Înțelesul "tandem" în dicționarul Poloneză

PRONUNȚIA TANDEM ÎN POLONEZĂ

tandem

CE ÎNSEAMNĂ TANDEM ÎN POLONEZĂ?

tandem

Tandem

Tandem - o bicicletă concepută pentru două sau mai multe persoane care stau una după alta. Un tandem tipic este, ca o singură bicicletă, un cadru și două roți, dar fiecare are propriile sale: volan, șa și pedale. Cu toate acestea, există și tandemuri destinate mai multor persoane. Participarea la conducere biciclete sunt atât de oameni, și biciclete ghidate de obicei persoana de la partea din față, deși comune sunt biciclete specializate, de exemplu. Pentru un adult cu un copil, sau pentru o persoană cu handicap, cu un supervizor, în cazul în care aveți posibilitatea să comutați de control cu ​​bicicleta, sau doar o persoană din spate are configurație posibilitate. În fiecare caz, non-conducătorul auto folosește volanul numai ca suport pentru mâini. În mod similar, sistemele de acționare și de frânare pot fi deconectate sau comutate. Există, de asemenea, tandemuri, în cazul în care pe puntea spate sunt două roți, dar totuși astfel de vehicule sunt numite biciclete, nu cărucioare pentru biciclete, datorită formei alungite a întregului vehicul.

Tandem – rower przeznaczony dla dwóch lub więcej osób, siedzących w układzie jedna za drugą. Typowy tandem ma, tak samo jak rower jednoosobowy, jedną ramę i dwa koła, za to każda z osób ma własne: kierownicę, siodełko i pedały. Zdarzają się jednak także tandemy przeznaczone dla większej liczby osób. Udział w napędzaniu roweru mają obie osoby, natomiast kieruje rowerem zazwyczaj osoba z przodu, aczkolwiek spotykane są rowery specjalistyczne, np. dla osoby dorosłej z dzieckiem, lub dla osoby niepełnosprawnej z opiekunem, gdzie można przełączać kierowanie rowerem, lub też tylko tylna osoba ma taką możliwość. W każdym z tych przypadków osoba niekierująca wykorzystuje wtedy swoją kierownicę tylko jako oparcie dla rąk. W podobny sposób mogą być również rozłączane lub przełączane układy napędu i hamowania. Spotykane są również tandemy, gdzie na tylnej osi są dwa koła, jednak nadal takie pojazdy nazywa się rowerami, a nie wózkami rowerowymi, z uwagi na wydłużony kształt całego pojazdu.

TRADUCEREA TANDEM

Găsește traducerea tandem în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile tandem din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tandem» în Poloneză.

• Traducător din Poloneză - Chineză: 串联
• Traducător din Poloneză - Spaniolă: tándem
• Traducător din Poloneză - Engleză: tandem
• Traducător din Poloneză - Hindi: मिलकर
• Traducător din Poloneză - Arabă: ترادفيا
• Traducător din Poloneză - Rusă: тандем
• Traducător din Poloneză - Portugheză: tandem
• Traducător din Poloneză - Bengali: টমটম
• Traducător din Poloneză - Franceză: tandem
• Traducător din Poloneză - Malaeză: seiring
• Traducător din Poloneză - Germană: Tandem
• Traducător din Poloneză - Japoneză: タンデム
• Traducător din Poloneză - Coreeană: 직렬로
• Traducător din Poloneză - Javaneză: tandem
• Traducător din Poloneză - Vietnameză: tandem
• Traducător din Poloneză - Tamilă: இணைந்து
• Traducător din Poloneză - Marathi: त्यासाठी
• Traducător din Poloneză - Turcă: tandem
• Traducător din Poloneză - Italiană: tandem
• Poloneză: tandem
• Traducător din Poloneză - Ucraineană: тандем
• Traducător din Poloneză - Română: tandem
• Traducător din Poloneză - Greacă: παράλληλα
• Traducător din Poloneză - Afrikaans: tandem
• Traducător din Poloneză - Suedeză: tandem
• Traducător din Poloneză - Norvegiană: tandem

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TANDEM»

Descoperă întrebuințarea tandem în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tandem și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.

Adventures in Tandem Nursing: Breastfeeding During Pregnancy and Beyond

"In this, the first full-length book ever on the topic of tandem nursing, Hilary FLower gives comprehensive and in-depth answers to a wide range of questions related to breast-feeding during pregnancy and tandem nursing."--Cover.

Hilary Flower, 2003

Tandem Organic Reactions

Includes: Cycloadditions, Free radical reactions.

Tse-Lok Ho, 1992

Tandem

Read the book that Marie Lu, New York Times bestselling author of the LEGEND trilogy called, "A fascinating world of parallel universes, sexy doppelgangers, and breathtaking action.

Anna Jarzab, 2013

4 Hands Are Better Than 2: A Guide for Original Tandem Massage

"A complete illustrated guide to tandem massage, 4 Hands Are Better Than 2 integrates contemporary therapeutic massage techniques (Ayurvedic mirror, deep tissue, Swedish, Shiatsu, and Reiki) into the ancient practice of tandem mirror ...

Terri Tremper, ‎Tammi Tremper, 2006

Tales In Tandem

Some are fiction, other non-fiction, the latter being auto-biographical. All writen separately by Peter and Lili Hart over the last two decades.

Peter Hart, ‎Lili Hart, 2004

MALDI-TOF and Tandem MS for Clinical Microbiology

This book highlights the triumph of MALDI-TOF mass spectrometry over the past decade and provides insight into new and expanding technologies through a comprehensive range of short chapters that enable the reader to gauge their current ...

Haroun N. Shah, ‎Julie E. Russell, ‎Saheer E. Gharbia, 2017

Tandem Learning: A Learning Framework for Document Categorization

Steps 1 to 3.c are identical to the active learning system previously described. Our modifications to traditional active learning are in steps 3.d and 3.e. The active learner presents a list P = {P1...Pf} of f features for the teacher Tandem Learning ...

Hema Raghavan, 2007

Tandem learning on the Internet: learner interactions in virtual ...

The study investigates interactions between 29 tandem partners from a German and a North American university, who met twice a week in a text-based online environment that allowed them to communicate with each other in real time via a ...

Markus Kötter, 2002

Teaching in Tandem: Effective Co-teaching in the Inclusive Classroom

In this book, you'll learn how co-teachers * Define what effective co-teaching is and what it is not; * Engage students in evolving groups, using multiple perspectives for meaningful learning opportunities; * Resolve differences in teaching ...

Gloria Lodato Wilson, ‎Joan Blednick, 2011

Tandem Tales: or For Better and For Worse, For Uphill and For ...

Follow Michael and Stephanie as they pedal their way across small-town America on a fully-loaded tandem bicycle.

Michael Battisti, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TANDEM»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tandem în contextul următoarelor știri.

Projekt „Tandem umiejętności już na półmetku”!

Na uczestnictwo w projekcie nie jest jeszcze za późno! Napisz do nas [e-mail] lub zadzwoń [phone] i zarejestrujemy twoją grupę. «ZW.lt, Nov 15»

Wiemy kto wykona tandem backflipa z Petrem Pilatem podczas …

Drugi etap konkursu "Tandem Backflip Hero" zakończył się 3 listopada. Spośród 80 nadesłanych zdjęć zostały wyłonione trzy najlepiej ocenione przez ... «scigacz.pl, Nov 15»

W Żyrardowie można już bezpłatnie wypożyczyć tandem dla …

W całym kraju istnieje kilkadziesiąt wypożyczalni, w tym w Gdańsku, Krakowie czy Warszawie, w których można wynająć tandem dla osób niewidomych. «Radio Dla Ciebie, Nov 15»

W Platformie Obywatelskiej "powstaje cichy tandem"?

Dziennikarka TVP Info Kamila Biedrzycka-Osica, powołując się na nieoficjalne informacje, podała, że po deklaracji Schetyny, który ogłosił w czwartek, że chce ... «Interia, Oct 15»

Diverse Night Of The Jumps - wybierz swoich faworytów w konkursie …

Wczoraj zakończył się pierwszy etap konkursu Tandem Backflip Hero. Rządni przygody życia fani adrenaliny nadesłali aż 80 zdjęć. Wszystkie z nich zostały ... «scigacz.pl, Oct 15»

Cruiser Cruisess czyli tandem w Białymstoku

To kolejna atrakcja dla miłośników jednośladów. Do miejskich rowerów dołączyły tandemy. Można go zamówić przez telefon. Jest gdzie pojeździć. Mamy ponad ... «Kurier Poranny, Aug 15»

Wolfgang Schäuble: Pierwszy po Merkel

Ostatni odcinek greckiego serialu pokazał, że stanowią nierozerwalny tandem, który rządzi nie tylko Niemcami, ale całą Europą. Wolfgang Schäuble słynie z ... «Newsweek Polska, Iul 15»

Od poniedziałku ruszają tandemy Veturlio!

Tandem będzie można zlokalizować wchodząc na stronę veturilo.waw.pl. Tam, na interaktywnej mapie będzie można sprawdzić, gdzie obecnie taki rower stoi. «WawaLove - z sercem o Warszawie, Iul 15»

US trucking industry wins bid for longer tandem trucks

Over the objections of safety advocates, the Senate Appropriations Committee on Thursday approved a trucking industry bid to allow longer tandem trucks on ... «The Globe and Mail, Iun 15»

„Jarosław Kaczyński będzie czuwał nad tą zmianą”

Zbigniew Kuźmiuk z PiS liczy na to, że po wyborach parlamentarnych władzę przejmie tandem Andrzej Duda-Beata Szydło. – Jarosław Kaczyński będzie ... «TVP, Iun 15»