Înțelesul "tlumacz kabinowy" în dicționarul Poloneză

PRONUNȚIA TLUMACZ KABINOWY ÎN POLONEZĂ

tlumacz kabinowy

TRADUCEREA TLUMACZ KABINOWY

Găsește traducerea tlumacz kabinowy în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile tlumacz kabinowy din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tlumacz kabinowy» în Poloneză.

• Traducător din Poloneză - Chineză: 翻译舱
• Traducător din Poloneză - Spaniolă: cabina Traductor
• Traducător din Poloneză - Engleză: translator cabin
• Traducător din Poloneză - Hindi: अनुवादक केबिन
• Traducător din Poloneză - Arabă: الترجمة المقصورة
• Traducător din Poloneză - Rusă: переводчик кабины
• Traducător din Poloneză - Portugheză: cabine tradutor
• Traducător din Poloneză - Bengali: অনুবাদক কেবিন
• Traducător din Poloneză - Franceză: cabine Traducteur
• Traducător din Poloneză - Malaeză: penterjemah kabin
• Traducător din Poloneză - Germană: Übersetzungskabine
• Traducător din Poloneză - Japoneză: 翻訳キャビン
• Traducător din Poloneză - Coreeană: 번역기 오두막
• Traducător din Poloneză - Javaneză: translator kabin
• Traducător din Poloneză - Vietnameză: Người phiên dịch cabin
• Traducător din Poloneză - Tamilă: கேபின் மொழிபெயர்ப்பாளர்
• Traducător din Poloneză - Marathi: भाषांतर केबिन
• Traducător din Poloneză - Turcă: çevirmen kabin
• Traducător din Poloneză - Italiană: cabina traduttore
• Poloneză: tlumacz kabinowy
• Traducător din Poloneză - Ucraineană: перекладач кабіни
• Traducător din Poloneză - Română: cabină traducator
• Traducător din Poloneză - Greacă: καμπίνα μεταφραστής
• Traducător din Poloneză - Afrikaans: vertaler kajuit
• Traducător din Poloneză - Suedeză: översättare kabin
• Traducător din Poloneză - Norvegiană: overs hytte

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TLUMACZ KABINOWY»

Descoperă întrebuințarea tlumacz kabinowy în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tlumacz kabinowy și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.

Podstawy przekładoznawstwa: od teorii do praktyki - Strona 154

Przekład kabinowy Jedną z najbardziej rozpowszechnionych form tłumaczenia symultanicznego jest przekład kabinowy, stosowany przy dużych audytoriach i na wielkich konferencjach międzynarodowych. Specjalny system środków ...

Jerzy Pieńkos, 2003

Język trzeciego tysiąclecia II - Strona 234

Seleskovitch (1968) wyliczyła również, że w przeciągu jednego dnia konferencji, każdy z dwóch tłumaczy kabinowych przetwarza około 30 - 40 tysięcy słów. Interesująco wypada tutaj porównanie z pracą tłumacza tekstów pisanych (por. też ...

Grzegorz Szpila, ‎Władysław Chłopicki, 2002

Kto jest kim w Polsce: informator biograficzny - Strona 1219

SOKALSKI, Henryk Jerzy, tłumacz, dyplomata; ur. ... PR 1957-66; przez szereg lat tłumacz kabinowy ang. ... XXVII sesji Zgromadzenia Ogólnego NZ 1972; tłumacz podczas wizyt szefów państw i rządów w Polsce (m.in. prezydentów USA: R.

Lidia Becela, 1989

Studia europejskie - Wydania 19-20 - Strona 96

Podstawowym rodzajem tłumaczenia stosowanym podczas obrad Parlamentu jest tłumaczenie symultaniczne. Każdy tłumacz kabinowy ma przynajmniej jednego zmiennika; jeśli języków używanych podczas obrad jest sześć lub więcej, ...

Uniwersytet Warszawski. Centrum Europejskie, 2001

Język, kultura--kompetencja kulturowa: materiały z XIII Sympozjum ...

O ile tłumacz tekstów pisanych, zwany potocznie tekstowym, powinien posiąść, poza umiejętnością tłumaczenia, umiejętność znajdowania odpowiednich źródeł informacji i stosownego z nich korzystania, o tyle na przykład tłumacz kabinowy ...

Uniwersytet Warszawski. Instytut Lingwistyki Stosowanej. Sympozjum, ‎Franciszek Grucza, 1992

T·lumaczenie - rzemios·lo i sztuka: praca zbiorowa pod red. Jerzego ...

Techniki tlumaczenia, rozwijanie sprawnoáci tlumaczenia, miejsce przekladu w obrçbie jçzykoznawstwa, przeklad ... Tlumaczy zatem zarówno tlumacz kabinowy, jak i przysiçgly, zarówno tlumacz tekstów tech- nicznych, jak i artystycznych.

Jerzy Snopek, 1996

Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 581

W liceum mojej córki uczą angielskiego metodą kabinową. 2 Tłumacz kabinowy to taki, który słucha czyjejś wypowiedzi odizolowany w specjalnej kabinie i jed- RZMOS WLPOOMJ RZ MOS WLPCOMJ razu : RZ NMOS mxouy RZ MRZ ...

Mirosław Bańko, 2000

Problemy translatoryki i dydaktyki translatorycznej: materiały ...

Uniwersytet Warszawski Z DOŚWIADCZEŃ NAUCZANIA TŁUMACZENIA KABINOWEGO W ILS W przyszłym roku ILS obchodzić będzie pierwszy jubileusz dziesięciolecia szkolenia tłumaczy kabinowych w ozterech ...

Franciszek Grucza, 1986

Komputer w pracy tłumacza: praktyczny poradnik - Strona 50

3.3 Słowniki podręczne i do kabiny W praktyce zawodowej tłumacza bardzo często, by nie powiedzieć permanentnie, istnieje ... Częstą i sympatyczną praktyką wśród tłumaczy kabinowych jest koleżeńskie udostępnianie takiego swoistego ...

Marcin Eckstein, ‎Roman Sosnowski, 2004