Descarcă aplicația
educalingo
torowac

Înțelesul "torowac" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TOROWAC ÎN POLONEZĂ

torowac


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TOROWAC

ablegrowac · administrowac · admirowac · adorowac · adrowac · aglomerowac · aktorowac · akwirowac · alterowac · ambasadorowac · ankrowac · antyszambrowac · aplegierowac · aplegrowac · apreturowac · asekurowac · aspirowac · azurowac · bagrowac · bajerowac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA TOROWAC

torlenobawelna · torlenowy · tornado · tornister · tornistrowy · toromierz · toromistrz · toron · toronto · toros · torowanie · torowiec · torowisko · torownica · torownik · torowny · torowy · torp · torpeda · torpedo

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TOROWAC

bakierowac · belferowac · belfrowac · besemerowac · biosterowac · blanzerowac · bobrowac · borowac · brawurowac · broszurowac · buforowac · bunkrowac · burowac · celebrowac · cembrowac · centrowac · cenzorowac · cenzurowac · cerberowac · cerowac

Sinonimele și antonimele torowac în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «torowac» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TOROWAC

Găsește traducerea torowac în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile torowac din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «torowac» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

带路
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

mostrar el camino
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

show the way
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

रास्ता दिखाने
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

تدلنا على الطريق
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

показать дорогу
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

mostrar o caminho
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

পথ দেখাতে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

montrer la voie
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

menunjukkan jalan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

den Weg zeigen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

道を示します
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

방법을 보여
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

nuduhake cara
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

thấy lối đi
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

வழி காட்ட
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

मार्ग दाखवा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

yolu göstermek
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

mostrare la via
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

torowac
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

показати дорогу
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

arată calea
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

δείχνουν το δρόμο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

wys die pad
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

visa vägen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

viser vei
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a torowac

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TOROWAC»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale torowac
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «torowac».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre torowac

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TOROWAC»

Descoperă întrebuințarea torowac în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu torowac și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Kolekcja Verne'a:
Koloniści,przyjrzawszy się okolicyprzy świetle dziennem, nabrali przekonania,iż będą zmuszeni torować sobie drogę wśród krzakówsiekierą, amoże ize strzelbąw ręku. Przed wyruszeniem w drogęsilniej jeszcze przywiązano łódkę do drzewa.
Jules Verne, 2015
2
Tajemnicza wyspa:
Nadbrzeżny las. — Przylądek Gadu. — Harbert zazdrości Gedeonowi. — Trzaskanie bambusów. Koloniści, przyjrzawszy się okolicy przy świetle dziennem, nabrali przekonania, iż będą zmuszeni torować sobie drogę wśród krzaków siekierą, ...
Jules Verne, 1955
3
Slownik jẹzyka polskiego - Tom 5 - Strona 638
TOROWAC. borezecz , : rzezimieazek) ; Hg. turba , táflcátflc* ; В*, tor- Ьа , penca , tehatiça; Rg. tôrba , torbiza; Дх. торба, сума переметная, па Kamczatce торбасы pantalony, [Turs. tobra. Czrt. Mtcr.) , taiftra , tobóla , fin í Otnífter, Я5е U tflfacf ...
Samuel Bogumił Linde, 1812
4
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 478
-ów, fcotej. «pracownik czuwaj^cy nad stanem technicznym torow na okreslonym odcinku» torowac ndfe IV, ~ruje, ~rujesz, ~ruj, ~owal. ~owany «usuwajqc przeszkody robic sobie przejsae, wolny przejazd»: Torowaó sobie droge lokciami.
Mieczysław Szymczak, 1996
5
Psychologiczne aspekty odbioru telewizji - Tom 2 - Strona 195
phy'ego i Zajonca (1994), prowadzone w paradygmacie torowania przed- świadomego, oraz eksperymenty Maisona (1997), w których wykorzystano technikę torowania postświadomego. System refleksyjny może modyfikować działalność ...
Piotr Francuz, 1999
6
Pojęcia i ich rozwój: percepcja, doświadczenie i naiwne teorie
Torowanie polegało na poprzedzeniu zadania testowego dwoma zadaniami torującymi -jednym zawierającym zdanie prawdziwe, drugim - zdanie fałszywe. Zdania testowe zawsze były prawdziwe. Z punktu widzenia osób badanych zadania ...
Maciej Haman, 2002
7
Studia nad dziejami Wielkiego Księstwa Litewskiego - Strona 30
Przy czytaniu Sprawozdań nasuwa się spostrzeżenie, że nadmieniają one o potrzebie torowania drogi tylko tam, ... Jakkolwiek Sprawozdania zawierają liczniejsze wzmianki o walder niż o damerow 75 O torowaniu drogi w przesiekach np.
Henryk Łowmiański, 1983
8
Starbucks
#torują. namdrogę do wprowadzenianowych produktóworaz nowych rytuaów związanychzpiciem kawy. Dziękitymrelacjom uda onam się dotrzeć do klientów zkawą VIA. UZywając jednego spójnego przekazu, wprowadzili9my jąna rynek ...
Howard Schultz, ‎Joanne Gordon, 2012
9
Dziela: Wydanie zupełne i pomnoźone pismami dotad drukiem nieogłoszonych
... rzecz ocierała, lub którém się przedzierała, mówi się tylko o ciałach nie żyjących.–Wóz toruje drogę Syn. 22 i zostawia znak swego przejścia czyli tor. –Woda toruje sobie 253.
Kazimierz Brodziński, 1844
10
Piasty: rys hisoryczny - Strona 107
Droge mu torowac powolanym • bylKonrad, dzielny mazowiecki Xiaze. Sluzyt za ramie jemu Krystyn, co go rodacy wielkim wojewoda, Prusacy bozyszczem polskiém nazywali.(5) A pod ich godlem byl- by Apóstol jaki, którjch w potrzebie nigdy ...
Kazimierz Stadnicki (Hrabia), 1842
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Torowac [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/torowac>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO