Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "talerze" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TALERZE ÎN POLONEZĂ

talerze play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ TALERZE ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «talerze» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

plăci

Talerze

▪ farfurie de servire a farfurii ▪ seturi de tambur - instrument ▪ plăci de orchestră - instrument ▪ plăci de amputare - instrumente chirurgicale ▪ discuri de zbor - obiecte zburatoare neidentificate ▪ placă antene - antena satelit ... ▪ talerz – naczynie do podawania potraw ▪ talerze perkusyjne – instrument ▪ talerze orkiestrowe – instrument ▪ talerze amputacyjne – narzędzia chirurgiczne ▪ latające talerze – niezidentyfikowane obiekty latające ▪ talerz antenowy – antena satelitarna...

Apasă pentru a vedea definiția originală «talerze» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TALERZE


dwuprzymierze
dwuprzymierze
dzwierze
dzwierze
ludzie nietoperze
ludzie nietoperze
nieszczerze
nieszczerze
odwieczerze
odwieczerze
pierze
pierze
pojezierze
pojezierze
polsferze
polsferze
przedwieczerze
przedwieczerze
przymierze
przymierze
sprzymierze
sprzymierze
swiete przymierze
swiete przymierze
szczerze
szczerze
trojprzymierze
trojprzymierze
w charakterze
w charakterze
zwierze
zwierze

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA TALERZE

talasoterapia
talasso
talatajstwo
talbot
talbotypia
talcyt
talencik
talent
taler
talerz
talerzowac
talerzowanie
talerzowaty
talerzowka
talerzowy
talerzyk
talerzykowaty
talerzykowy
tales
tales z miletu

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TALERZE

antytrynitarze
arcydobrze
bachorze
bezwietrze
bystrze
chrobrze
chytrze
debrze
dobrze
dosc dobrze
goloborze
gospodarze
jaworze
ku gorze
louisquatorze
madrze
miedzygorze
miedzymorze
miedzymurze
miedzytorze

Sinonimele și antonimele talerze în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «talerze» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TALERZE

Găsește traducerea talerze în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile talerze din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «talerze» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

platos
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

plates
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

प्लेट्स
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

لوحات
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

тарелки
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

Plates
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

প্লেট
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

plaques
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

plat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Platten
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

プレート
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

플레이트
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

piring
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

tấm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

தகடுகள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

प्लेट्स
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

plakalar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

Piatti
65 milioane de vorbitori

Poloneză

talerze
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

тарілки
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

Placi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

πλάκες
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

plate
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

plattor
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

plater
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a talerze

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TALERZE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «talerze» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre talerze

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TALERZE»

Descoperă întrebuințarea talerze în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu talerze și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Obsługa konsumenta - Część 1 - Strona 160
Ryszard Jargoń. ♢ talerze i półmiski z potrawami powinny być ustawione na tacy w jednej warstwie; ♢ niewskazane jest nadmierne obciążanie tac (ze względu na bezpieczeństwo pracy); ♢ na tacy należy ustawiać naczynia w ten sposób, aby ...
Ryszard Jargoń, 2010
2
Gąbka i latające talerze
Third volume of a story about a brave dragon, who leaves on the request of a king on an expedition for the land of Rains, and experiences a dangerous journey with a biology professor Baltazar Gabka, a chef Bartlomiej Bartolini, a doctor ...
Stanisław Pagaczewski, 2002
3
Technologia gastronomiczna z towaroznawstwem
ma palcami lewej ręki, kciuk przyciska brzeg talerza, palec wskazujący przyciska talerz od dołu. Po prawidłowym uchwyceniu pierwszego talerza przekłada się drugi talerz w kierunku lewej dłoni, w ten sposób, aby brzeg talerza znalazł się ...
Krystyna Flis, ‎Aleksandra Procner, 2010
4
Słownik języka polskiego: R - T - Tom 5 - Strona 644
644 TALEK - TALERZ. fdjneiben. Jabika w talatki i w koslki krajane. Haur. Sk. 517. W cienkie talarki pokrajane. Syr. 123. et 60. TALEK, Iku, т., (Talk. Tun. 189); kamieñ, nibyzjakich szyb zloiony, miedzy palcami na drobny i nieco slizki proszek ...
Samuel Bogumił Linde, 1859
5
Fajans włocławski - Strona 111
talerze płatniki 3 44 talerze płatniki 4 34 talerze płatniki 4ft 31 talerze płatniki 5 28 talerze płatniki 6 26 talerze płatniki 7 29 talerze płatniki 8 20 talerze majolikowe 2 32'/2 talerze majolikowe 15 50 talerze majolikowe 17 50 talerze majolikowe ...
Romualda Hankowska, 1991
6
Zdrowie na talerzu: Postaw na świadome odżywianie każdego dnia
Postaw na świadome odżywianie każdego dnia Maria Cross. niemniej przy jedzeniu buzie się nam nie zamykay. Po sko"czeniu posiku sprzątali9my stó, zmywali9my talerze i przygotowywali9my herbatę. Ten chyba juZ zapomniany, wówczas ...
Maria Cross, 2015
7
Chmurdalia
Konieczność zachowania kolejności rzeczy utrzymywała ją w koleinach i ten porządek, mięso, tłuczek, jajko, mąka, bułka, patelnia, talerz, pozwalał jej toczyć się bezpiecznie po torze życia. Podawała talerze, odnosiła talerze, myła i niczego ...
Joanna Bator, 2010
8
Król Kruków
Czyli szkło. Matka Ganseya kolekcjonowała rzadkie malowane talerze z taką samą obsesyjną gorliwością, z jaką jej syn zbierał informacje o śpiącym królu. Ganseyowi trudno było dopatrzyć się w talerzu innego piękna niż to, które wynikało z ...
Maggie Stiefvater, 2013
9
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 805
1 Talerz to okrągłe laczynie, płaskie lub z wgłębieniem pośrodku, dłużące do podawania i jedzenia potraw. Wei sobie alka kanapek na talerzu.. W kuchni czekał stos alerzy do umycia. ▻ Także porcja jedzenia miesz- :ząca się na talerzu.
Mirosław Bańko, 2000
10
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 441
Talerz kaszy. Nalac zupy na talerz. Natozyc jaldes danie na talerz. Zjesc cary, kopiasty talerz maka- ronu. Zjeác dwa talerze rosohi. Roznosic, rozstawiac, zebraé talerze. Zmywac, wycierac talerze. Л Qçboki talerz «talerz przeznaczony do ...
Mieczysław Szymczak, 1996

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TALERZE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul talerze în contextul următoarelor știri.
1
Owady wkraczają na talerze
Największe szanse mają u sportowców, osób troszczących się o środowisko i szefów kuchni. Białko owadzie zaczyna robić karierę. W Europie za 15 lat jego ... «Puls Biznesu, Nov 15»
2
Robaczek? "Mniam, mniam"
Owady wkraczają na talerze, także w Polsce, informuje "Puls Biznesu". Największe szanse mają u sportowców, osób troszczących się o środowisko i szefów ... «TVN24 Biznes i Świat, Nov 15»
3
Fajansowe talerze znów w Gdańsku. "To wyjątkowy eksponat"
Ale talerze to niejedyny zakup na jaki skusiła się gdańska placówka. - Kolejnym radosnym wydarzeniem jest zakup fajansowego garnituru, składającego się z ... «TVN24, Oct 15»
4
Elektronika, talerze, szafki, żyrandol. Co Bronisław Komorowski …
Biuro byłego prezydenta zaopatrzone zostało również w zastawę stołową i akcesoria kuchenne – od czajnika elektrycznego przez talerze i filiżanki po patelnię i ... «PCh24.pl, Oct 15»
5
WYGRAJ bilety na koncert Latających Talerzy w klubie New York
W klubie New York koncerty to codzienność. W nadchodzący weekend zagra dla łodzian warszawski zespół Latające Talerze. Jeśli jesteście głodni nowych ... «NaszeMiasto.pl, Oct 15»
6
"Czasem latają talerze, a dzieci przyprawiają o ból głowy". Papież …
Czasem latają talerze, a dzieci przyprawiają o ból głowy. Nie wspomnę nawet o teściowych - żartował mówiąc o trudnych chwilach, które zdarzają się w każdej ... «TVN24, Sep 15»
7
Czasem latają talerze, a dzieci przyprawiają o ból głowy - papież …
Czasem latają talerze, a dzieci przyprawiają o ból głowy - papież Franciszek o rodzinie. CNN Newsource/x-news. Tygodnik Ostrołęcki. 27 września 2015 ... «Tygodnik Ostrołęcki, Sep 15»
8
Talerz z miejscem na smartfona. Sprytny projekt restauratora z Tel …
Nad projektem, w efekcie którego powstały dwa talerze, pracował wspólnie z fotografem Danem Peresem oraz artystką zajmującą się ceramiką Adi Nissani. «TVP Info, Aug 15»
9
Waszczykowski o „buczeniu”: Ewa Kopacz zagląda w talerze i …
Pani Kopacz ma tyle odwagi, że jeździ pociągami i sprawdza, czy kotlety są ciepłe, bada kto, co je, chodzi po barach i pyta, czy piwo jest zimne, chodzi po ... «wPolityce.pl, Aug 15»
10
Jak jedzą Polacy? Nasze talerze pod lupą naukowców
Kulinarny gust, to nie tylko kwestia dobrowolnego wyboru. Ma także związek z przynależnością do klasy społecznej. Nasze wzorce jedzenia badali naukowcy z ... «Polskie Radio, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Talerze [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/talerze>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż