Înțelesul "toreutyka" în dicționarul Poloneză

PRONUNȚIA TOREUTYKA ÎN POLONEZĂ

toreutyka

CE ÎNSEAMNĂ TOREUTYKA ÎN POLONEZĂ?

toreutics

Toreutyka

Toreutica, prelucrarea metalelor - arta prelucrării metalelor, în cea mai mare parte frig, prin reprocesare, perforare, dălțire, gravură etc. Artistul toreutic a fost numit toreut. Din antichitate a fost folosit pentru a decora, printre altele. statui, arme, vase, bijuterii. În Grecia antică, operele broaștelor au fost folosite, de exemplu, obiecte de masă de lux, oglinzi, decorațiuni de mobilier, dar și statuete și piese de aur ale statuilor de cristefante. În secolul al IV-lea î.Hr. Corintenii, Atena, Chalkis și Taranto erau principalele centre ale broaștelor. Boomul teritorial, în special producția de produse din metale prețioase, a avut loc în perioada elenistică. Toreutami au fost, printre altele. Kolotes, Boetos din Chalkidon și Rojkos.

Toreutyka, metaloplastyka – sztuka artystycznej obróbki metalu, głównie na zimno, przy użyciu techniki repusowania, puncowania, cyzelowania, grawerowania itp. Artysta uprawiający toreutykę nazywał się toreutą. Od starożytności stosowano ją do dekorowania m.in. posągów, broni, naczyń, biżuterii. W starożytnej Grecji dziełami toreutów były przedmioty użytkowe, np. luksusowe zastawy stołowe, zwierciadła, ozdoby mebli, ale także statuetki i złote części posągów chryzelefantynowych. W IV wieku p.n.e. głównymi ośrodkami toreutów były Korynt, Ateny, Chalkis i Tarent. Rozkwit toreutyki, zwłaszcza produkcja wyrobów z metali szlachetnych, nastąpił w okresie hellenistycznym. Toreutami byli m.in. Kolotes, Boetos z Chalkedonu i Rojkos.

TRADUCEREA TOREUTYKA

Găsește traducerea toreutyka în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile toreutyka din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «toreutyka» în Poloneză.

• Traducător din Poloneză - Chineză: toreutics
• Traducător din Poloneză - Spaniolă: Toreutics
• Traducător din Poloneză - Engleză: toreutics
• Traducător din Poloneză - Hindi: toreutics
• Traducător din Poloneză - Arabă: toreutics
• Traducător din Poloneză - Rusă: торевтика
• Traducător din Poloneză - Portugheză: Toreutics
• Traducător din Poloneză - Bengali: toreutics
• Traducător din Poloneză - Franceză: toreutique
• Traducător din Poloneză - Malaeză: toreutics
• Traducător din Poloneză - Germană: Toreutik
• Traducător din Poloneză - Japoneză: 彫金
• Traducător din Poloneză - Coreeană: toreutics
• Traducător din Poloneză - Javaneză: toreutics
• Traducător din Poloneză - Vietnameză: toreutics
• Traducător din Poloneză - Tamilă: உலோகத்தில் புடைப்பாகச் சித்திரம் செதுக்கும் கலை
• Traducător din Poloneză - Marathi: toreutics
• Traducător din Poloneză - Turcă: maden oymacılığı
• Traducător din Poloneză - Italiană: Toreutics
• Poloneză: toreutyka
• Traducător din Poloneză - Ucraineană: торевтика
• Traducător din Poloneză - Română: toreutics
• Traducător din Poloneză - Greacă: τορευτική
• Traducător din Poloneză - Afrikaans: toreutics
• Traducător din Poloneză - Suedeză: toreutics
• Traducător din Poloneză - Norvegiană: toreutics

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TOREUTYKA»

Descoperă întrebuințarea toreutyka în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu toreutyka și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.

Encyklopedyja powszechna - Tom 25 - Strona 380

Ernesti w piśmie Archaeologia literaria używa wyrazu tego w tak ogólnem prawie znaczeniu jak rzeźbiarstwo, załączając do zakresu toreutyki sztukę czysto plastyczną; liczy on do toreutyki rzeźbę z kamieni, kruszców, słoniowej kości i drzewa.

Samuel Orgelbrand, 1867

Czara włocławska: studia nad spuścizną wschodu w sztuce wczesnego ...

Ze złotnictwa irańskiego wywodziła się znamienna dla toreutyki syryjskiej predylekcja do posługiwania się pun- eowaniem, np. na sześciobocznej kadzielnicy z Kyrene na Cyprze (Londyn, British Museum; il. 144). Pomimo odrębnej pozycji w ...

Piotr Skubiszewski, 1965

Pradzieje Europy Środkowej - Strona 410

Toreutyka W grobach książęcych w Klein-Klein w Styrii znaleziono zabytki toreutyki brązow- rązowmcza njczej z yjj w>> wykonane w zgcła innym stylu aniżeli ten, który znamionował „sztukę situlową" w zasadzie naturalistyczną (choć ze ...

Konrad Jażdżewski, 1981

S. Orgelbranda Encyklopedja powszechna z ilustracjami i mapami

535 TOPÓR — TOREUTYKA Topór. Topór, herb, zwany inaczej Starża: W polu czerwonem topór srebrny, ostrzem w lewo. U szczytu takiż topór, ostrzem na dół pochylony. Topy, ob. Topa. Top (Thorium, Donarium, symbol Tli), pierwiastek ...

Samuel Orgelbrand, 1903

Origines mundi, gentium et civitatum - Strona 52

„sztuka situl" obejmuje się nie jedynie owe wiadrowate situle, lecz również inne dzieła toreutyki halsztackiej. Obok situl należą do tego zespołu również inne naczynia z brązu, jak cylindryczne naczynia poprzecznie ...

Stanisław Rosik, ‎Przemysław Wiszewski, 2001

Importy rzymskie w Polsce: wybór źródeł archeologicznych do dziejów ...

... byli Rzymianie, np. wyroby szklane z Egiptu i Syrii, doskona- le wyroby metalowe celtyckie, czy wreszcie liczne dziela toreutyki, które s^ na wskroá grec- kim dorobkiem. Dla przykladu wspomne o dwu srebrnych pucharach, znalezionych w r.

Kazimierz Majewski, 1960

Romanische Kunst in Polen - Strona 80

Polskie rysy widoczne są najbardziej bezpośrednio w warstwie treściowej dzieł sztuki, w pierwszym rzędzie w przedstawieniach figuralnych rzeźby kamiennej, monumentalnym odlewie i toreutyce naczyń liturgicznych. Należałoby tu wymienić ...

Zygmunt Świechowski, 1982