Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "talerzyk" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TALERZYK ÎN POLONEZĂ

talerzyk play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TALERZYK


alkierzyk
alkierzyk
belwederzyk
belwederzyk
dzierzyk
dzierzyk
halerzyk
halerzyk
harcerzyk
harcerzyk
jerzyk
jerzyk
kawalerzyk
kawalerzyk
kolnierzyk
kolnierzyk
merzyk
merzyk
mozdzierzyk
mozdzierzyk
pancerzyk
pancerzyk
pecherzyk
pecherzyk
perzyk
perzyk
polpancerzyk
polpancerzyk
puklerzyk
puklerzyk
rycerzyk
rycerzyk
spichlerzyk
spichlerzyk
szermierzyk
szermierzyk
szkaplerzyk
szkaplerzyk
traktierzyk
traktierzyk

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA TALERZYK

talencik
talent
taler
talerz
talerze
talerzowac
talerzowanie
talerzowaty
talerzowka
talerzowy
talerzykowaty
talerzykowy
tales
tales z miletu
talia
talib
talidomid
talidomidowy
talijka
talion

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TALERZYK

aktorzyk
buduarzyk
burzyk
bystrzyk
capstrzyk
carzyk
cebrzyk
cedrzyk
cmentarzyk
cukrzyk
czapstrzyk
damarzyk
dykcjonarzyk
elementarzyk
filarzyk
kalamarzyk
kalendarzyk
kasprzyk
komentarzyk
zolnierzyk

Sinonimele și antonimele talerzyk în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «talerzyk» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TALERZYK

Găsește traducerea talerzyk în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile talerzyk din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «talerzyk» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

茶托
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

platillo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

saucer
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

तश्तरी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

صحن الفنجان
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

блюдце
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

pires
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

প্লেট
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

soucoupe
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

plat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Untertasse
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

ソーサー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

받침 접시
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

piring
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

dĩa để dưới tách
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

தட்டு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

प्लेट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

plaka
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

piattino
65 milioane de vorbitori

Poloneză

talerzyk
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

блюдце
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

farfurioară
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

πιατάκι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

piering
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

tefat
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

skål
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a talerzyk

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TALERZYK»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «talerzyk» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre talerzyk

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TALERZYK»

Descoperă întrebuințarea talerzyk în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu talerzyk și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Obsługa konsumenta - Część 1 - Strona 255
ogrzane filiżanki podaje się jednocześnie z przyniesieniem napoju do śniadania; ♢ nad talerzykami ustawia się przyprawy (sól, pieprz), musztard niczkę, cukiernicę, małe wazoniki z kwiatami oraz popielniczkę. Jeżeli przewiduje się podanie ...
Ryszard Jargoń, 2010
2
Dziecięca matematyka: metodyka i scenariusze zajęć z sześciolatkami ...
Pomoce Do części pierwszej należy przygotować: • pięć miseczek, wszystkie wypełnione wodą, • sól na talerzyku i naczynie, którym można ten talerzyk przykryć, • sok z cytryny, rozkrojona cytryna na talerzyku oraz naczynie, którym można ten ...
Edyta Gruszczyk-Kolczyńska, 2004
3
Widnokrąg
komplet do owoców, sk adający się zdwunastu talerzyków i patery, z widokami raju, a na kaZdym talerzyku inny. ... Najpierw stuk a się ta patera, podobno jeszcze przed moim urodzeniem, a ostatni talerzyk, jaki zosta z ca ego kompletu, trzyma ...
Wiesław Myśliwski, 2013
4
Bliżej fizyki: podręcznik fizyki i astronomii dla gimnazjum. Cz. 1
Rozlej trochę wody na suchy szklany talerzyk, a następnie wylej wodę z talerzyka. Czy talerzyk znów jest suchy? c. Postaw suchą szklankę na suchy talerzyk, a następnie ją podnieś. Rozlej trochę wody na talerzyk i ponownie postaw i podnieś ...
Sławomir Ziemicki, 2008
5
Wigilijne psy i inne opowieści:
Talerzyk szybko przewędrował od liczby do liczby. – Zgadza się – powiedziałem. Miękki był lepszy, niż przypuszczałem. – Kiedy zaczęliście z Piwnicą? – zapytał z ciemności Szczurowaty. 1956 – podyktował talerzyk. Znów dobrze. – Kto był ...
Łukasz Orbitowski, 2016
6
Niewiasta. Belletristisches Journal - Strona 192
Wykonywa ono się Ja ma belek i wtenczas, gdy na talerzyki równe ciężary następuje: Na jeden talerzyk kładzie się ciało, które położymy; przybędą bowiem siły, które znowu równe zważyć mamy, a na drugi tara tj. jakiekolwiek drobne ...
Kazimierz Jozef Turowski, 1862
7
Charlotte Street:
Niósł talerzyk z kopą jedzenia. Wyglądał, jakby próbował grać w jengę. – Jedzonko! – powiedział. – Szamajcie, szamajcie, na zdrowie! Mamy pod dostatkiem! Postawił talerzyk na stoliku, po czym znów go podniósł. – No więc! Tak. Zobaczmy.
Danny Wallace, 2013
8
Felietony i humoreski 1944-1954 - Strona 167
Spytałam ekspedientki, czy mogłabym kupić talerzyk. Ekspedientka spojrzała na mnie ze zdziwieniem i nic nie odpowiedziała. Spytałam więc drugi raz, czy mogłabym kupić talerzyk. — Przecież słyszałam — odpowiedziała i odeszła.
Stefania Grodzieńska, 1955
9
Życie prywatne elit Drugiej Rzeczypospolitej - Strona 38
Komendant wybrał Wieniawę i Dobrodzickiego do trzymania talerzyka. Obaj nie znali rosyjskiego, więc nie groziło, że świadomie będą kończyli rozpoczęte zdania czy słowa. Zobowiązał ich również, aby nie patrzyli na wskazywane przez ...
Sławomir Koper, 2011
10
Miarka za miarkę
Mieliśmy podówczas dwie tylko w całym domu, a i te, w owym odległym czasie, leżały, że tak powiem, na talerzyku od wetów wartującym mniej więcej trzy grosze. Wasza dostojność widziała zapewne tego rodzaju talerzyki; nie chińska to ...
William Shakespeare, 2016

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TALERZYK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul talerzyk în contextul următoarelor știri.
1
Atrakcje „Luna-Parku” za całe 10 groszy
Za każdy celny rzut można było otrzymać szklany talerzyk do ciasta. W przypadku pięciu niecelnych prób gracz otrzymywał talerzyk gratis. Stale oblegany przez ... «Express Bydgoski, Nov 15»
2
Pierwszy Swing przyjechał do Łodzi
Musiał być precyzyjny, bo wśród zadań było np. manewrowanie autobusem w slalomie, wioząc przy tym przyczepiony do maski talerzyk z piłeczką. Ale wśród ... «fakt.pl, Nov 15»
3
Małgorzata Kidawa-Błońska: z dworku do wielkiej polityki
... syna, że rzuciła porcelanowym talerzykiem o podłogę; w pierwszej chwili poczuła ulgę, lecz zaraz potem żal, ponieważ talerzyk ten był pamiątką po prababci. «Polityka, Iun 15»
4
Ile dzisiaj kosztuje pierwsza komunia dziecka?
Tutaj ceny oscylują od 100 do 200 zł od jednej osoby, od tzw. talerzyka, czyli musimy to przemnożyć przez liczbę osób, które chcemy zaprosić z tej okazji i tu ... «Polskie Radio, Apr 15»
5
Pazura: granica bezdomności jest bardzo śliska
Mamy ten talerzyk dla wędrowca. Wspaniały wigilijny zwyczaj. Drodzy państwo, a co szkodziłoby, aby ten talerzyk zapełnić i w jakieś formie zanieść człowiekowi ... «TVP, Dec 14»
6
SUSHI ZUSHI - NAJMODNIEJSZE SUSHI W STOLICY
... do nakładania kawałków z ogólnego półmiska na swój talerzyk), ani na samym dole (co zdradza ludzi nisko urodzonych, odżywiających się samym ryżem). «VU MAG, Nov 14»
7
Savoir-vivre: Co jemy palcami?
Na wytwornych przyjęciach i w eleganckich restauracjach pieczywo podaje kelner, nakładając na przykład bułeczkę specjalnymi sztućcami na talerzyk (mały, ... «rmf24.pl, Oct 14»
8
Pyszne jabłka i huk armat - tak się żegna lato w Topolnie
W niedzielę u podnóża grodziska „Talerzyk” w Topolnie swoje święto miało jabłko. Odbył się tam bowiem pierwszy, choć na pewno nie ostatni - jak zapewniają ... «Express Bydgoski, Sep 14»
9
Tajemnicza antymateria
Antybułka z antymasłem byłaby nie do odróżnienia od bułki z masłem dopóki nie zetknęłaby się z materią, np. porcelanowym talerzykiem. Talerzyk i antybułka ... «Focus, Iun 14»
10
Wesele, chrzest, komunia... Ile włożyć do koperty?
Ponoć warto sprawdzić, ile za talerzyk płacą w restauracji państwo młodzi, ale niewielu gości zawraca sobie tym głowę. 300 zł mogą dać studenci, ale pracująca ... «fakty elblag24, Mai 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Talerzyk [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/talerzyk>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż