Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "taryfa" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TARYFA ÎN POLONEZĂ

taryfa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ TARYFA ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «taryfa» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

tarif

Taryfa

Tarif - în tariful secolului al XVIII-lea, din tariful latin. tarif a, -ae, etimologie din partea arabă. تعاريف trans. taʕārif - taxă datorată: ▪ Tariful vamal - reguli de calculare a taxelor vamale. ▪ Tariful TCV - tariful aplicabil călătoriilor feroviare internaționale. ▪ Tariful de scădere - tariful mobil. ▪ Tarif de asigurare - lista ratelor de asigurare. ▪ Tariful pentru energie în două zone - modul în care este calculată energia electrică. ▪ Tarif - a introdus în 1784 lista ratelor impozitului pe proprietate, mai târziu listarea imobiliară din Varșovia .... Taryfa – w XVIII w. taryffa, od wł. tariffa, łac. tarif a, -ae, etymologia od arab. تعاريف trans. taʕārif – opłata należna: ▪ Taryfa celna - zasady obliczania należności celnych. ▪ Taryfa TCV - taryfa stosowana przy międzynarodowych przejazdach koleją. ▪ Taryfa malejąca - taryfa opłat telefonii komórkowej. ▪ Taryfa ubezpieczeniowa - wykaz stawek stosowanych przy ubezpieczeniach. ▪ Taryfa energetyczna dwustrefowa - sposób obliczania należności za używanie energii elektrycznej. ▪ Taryfa - wprowadzony w 1784 spis stawek podatku od nieruchomości, później spis nieruchomości na terenie Warszawy....

Apasă pentru a vedea definiția originală «taryfa» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TARYFA


pacyfa
pacyfa
ryfa
ryfa
teneryfa
teneryfa

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA TARYFA

tartina
tartini
tartinka
tartka
tartu
tartuch
tartufe
tartuffe
tarty
tartynka
taryfiarz
taryfikacja
taryfikator
taryfowac
taryfowanie
taryfowy
tarzac
tarzac sie
tarzan
tarzanie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TARYFA

adolfa
agfa
agrafa
alcejska strofa
alfa
amfa
amorfa
anastrofa
antystrofa
apostrofa
arfa
biffa
bufa
buffa
czastka alfa
defa
elfa
endolimfa
enteromorfa
eolska harfa

Sinonimele și antonimele taryfa în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «taryfa» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TARYFA

Găsește traducerea taryfa în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile taryfa din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «taryfa» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

关税
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

tarifa
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

tariff
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

दाम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

تعريفة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

тариф
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

tarifa
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

শুল্ক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

tarif
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

tarif
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Tarif
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

関税
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

관세
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

tariff
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

thuế quan
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

கட்டண
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

दर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

tarife
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

tariffa
65 milioane de vorbitori

Poloneză

taryfa
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

тариф
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

tarif
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

δασμολόγιο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

tarief
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

taxa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

tariff
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a taryfa

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TARYFA»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «taryfa» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre taryfa

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TARYFA»

Descoperă întrebuințarea taryfa în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu taryfa și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Taryfa celna z dnia 4 listopada 1919 roku: wraz z rozporząszeniem ...
Mechaniczne mieszaniny ze składników, podlegających różnym stawkom, o ile nie są jako takie oddzielnie w taryfie wymienione, lub też rozporządzeniem do pewnej osobnej pozycji taryfy przydzielone, należy clić według składnika, ...
Poland. Ministerstwo Skarbu, 1919
2
Dzieje narodu polskiego - Tom 2 - Strona 38
Dla tego trzeba było mieć taryfy monet. Mamy przed sobą takie taryfy z drukarni Franciszka Cezarego 1723 12mo przedrukowane bez daty w drukarni Dominika Siarkowskiego Hist. Druk. 1. 312. stron. 120 także 12mo Taryfa pierwsza, ktora ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1835
3
Ekonomika i organizacja przedsiębiorstw - Część 1 - Strona 230
Usystematyzowane zestawienie stawek celnych jest nazywane taryfą celną. Rozróżnia się jednokolumnowe i wielokolumnowe taryfy celne. Jednokolumnowa taryfa celna obejmuje jednakowe stawki celne dla wszystkich krajów, lecz ...
Damian Dębski, 2006
4
Bibliografia Polska: XIX. stólecia. (W-Z). Tom V. - Strona 19
2. Spis szczegółowy lekarzy, prawników i t. p. oraz ludności przemysłowej i rzemieślniczej. 3. Taryfa domów. Ułożony pod kierunkiem zarządu policyi. Rok pierwszy. Warszawa, druk Józ.. Ungra, 1854, w 8ce, napisów kart 2 str. 452. Taryfy ...
Karol Estreicher, 1880
5
Bezpieczeństwo. Teoria i praktyka 2012/4: - Strona 65
Jednocześnie wraz z Nomenklaturą Scaloną wprowadzono użytkową wersję taryfy celnej, czyli Zintegrowaną Taryfę Celną Wspólnot Europejskich – TARIC (Integrated Tariff of the European Communities). O ile wspólna taryfa celna stanowi ...
Klemens Budzowski, 2012
6
Rola taryf w kształtowaniu rentowności polskiej żeglugi śródlądowej
Omawiajqo taryfy w okresie mledzywo jennym nalezy skupló uwagç na roswoju taryf kolejowyoh s uwagl na podstawowe enaozenie taj galezi transportu w ówozesnym systemle transportowym. Pierwsza taryfa PKP, oparta w zakresie ...
Włodzimierz Rydzkowski, 1986

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TARYFA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul taryfa în contextul următoarelor știri.
1
MPK Łódź. Nowa taryfa biletowa od 2016 roku
Podczas środowej sesji radni mają zdecydować czy przedłużyć czas obowiązywania niższej taryfy biletowej, wprowadzonej na czas remontów. Wstępnie bilety ... «Dziennik Łódzki, Oct 15»
2
Nowa taryfa KZK GOP: elektroniczne bilety tańsze niż papierowe
Na Śląsku i w Zagłębiu szykuje się transportowa rewolucja. 1 listopada KZK GOP wprowadzi bilety elektroniczne. Właśnie poznaliśmy nową taryfę biletów. «Transport Publiczny, Sep 15»
3
PGNiG zakłada, że nowa taryfa detaliczna będzie obowiązywała od …
PGNiG zakłada, że nowa taryfa detaliczna na obrót gazem będzie obowiązywała od 1 września - poinformował na konferencji prezes spółki Mariusz Zawisza. «Onet.pl, Aug 15»
4
Lufthansa wprowadza rozwiązania z tanich linii: tańsza taryfa i …
Od października Lufthansa wprowadzi nowe taryfy biletowe, w których pasażerowie będą płacili tylko za bilet i bagaż podręczny, a osobno będą musieli płacić ... «Wyborcza.biz, Iul 15»
5
Alitalia: Nowa taryfa Light bez bagażu
Taryfa typu Light, zawierająca jedynie bagaż podręczny, pojawiła się dziś (17.7) w ofercie Alitalii na trasach krajowych, do Afryki Północnej oraz po Europie. «Pasazer.com, Iul 15»
6
Prosument: pieniądze z NFOŚiGW albo taryfa gwarantowana
Prosument to linia dofinansowania z przeznaczeniem na zakup i montaż mikroinstalacji odnawialnych źródeł energii. Jej celem jest wsparcie inwestycji w ... «Farmer.pl, Iun 15»
7
PGNiG stara się o nową taryfę, będzie tańszy gaz?
Wniosek ma związek z faktem, że obecna taryfa obowiązuje do końca lipca. Co prawda brak nowej nie uniemożliwiałby sprzedaży gazu, ale wówczas kwestie ... «Portal gospodarczy wnp.pl, Iun 15»
8
Tychy stawiają na szyny. Szybka Kolej Regionalna i Taryfa
Wraz z uruchomieniem linii SKR wprowadzono więc zintegrowaną taryfę biletową umożliwiającą pasażerom korzystanie z kolei oraz z komunikacji miejskiej w ... «Transport Publiczny, Iun 15»
9
Czy i jak zmienić taryfę dostaw energii, by nie stracić
Taryfa nocna to ciekawa, choć ciągle mało znana propozycja ze strony zakładów energetycznych, dzięki której możemy zaoszczędzić na rachunkach za prąd. «Wyborcza.biz, Mai 15»
10
LOT obniża ceny na loty po Polsce. Nowa-stara taryfa ma utrzymać …
Narodowy przewoźnik rozszerza swoją najtańszą taryfę Economy Simple także na loty krajowe. Rezerwując bilety z wyprzedzeniem, możemy podróżować ... «Wyborcza.biz, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Taryfa [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/taryfa>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż