Înțelesul "tapirowac" în dicționarul Poloneză

PRONUNȚIA TAPIROWAC ÎN POLONEZĂ

tapirowac

TRADUCEREA TAPIROWAC

Găsește traducerea tapirowac în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile tapirowac din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tapirowac» în Poloneză.

• Traducător din Poloneză - Chineză: 梳背
• Traducător din Poloneză - Spaniolă: peinar hacia atrás
• Traducător din Poloneză - Engleză: comb back
• Traducător din Poloneză - Hindi: वापस कंघी
• Traducător din Poloneză - Arabă: تمشيط العودة
• Traducător din Poloneză - Rusă: расчесывать назад
• Traducător din Poloneză - Portugheză: pentear para trás
• Traducător din Poloneză - Bengali: ফিরে ঝুঁটি
• Traducător din Poloneză - Franceză: peigne retour
• Traducător din Poloneză - Malaeză: sikat kembali
• Traducător din Poloneză - Germană: kämmen zurück
• Traducător din Poloneză - Japoneză: 撫で上げます
• Traducător din Poloneză - Coreeană: 다시 빗
• Traducător din Poloneză - Javaneză: jongkas bali
• Traducător din Poloneză - Vietnameză: chải lại
• Traducător din Poloneză - Tamilă: மீண்டும் சீப்பு
• Traducător din Poloneză - Marathi: परत फणी
• Traducător din Poloneză - Turcă: geri taramak
• Traducător din Poloneză - Italiană: pettine indietro
• Poloneză: tapirowac
• Traducător din Poloneză - Ucraineană: розчісувати назад
• Traducător din Poloneză - Română: pieptene înapoi
• Traducător din Poloneză - Greacă: χτένα πίσω
• Traducător din Poloneză - Afrikaans: kam terug
• Traducător din Poloneză - Suedeză: kamma tillbaka
• Traducător din Poloneză - Norvegiană: gre tilbake

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TAPIROWAC»

Descoperă întrebuințarea tapirowac în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tapirowac și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.

Ubiory w Polsce od nejdawniejszych czasów aż do chwil obecnych: ...

Tapirować, grzebieniem fryzując zbijać włosy; odnosi się więc zwyczaj tapirowania do czasów noszenia fryzur. Taratatka, za Stanisława Augusta kapota polska z potrzebami, wyszywana sznurkiem. Taśma, tasiemka , pasmo tkane z włókna ...

Lukasz Gołębiowski, ‎Józef Mroziński, 1861

Ubiory w Polsce od najdawniejszych czasów a#;z do chwil obecnych, ...

Tapirowac, grzebieniem fryzując zbijać włosy; odnosi się więc zwyczaj tapirowania do czasów noszenia fryzur. Taratatka, za Stanisława Augusta kapota polska z potrzebami, wyszywana sznurkiem. Taśma, tasiemka, pasmo tkane z włókna lub ...

Łukasz Gołębiowski, 1861

Ubiory w Polszcze od najdawniejszych czasów aż do chwil obecnych, ...

Tapirować , grzebiemem fryzując zbijać włosy; od- nosi się więc zwyczaj tapirowania do czasów noszenia fryzur. Taratatka, za Stanisława Augusta kapota polska zł potrzebami, wyszywana sznurkiem. Taśma, tasiemka, pasmo tkane z włokna ...

Łukasz Gołębiowski, 1830

Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 280

~ruj, ^ow^l ~owany «uczesac, zrobic fryzure z tapirowanych wio sow»: Natapirowac grzywke. Natapirowany kok. natarcie nil. rzecz. od natrzeé. 2. ¡m D. ~arc «gwartowne uderzenie na przecàwnika szybka ñapase: atak, napad»: Boczne, ...

Mieczyslaw Szymczak, 1999

Gorzko

Stroją się, przygotowują. Radzą sobie, jak włosy tapirować, żeby inaczej, lekko od góry, na truskawkę postawić. Tylko na truskawkę. Inaczej niemodnie, źle, inaczej lepiej z domu nie wychodzić, Wstydu sobie nie robić, zwłaszcza na cmentarzu ...

Barbara Kosmowska, 2014

Domy i dwory: przy tém opisanie apteczki, kuchni, stołów, uczt, ...

Ti.njeiity khwiszelll 215. Tapirowac I. 246. Taraban Ш 222. Taradajka IV 176. Tarantera III 191 195. Taratatka suknia I. 216. Tarcze pogrzebowe II 265. Targ o warkocz II 94 241. Targowa II 3. Targowac sie nie dobrze Il 154. Tarnosliwki IV 149.

Łukasz Gołębiowski, 1830

Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 808

Tapirem nazywamy fryzurę z nastroszonych sztywnych włosów, którą uzyskuje się przez tapirowanie ich. Słowo potoczne. Masz tapir jak kupa siana. tapirować, ruje. Jeśli tapirujemy kogoś lub czyjeś włosy, to czeszemy tę osobę grzebieniem ...

Mirosław Bańko, 2000

Słownik form koniugacyjnych czasowników polskich - Strona 918

3 os. tankować / 1 73 tańcować / 173; przestarz. tańczyć / 1 60 tapetować / 1 73 tapirować / 173 taplać się / 163; pot. tarabanić (się) / 170; przestarz.; czas. zwr. pot. taranować / 1 73 zasmierdnąć a. zaśmiardnąć zaśmierdzieć się a. zaśmierdnąć ...

Stanisław Mędak, 1997

Dramaty - Strona 30

KOBIETA Wybornie (opada swym obfitym ciałem na nagrobek i rzystając z okazji zaczyna tapirować swoje nieco tu sztucznie i młodzieńczo ułożone włosy). Pan coś mówił 1EŻYSER Nie, myślę, myślę... (ciszej do Asystenta) Ona już zupełnie ...

Ernest Bryll, 1980

Zamach na Margaret Thatcher:

Budziła we mnie grozę jako mistrzyni trwałej oraz kapo całej okolicy, Cesare Borgia grzebienia do tapirowania. Matka od dłuższego czasu próbowała doprowadzić do tego, żebyśmy się niby przypadkiem zeszły. Rozmowa przyjęła więc obrót, ...

Hilary Mantel, 2015