się po wywiadzie, który przeprowadziłam z panem Henrykiem Talarem. «e-Teatr.pl, Oct 15»
3
Henryk Talar, czyli jak można dotknąć piękna
Henryk Talar jest nie tylko wybitnym aktorem, ale też niezwykle silną osobowością. Takie połączenie sprawiło, że kiedy namówiony przez Izabellę Cywińską ... «Rzeczpospolita, Sep 15»
4
04'43 "Jaśnie pan" Jaume Cabré, czyta Henryk Talar - odc 15.
Barcelona, koniec 1799 rok. W pokoju hotelowym zostaje znaleziona śpiewaczka nazywana słowikiem z Orleanu, z poderżniętym gardłem i nożem wbitym w ... «Polskie Radio, Sep 15»
5
Henryk Talar: Czuję się aktorem prowincjonalnym
Jakoś trudno uwierzyć w te pańskie 50 lat na scenie. Kilkaset ról teatralnych, filmowych i telewizyjnych (o pasji i energii nie mówiąc) zaświadcza jednak o nich ... «Dziennik Zachodni, Sep 15»
6
Częstochowa: premiera spektaklu "W starych dekoracjach" i …
Główną rolę w spektaklu zagra Henryk Talar, który w tym roku obchodzi jubileusz 50-lecia działalności artystycznej. Spektakl otworzy nowy sezon w Teatrze im. «Onet.pl, Sep 15»
7
Brońmy prof. dr hab. Jana Talara - koniecznie przeczytaj!
Prof dr hab. Jan Talar, jedyny w Polsce lekarz, który wybudza ze śpiączki i pozwala wrócić do życia pacjentom, którzy gdzie indziej skazani byli by na śmierć jest ... «Europejczycy.info, Aug 15»
8
Wiedźmin 3 - Novigrad: zadania poboczne (cz. 7)
W środku natkniesz się na dwa trolle oraz poszukiwanego szewca o imieniu Talar. W trakcie dyskusji z trollami musisz zdecydować czy chcesz doprowadzić do ... «eurogamer.pl, Iun 15»
9
Wiedźmin 3, Daily Quest #06
Talar żyje, niezależnie od decyzji podjętej w pierwszej części gry. ... Sytuacja i motywacje Talara są zależne od zakończenia dla Temerii w drugiej części. «POLTERGEIST, Feb 15»
10
Henryk Talar: ubywa tych, którzy zasiadają z nami do wigilijnego stołu
Ci, którzy są naszymi następcami dostają od nas wolne na święta – mówił w programie „Po przecinku” Henryk Talar. Aktor, który w tym roku obchodził 50-lecie ... «TVP, Dec 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Talar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/talar>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO