Înțelesul "teofila" în dicționarul Poloneză

PRONUNȚIA TEOFILA ÎN POLONEZĂ

teofila

CE ÎNSEAMNĂ TEOFILA ÎN POLONEZĂ?

Theophilus

Teofila

Teofila - omologul de sex feminin al lui Teofil. Înseamnă "prieten al lui Dumnezeu", "Dumnezeu frumos". Elementele echivalente semnificative includ, dar nu se limitează la: numele Bogumila și Amadea. Ziua de nume a lui Teofila sărbătorește 28 decembrie. Persoane cunoscute pe această temă: ▪ Theophilus of Nicomedia - martir, amintire din 28 decembrie; ▪ Teofila Chmielecka - provincia Kuyavia, "lupul de frontieră"; ▪ Teofila Działyńska; ▪ Teofila Bogumiła Glińska - poet; ▪ Teofila Strzeżysława de la Jabłonowski Sapieha ....

Teofila — żeński odpowiednik imienia Teofil. Oznacza "przyjaciółkę Boga", "miłą Bogu". Za odpowiedniki znaczeniowe uznaje się m.in. imiona Bogumiła i Amadea. Teofila imieniny obchodzi 28 grudnia. Znane osoby o tym imieniu: ▪ święta Teofila z Nikomedii — męczennica, wspomnienie 28 grudnia; ▪ Teofila Chmielecka — wojewodzina kijowska, "wilczyca kresowa"; ▪ Teofila Działyńska; ▪ Teofila Bogumiła Glińska — poetka; ▪ Teofila Strzeżysława z Jabłonowskich Sapieha....

TRADUCEREA TEOFILA

Găsește traducerea teofila în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile teofila din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «teofila» în Poloneză.

• Traducător din Poloneză - Chineză: 提阿
• Traducător din Poloneză - Spaniolă: Teófilo
• Traducător din Poloneză - Engleză: Theophilus
• Traducător din Poloneză - Hindi: थियोफिलस
• Traducător din Poloneză - Arabă: ثيوفيلوس
• Traducător din Poloneză - Rusă: Феофил
• Traducător din Poloneză - Portugheză: Theophilus
• Traducător din Poloneză - Bengali: থিওফিলাস
• Traducător din Poloneză - Franceză: Théophile
• Traducător din Poloneză - Malaeză: Theophilus
• Traducător din Poloneză - Germană: Theophilus
• Traducător din Poloneză - Japoneză: テオフィロス
• Traducător din Poloneză - Coreeană: 데오빌로
• Traducător din Poloneză - Javaneză: Theophilus
• Traducător din Poloneză - Vietnameză: Theophilus
• Traducător din Poloneză - Tamilă: தியோப்பிலு
• Traducător din Poloneză - Marathi: Theophilus
• Traducător din Poloneză - Turcă: Theophilus
• Traducător din Poloneză - Italiană: Teofilo
• Poloneză: teofila
• Traducător din Poloneză - Ucraineană: Феофіл
• Traducător din Poloneză - Română: Teofil
• Traducător din Poloneză - Greacă: Θεόφιλος
• Traducător din Poloneză - Afrikaans: Theophilus
• Traducător din Poloneză - Suedeză: Theophilus
• Traducător din Poloneză - Norvegiană: Theophilus

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TEOFILA»

Descoperă întrebuințarea teofila în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu teofila și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.

Do Teofila Januszewskiego

Kupując książkę wspierasz fundację Nowoczesna Polska, która propaguje ideę wolnej kultury.

Juliusz Słowacki

Pamiętniki Samuela Maskiewicza: początek swój biorą od roku 1594 w ...

NA Dzieło HERDERA - przyjmują prenumeratę W WILNIF, Teofil Glücksberg (wydawca). NA PROWINCYI, Osoby zamieszkałe na prowincyi, któreby ży" . , czyły prenumerować na rzeczone dzieło zechcą, za koszta posyłki do każdego rubla po ...

Samuel Maskiewicz, 1838

Dziela - Strona 249

S С E N A J. ZBISZ.AWA, TEÓFILA. Z в i s z, A w A. Unjui zginijt dotychczas, a jam sie zosta- ta ? . . Teófilo! kiedymimatkaumierala, Ptekaiam, jak sierota utyskuje tkli wa ! . . Wiecéy widze dolega miïosc nicszczesliwa ! (£zyociera.) TEÓFILA.

Franciszek Karpiński, 1830

Conrad Under Familial Eyes - Strona 25

On one journey the sledge in which my younger sister Teofila was travelling got stuck and she was forced to get out into the snow; as a result she caught a slight cold and began to cough, but as her health was on the whole quite good, no one ...

Zdzislaw Najder, 1983

Chronologia albo porządne według lat zebranie znacznieyszych w ...

Xiqáqt Litewfkìch, którzy, pò- > czowszy òd Ryngolda ai do Jagìelly Syná Olgierdowego а wnuka Giedymina, l wszyscy niemal byli Poganie; ( а ) ci Üednak (а) Wylgczyé naleêy z tych kilku, to jeíì; Teofìla albo Totywila, 'Wolíìynikm czyli Woy.

Ignacy Stebelski, 1782

O uczonych Polkach - Strona 156

... PISMACH BERYJOPYCZNYCH, TEOFILĄ GLIŃSKA Półkowników- jją opisała mow§ wi§zan§ Sz,czorse% majętność Joachima Chreptowicza Podkanclerzego Litewskiego i przełożyła z Marmontela Jnkassów, himn Peru- wijanów o smierci.

Jan Sowiński, 1821

Zbrodnie Kościoła

Ów żarliwy obrońca wiary, którego czyny stanowiły wierną kopię dokonań poprzedników, był bratankiem Teofila. Częste przebywanie w towarzystwie krewniaka musiało wywrzeć wpływ na całe dalsze życie Cyryla, które upłynęło pod znakiem ...

Giuseppe Staffa, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TEOFILA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul teofila în contextul următoarelor știri.

Grób Teofila Magdzińskiego skromnie ukryty na Starofarnym

Odnalezienie grobu Teofila Magdzińskiego na Cmentarzu Starofarnym nie jest rzeczą łatwą. Nie spoczywa on bowiem w okazałym grobowcu, lecz w dość ... «Portal Kujawski, Nov 15»

Wielkie święto w Pratnicy - nadanie imienia Teofila Ruczyńskiego …

Wyjątkowe święto obchodziła wieś Prątnica. Miejscowemu Gimnazjum uroczyście nadano imię patrona, Teofila Ruczyńskiego - poety, pisarza i nauczyciela ... «Gazeta Olsztyńska, Mai 15»

Kościół, prawica, dialog – nowy numer „Teofila”

W ten sposób zrodził się pomysł na temat nowego numer „Teofila” – „Kościół, prawica, dialog”. Po pierwszej fali entuzjazmu pojawiły się w nas wątpliwości – czy ... «O.O. Dominikanie, Apr 15»

Nie żyje Władysław Bartoszewski. RODZINA: żona Zofia, syn …

Mają syna Władysława Teofila Bartoszewskiego, urodzonego w 1955 roku. Syn profesora jest historykiem i doktorem antropologii, był wykładowcą na Oxfordzie, ... «SE.pl, Apr 15»

Wręczono nagrody X Ogólnopolskiego Konkursu Malarskiego im …

Wręczono nagrody X Ogólnopolskiego Konkursu Malarskiego im.Teofila Ociepki ... Teofila Ociepki. Konkurs organizowany jest co 2 lata dla malarzy tzw. nurtu ... «Radio PiK, Ian 15»

W Spichrzach nad Brdą zobaczymy 155 prac 66 artystów z całego …

Sztuka naiwna dzięki wydarzeniom takim jak Ogólnopolski Konkurs Malarski im. Teofila Ociepki przestaje być marginalizowana. Prace artystów amatorów ... «Express Bydgoski, Ian 15»

Nauczycielka dusiła ucznia podczas lekcji? Sprawę bada już …

Teofila Banacha w Siennie. Na lekcji muzyki w jednej z klas szóstych, nauczycielka miała podduszać i dociskać ucznia do ławki. Chłopiec - jak zaznaczono w ... «rmf24.pl, Dec 14»

Dane zmarłych na listach poparcia kandydatów w Kutnie? Sprawę …

... dwóch kandydatów z komitetu Ogólnopolskiej Inicjatywy Obywatelskiej, kandydata Prawa i Sprawiedliwości i Komitetu Wyborczego Wyborców Teofila Trybury ... «TVN24, Oct 14»

Synowa Bartoszewskiego napisała najlepszą książkę o Powstaniu …

Amerykanka Alexandra Richie, żona Władysława Teofila Bartoszewskiego, historyka i doktora antropologii, promuje swoją książkę „Warszawa 1944. Tragiczne ... «wPolityce.pl, Aug 14»

Ulice Jana Zamoyskiego i Teofila Lenartowicza zostaną …

Ulice Jana Zamoyskiego i Teofila Lenartowicza zostaną przebudowane jeszcze w tym roku. archiwum. Głos Szczeciński. 5 czerwca 2014 05.06.2014 ... «gs24.pl, Iun 14»