Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "teutonski" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TEUTONSKI ÎN POLONEZĂ

teutonski play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TEUTONSKI


amazonski
amazonski
anglosaksonski
anglosaksonski
ankonski
ankonski
aragonski
aragonski
architektonski
architektonski
arizonski
arizonski
asuncionski
asuncionski
autochtonski
autochtonski
awinionski
awinionski
babilonski
babilonski
bajonski
bajonski
bajronski
bajronski
bakonski
bakonski
balatonski
balatonski
barcelonski
barcelonski
bieg maratonski
bieg maratonski
blonski
blonski
bob konski
bob konski
bolonski
bolonski
bononski
bononski

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA TEUTONSKI

tetryczyc
tetryk
tetryl
tetrylit
tetyczny
tetyda
teurgia
teuton
teutonizm
teutonka
teutonszczyzna
teutoński
tewje mleczarz
tex
texarkana
texas
texel
tey
tez
tez by

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TEUTONSKI

bonski
bostonski
bretonski
bufonski
burbonski
byronski
cejlonski
charlestonski
chelmonski
corleonski
cyceronski
daltonski
darlingtonski
dewonski
diakonski
dipylonski
dizonski
dobronski
dodonski
dolnosaksonski

Sinonimele și antonimele teutonski în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «teutonski» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TEUTONSKI

Găsește traducerea teutonski în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile teutonski din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «teutonski» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

条顿
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

teutónico
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

Teutonic
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

ट्यूटनिक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

تيوتوني
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

тевтонский
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

teutônico
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

জর্মান-জাতির
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

teutonique
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

Teutonic
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

teutonisch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

チュートン語
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

게르만 민족의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

Teutonik tanah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

Teutonic
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

ட்யூடானிக்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

जर्मन वंशाचा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

Almanlara ait
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

teutonico
65 milioane de vorbitori

Poloneză

teutonski
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

Тевтонський
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

teutonic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

τευτονικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

Teutoniese
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

teutoniskt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

Teutonic
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a teutonski

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TEUTONSKI»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «teutonski» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre teutonski

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TEUTONSKI»

Descoperă întrebuințarea teutonski în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu teutonski și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Lechicki początek Polski: szkic historyczny - Strona 281
Czyto królewie teutoński prosi o rękę królewny duńskiej (Saxo Gramm. Gheysm. 289), czy król teutoński domaga się hołdu od Duńczyków, czy poślubiona królowi Duńskiemu Niemka , szerzy w Danii sprosne obyczaje teutońskie (Saxo Gramm ...
Karol Szajnocha, 1858
2
Dzieła Karola Szajnoche: Szkice historyczne. Lechicki pocza̧tek ...
Czyto królewicz teutoński prosi o 10110 królewny duńskiéj (Saxo Gram. Gheysm. 289), czy król teutoński domaga 510 1101110 011 Duńczyków, czy poélubiona królowi Duńskiemu Niemka. szerzy w Danii sprosne obyczaje teutońskie (Saxo ...
Karol Szajnocha, 1876
3
Narody na ziemiach sławiańskich przed powstaniem polski: W dziejach ...
Tu, potrqcili wylew teutoński i precz go odwrócìli. Aby wyplenic zarIoczne gqsienice nalazle od zachodu, trzeba. bylo szaraúczy od wschodu. Kiedy teutońskie plemie znalazlo sie usposobione do podobnego wylewu, пап-211,snione bon we ...
Joachim Lelewel, 1853
4
Jadwiga i Jagiełło, 1374-1413: opwiadanie historyczne
Wszystkie trzy zamachy teutoñskie wspieraja sie wzajemnie, dopomagaja sobie swiadomie. Caly wscho- dnio-europejski widokrag zamienia sie w jedn^ wielka linie bojowa, na której w trzech róznych punktach uderza jednoczesnie teutonizm.
Karol Szajnocha, 1861
5
Narody na ziemiach słowiańskich przed powstaniem Polski - Strona 154
Czymsis' iinnym byli Cimbry od swych towarzyszy do Teutonów jednak liczéni. Jinny jakis' zywiól w kniejach teutoúskich gasnacy; z kniejów teutońskich w wielkiéj czçs'ci wyrzucony i w pień wyciçty. A jezeli w mowie teutońskie'j okaze ...
Joachim Lelewel, 1853
6
Polska wieków średnich czyli Joachima Lelewela w dziejach narodowych ...
Joachim Lelewel. 67, 68) dowodz% tego goraczkowégo usposobienia, które cingle teutoñskie drçczyio plemie; które go w strony wschodnie wywiodio, a ubytkiem rodu i przygodami ludów ciszy umyslowéj niezjednaïo. Pochód ku wscho- dowi ...
Joachim Lelewel, 1853
7
Jadwiga i Jagiełło, 1374-1413: Opowiadanie historyczne - Tom 1
sobie Jadwidze i koronie, а tu Niemcy dokola sidlami go osaozajg. О tejàesamej porze Wrzeéniowej, na drug'im końcu naszego Widokrogu historycznego, u podnóza gór W Wçgrzech, inny szermierz teutoński na kogo innego zastawia sidla.
Karola Szajnoche, 1861
8
Narracja i tożsamość: Antropologiczne problemy literatury
Teutoński charakteryzuje się budowaniem teorii z obszerną argumentacją, ścisłością oraz hierarchicznością. Saksoński zorientowany jest na fakty, cechuje go nastawienie empiryczne oraz na odbiorcę i pragmatyka, jest przy tym lekki i ...
Włodzimierz Bolecki, ‎Ryszard Nycz, 2004
9
Dzieła - Strona 220
I szła coraz dalej naprzód burza teutońska. W tym dalszym jej postępie jedyną zawadą stanęła Polska. Oparta niegdyś z jednej stronny o Bałtyk, z drugiej 0 Dunaj, umiała ona za Bolesławów straszną być Niemcom, ale po usunięciu się ...
Karol Szajnocha, 1877
10
Dzieje Slowiańszczyzny północno-zachodniej do połowy XIII w
W prawdzie na zachód od gór durzyńskich, nad dolnym Mohanem i na porzeczu Dubrawy, żywioł teutoński w IX w. przeważał już żywioł słowiański, ale na wschód od wzmiankowanych gór, nad górnym Mohanem, Radnicą, Solawą ludność ...
Wilhelm Józef Bogusławski, 1889

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TEUTONSKI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul teutonski în contextul următoarelor știri.
1
Suludi niz od 47 godina: Prokletstvo svjetske bronce
Taj niz traje još od 1968., a suludi niz su jedino povremeno prekidali Nijemci, no zar bi itko razuman uopće i očekivao da će teutonski kiborzi i njihov stroj ... «Index.hr, Oct 15»
2
NA DANAŠNJI DAN Počinje bitka za Tannenberg
Nijemci su tako nazvali bitku jer su 1410. godine na istom mjestu Poljaci pobijedili Teutonski red. Do kraja kolovoza, rusko veliko napredovanje u Istočnoj ... «Večernji list, Aug 15»
3
Najmasovnija samoubojstva u povijesti krikovi su prošlosti
Teutonski je red bacio oko na Pilenai, utvrdu na području današnje Litve. Okupacija je započela krajem veljače te godine, a obranu je vodio Margiris, vojvoda ... «24sata, Aug 15»
4
Bitka kod Grünwalda
Poljsko-litavska vojska bila je brojnija, ali su teutonski vitezovi bili mnogo bolje opremljeni i naoružani, čak i topovima, te k tome i iskusniji. Teutonski red ... «Večernji list, Iul 15»
5
Europa je zgrožena svastikom na Poljudu, a mi ni tri tjedna kasnije …
To pozivanje na starosrednjovjekovni poklič..okačite mačku o rep..je li onda Švabe možda mogu reći kako je Sieg heil teutonski pozdrav i ostale fore. «Gol.hr, Iun 15»
6
Sa štitom ili na njemu: U Poljskoj se 'pobili' vitezovi iz 25 zemalja
Spektaklu održanom podno Malborškog dvoraca, koji su osnovali teutonski vitezovi 1274. godine na obalama rijeke Nogat, je u četiri dana sveukupno nazočilo ... «Dnevnik.hr, Mai 15»
7
PUTINOVA MINA USRED EUROPE Kalinjingrad je trebao biti most …
Radi se o središtu istočne Pruske, gradu nekadašnjeg kraljevskog imena Königsberg koji su osnovali Teutonski vitezovi te se do sredine 13. stoljeća zvao ... «Jutarnji, Mar 15»
8
Zašto ne postoji Dan žrtava Katoličke crkve?
Cilj im je bio konvertirati na kršćanstvo Estonce, Litvance, Šveđane, Fince, Pruse, Saksonce, itd... Teutonski vojni red osnovan je u 12. stoljeću u Palestini, u Akri. «Index.hr, Feb 15»
9
Vojna povijest zemalja NATO-a(17)
... Mongoli, teutonski vitezovi, Livonski viteški red, krimski Tatari, Zlatna horda, Otomansko carstvo, Veliko vojvodstvo Moskva, Kneževina Moldavija, Švedi, Danci ... «Večernji list, Aug 14»
10
ANTIFAŠISTIČKI MARŠ LAIBACHA Bolje nam je da nam grob bude …
Ako smo se tijekom drugog dijela koncerta malko umorili od marširanja u mjestu uz teutonski teške skladbe, nismo se razočarali jer s albumom “Spectre” ... «Jutarnji, Mai 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Teutonski [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/teutonski>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż