Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "toreutique" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TOREUTIQUE ÎN FRANCEZĂ

toreutique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TOREUTIQUE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TOREUTIQUE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «toreutique» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
toreutique

toreutics

Toreutique

Tututique este arta prelucrării metalelor prin ciocanire sau gravare metalică, variind de la curbura simplă a metalului până la inscripția modelelor detaliate gravate sau embosate în metalul ales. Această lucrare se realizează prin utilizarea de diverse instrumente cum ar fi masa, ciocanul, foarfecele cu tăișul sau daltă. Se poate astfel tenta să-l aducă mai aproape de aurari. Tututismul a existat din cele mai vechi timpuri. Este atestată în epoca bronzului și a înflorit în Mesopotamia și Persia, deși termenul a fost inventat abia în secolul al XIX-lea. La toreutique est l'art de travailler le métal par le martelage de métaux ou par la gravure, allant de la simple courbure du métal à l'inscription de motifs détaillés gravés ou en relief dans le métal choisi. Ce travail se fait par l'usage d'outils divers tels que la masse, le marteau, des ciseaux à tranchant en biseau ou encore un burin. On peut ainsi avoir tendance à la rapprocher de l'orfèvrerie. La toreutique existe depuis la haute antiquité. Elle est attestée à l'Age du Bronze et a fleuri en Mésopotamie et en Perse, bien que le terme n'ait été inventé qu'au XIXe siècle.

Definiția toreutique în dicționarul Franceză

Definiția toreuticii în dicționar este arta de a lucra în materialele dure de relief, cum ar fi metalele, fildeșul, lemnul, marmura etc. O altă definiție a toreuticii este un sculptor care practică toreutica.

La définition de toreutique dans le dictionnaire est art de travailler en relief les matières dures telles que les métaux, l'ivoire, le bois, le marbre, etc. Une autre définition de toreutique est sculpteur qui pratique la toreutique.

Apasă pentru a vedea definiția originală «toreutique» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TOREUTIQUE


antique
antique
artistique
artistique
atlantique
atlantique
automatique
automatique
boutique
boutique
caractéristique
caractéristique
climatique
climatique
démocratique
démocratique
esthétique
esthétique
identique
identique
informatique
informatique
linguistique
linguistique
logistique
logistique
optique
optique
politique
politique
pratique
pratique
problématique
problématique
statistique
statistique
touristique
touristique
énergétique
énergétique

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA TOREUTIQUE

tordu
tordue
tore
toréador
toreador
toréer
toreo
torero
toreuticien
toreuticienne
torgnole
torgnoler
torii
toril
torique
tormentille
tormineux
tornade
tornado
toro

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TOREUTIQUE

acoustique
alphabétique
analytique
aquatique
asiatique
authentique
aéronautique
critique
diplomatique
domestique
dramatique
fantastique
génétique
mystique
plastique
synthétique
systématique
thématique
thérapeutique
tique

Sinonimele și antonimele toreutique în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «TOREUTIQUE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «toreutique» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în toreutique

Traducerea «toreutique» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TOREUTIQUE

Găsește traducerea toreutique în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile toreutique din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «toreutique» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

toreutics
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

Toreutics
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

toreutics
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

toreutics
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

toreutics
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

торевтика
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

Toreutics
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

toreutics
260 milioane de vorbitori

Franceză

toreutique
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

toreutics
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Toreutik
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

toreutics
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

toreutics
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

toreutics
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

toreutics
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

உலோகத்தில் புடைப்பாகச் சித்திரம் செதுக்கும் கலை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

toreutics
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

maden oymacılığı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

Toreutics
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

Toreutics
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

торевтика
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

toreutics
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

τορευτική
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

toreutics
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

toreutics
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

toreutics
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a toreutique

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TOREUTIQUE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
24
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «toreutique» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale toreutique
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «toreutique».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TOREUTIQUE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «toreutique» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «toreutique» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre toreutique

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TOREUTIQUE»

Descoperă întrebuințarea toreutique în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu toreutique și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
L'art de l'Asie Centrale
La toreutique du Kharezm, à l'époque du haut Moyen Âge, fut également influencée par diverses tendances, mais d'une manière moins sensible que la toreutique des autres régions de l'Asie centrale. Les pièces les plus anciennes datent de ...
Vladimir Lukonin, Anatoly Ivanov, 2012
2
Musée de sculpture antique et moderne, ou, Description ...
Les académiciens d'Herculanum ne voient que des bas-reliefs dans les productions de la toreutique, de même que Joannon de Saint-Laurent (3) et Forcellini. Falconet ( 3 ) la re'duit à la ciselure ; et , dans le Dictionnaire d' antiquités de X ...
Frédéric comte de Clarac, 1841
3
Musée de sculpture antique et moderne: ou, Description ...
Quoique j'aie parlé assez en détail de la TOREUTIQUE dans mon l” volume, p. 88 et suiv., je ne pourrai me dispenser de revenir sur ce grand et intéressant sujet dans l'avant-propos qui précédera le texte des statues. Mais je ne saurais ...
Charles Othon Frédéric Jean Baptiste comte de Clarac, Louis-Ferdinand-Alfred Maury, André Louis Victor Texier, 1841
4
Musée de sculpture antique et moderne
Les académiciens d'Herculanum ne voient que des bas-reliefs dans les productions de la toreutique, de même que Joannon de Saint-Laurent (9) et Forcellini. Falconet ( 3 ) la re'duit à la ciselure ; et , dans le Dictionnaire d' antiquités de V ...
Frédéric de Clarac, 1841
5
Musée de sculpture antique et moderne, ou Description ...
Les académiciens d'Herculanum ne voient que des bas-reliefs dans les productions de la toreutique, de même que Joannon de Saint-Laurent (2) et Forcellini. Falconet (3 ) la réduit à la ciselure ; et, dans le Dictionnaire d'antiquités de ...
Frédéric Clarac, Maury, 1841
6
Journal des Savants
le mot toreutique doit avoir eu un sens plus général qu'on ne l'a pensé jusqu'ici , il recherche quelles sont les divisions de la sculpture chez les Grecs. Trois de ces divisions sont caractérisées chez Pline par des noms spéciaux : là plastique  ...
Pierre Claude François Daunou, Pierre Antoine Lebrun, Charles Giraud, 1817
7
Musée de sculpture antique et moderne ou Description ...
Les académiciens d'HercuIanum ne voient que des bas-reliefs dans les productions de la toreutique , de même que Joannon de Saint-Laurent ( 3 ) et Forcellini. Falconet ( 3 ) la re'duit à la ciselure ; et , dans le Dictionnaire d' antiquités de ...
comte Charles Othon Frédéric Jean Baptiste de Clarac, Louis-Ferdinand Alfred Maury, André Louis Victor Texier, 1841
8
Revue universelle: bibliothèque de l'homme du monde et de ...
Une partie où la lutte entre les faibles souvenirs qui restaient encore de l' antiquité , et la dégénération nouvelle se fait le plus sentir , c'est 6ans contredit la toreutique. Les bas-reliefs sont d'un bien ancien usage, s'il faut en croire Homère , qui ...
9
Inventaire bibliographique des Isiaca (Ibis).: L-Q
A. Adriani (notre notice no 9) présentait un petit canthare de bronze orné de reliefs paysagistes, découvert près du Caire, comme un document unique, tant sont rares les témoignages de la toreutique alexandrine mis au jour en Egypte même.
Jean Leclant, Gisèle Clerc, 1985
10
Dictionnaire des beaux-arts
V. Toreutique. ' Toreumatographie ; l'ancienne Encyclopédie explique ce mot par » la connaissance des basses tailles et des relie/s antiques. C'est proprement la science de la Toreutique. V. ce mot. Toreutique ( la ) ne concerne nullement les ...
Aubin-Louis Millin, 1806

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TOREUTIQUE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul toreutique în contextul următoarelor știri.
1
Qu'est-ce que l'art protohistorique ?
Le motif du char tiré par des oiseaux, bien connu dans la toreutique de l'Europe centrale depuis l'âge de bronze, est à la base d'un mythème que l'on trouve à ... «Revues.org, Aug 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Toreutique [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/toreutique>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z