Descarcă aplicația
educalingo
towarek

Înțelesul "towarek" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TOWAREK ÎN POLONEZĂ

towarek


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TOWAREK

barek · bazarek · bekwarek · browarek · buduarek · bulwarek · ciezarek · darek · denarek · dogarek · dynarek · fermoarek · filarek · folwarek · fularek · gwarek · lewarek · poswarek · samowarek · skwarek

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA TOWAREK

towar · towarniak · towarny · towarowiec · towarowka · towarowo · towarowo osobowy · towarowo pasazerski · towarowosc · towarowy · towaroznawca · towaroznawczy · towaroznawstwo · towary kolonialne · towary lokciowe · towarzycho · towarzyski · towarzysko · towarzyskosc · towarzystwo

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TOWAREK

garbarek · gesiarek · grajcarek · jarek · kafarek · kanarek · kantarek · kaparek · kasarek · katarek · konarek · koniarek · koszmarek · kozlarek · legarek · marek · minibarek · mlynarek · niedogarek · niedowiarek

Sinonimele și antonimele towarek în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «towarek» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TOWAREK

Găsește traducerea towarek în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile towarek din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «towarek» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

Towarek
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

Towarek
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

Towarek
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

Towarek
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

Towarek
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

Towarek
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

Towarek
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

হটি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

Towarek
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

hottie
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Towarek
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

Towarek
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

Towarek
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

ayu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

Towarek
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

ஹாட்டீக்களை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

हॉटी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

Ateşli
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

Towarek
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

towarek
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

Towarek
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

Towarek
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

Towarek
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

Towarek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

Towarek
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

Towarek
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a towarek

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TOWAREK»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale towarek
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «towarek».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre towarek

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TOWAREK»

Descoperă întrebuințarea towarek în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu towarek și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Primitive Civilizations: Or, Outlines of the History of Ownership in ...
The ascendency of women is still more marked among the wild Towarek tribes (or, as they call themselves, Imoschag). There the chiefs are succeeded by their sister's eldest son, and M. Duveyrier noted that the principal role is played by ...
Edith Jemima Simcox, 2010
2
Na stos - Strona 38
Najchętniej lubiłem przebywać w kuźni, gdzie królował kowal, pan Towarek, równocześnie pomocnik ojca. Niejednokrotnie dla wykonania jakiejś precyzyjnej części ojciec stawał przy kowadle. Wtedy pan Towarek stawał po drugiej stronie ...
Marek Arpad Kowalski, 2005
3
Oficerowie Legionów Polskich,1914-1917: Ś-Ż - Strona 60
Towarek. Rudolf. (?-po. 1916). Urodził się w Krakowie. Oficer służby stałej armii austriackiej, z pochodzenia Czech. Po wybuchu wojny służył w 2 Armii. Walczył na terenie Serbii, a potem w okolicach Lwowa. Jako kpt. SG (ze starszeństwem z ...
Wiktor Krzysztof Cygan, 2007
4
Geschichte des österreichischen Generalstabes - Strona 678
Gleichzeitig versuchte er auch beim Kommandanten der Militärakademie, Generalmajor Rudolf Towarek (1885-1959),“6 Staatssekretär General Zehner und bei Generalmajor Löhr“7 zu erreichen, dass keine Nationalsozialisten als ...
Hubert Zeinar, 2006
5
Pizza weselna - Strona 9
Towarek sobie pójdzie, czy trzeba trzepnąć? — zapytał, bo postanowił zmienić temat. 2 Towarek sobie poszedł. 3 — Chodź, Gesualdo — zaproponowałem. — Pokażę ci kawałek miasta. Widział coraz mniej, więc pomyślałem o niewielkim i ...
Darek Foks, 2000
6
Chrzest ognia - Tom 4 - Strona 54
Jesli macie, mozem pohandlowac! U mnie towarek pierwszy sort! Evelienn vara en ard scedde, ell'ea, rozumie elf? Wszystko mam. Patrzajta. Handlarz podszedl do wozu, sciajma_l skraj mokrej pla- chty. Dostrzegli miecze, luki, peki brzechw, ...
Andrzej Sapkowski, 1996
7
Polskie slownictwo handlowe XVI i XVII wieku: na materiale ...
Jako nazwa drobnych rzeczy przeznaczonych do sprzedania jednokrotnie zostało poświadczone zdrobnienie towarek. II. W polu wyrazowym 'przedmiot handlu' najwięcej jest derywatów semantycznych, w których znaczenie przedmiotowe ...
Ewa Mlynarczyk, 2010
8
Słownik tajemnych gwar przestępczych - Strona 591
Towarek «dziewczyny»: Wybra- tem dobry towarek (27). Towarnik «sklep». Towarzycho «grupa ztodziejska». Towarzyski «zdrajca, oskarzy- ciel» (5). Towarzystwo «grupa ztodziej- ska, sitwa, spótka ztodziejska». □ Towarzystwo spod znaku ...
Klemens Stępniak, 1993
9
Pomnik Cesarzowej Achai. Tom 5:
Okazało się, że po kilku godzinach sam na sam z mechanikami obca pilotka zna już prawie sto słów po polsku, generalnie wyrażeń fachowych, ale też takie perełki jak: dupa, cycki, cizia, laska, towarek, wypiąć pupę, dać buzi i tym podobne.
Andrzej Ziemiański, 2016
10
Obrzędy doroczne w kulturze chłopskiej Warmii południowej w ...
A. Kopiczko, Rytuał warmiński biskupa Krzysztofa Andrzeja Jana Szembeka z 1733 roku [w:] Agendy i rytuały, s. 189. 197 Rituale Sacramentorum 1800, s. 365-366; P. M. Towarek, Służba Boża w świetle rytuału biskupa Karola Hohenzollerna ...
Janusz Hochleitner, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TOWAREK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul towarek în contextul următoarelor știri.
1
Sześć pucharów i 38 medali dla elblążan
... wśród chłopców w składzie Juliusz Siudak, Gracjan Różalski, Janek Stosik, Darek Ostałowski, Krzysiu Maksymowicz, Olek Cyckowski i Sebastian Towarek. «Elbląska Gazeta Internetowa portEl.pl, Nov 15»
2
Męska modlitwa budzi respekt
Z tymi spostrzeżeniami zgadza się ks. dr Piotr Towarek. Dlatego ideę męskich nieszporów stara się zaszczepić w parafii św. Jerzego w Elblągu. – Chcemy, by ... «Wiara.pl o Kościele, Oct 15»
3
Przyznano IX Nagrodę Biskupa Elbląskiego TUUS - zobacz zdjęcia
Artystyczną część uroczystej gali wypełnił koncert Mieczysława Szcześniaka, o którym prowadzący ks. dr Piotr Maria Towarek powiedział – To artysta wyjątkowy. «info.elblag.pl, Oct 15»
4
Zawody pływackie na CRW Dolinka. Wystąpiło ponad 100 …
Sebastian Towarek (UKP Jedynka) ... (2000), Janek Tucholski (2005), Oliwier Niewiadomski (2004), Olek Cyckowski (2003), Sebastian Towarek (1993) «info.elblag.pl, Oct 15»
5
Na piętnaste Dni Papieskie w Elblągu wystąpi Mietek Szcześniak
Uroczystość poprowadzi ks. dr Piotr Maria Towarek. Mieczysław Szcześniak to artysta wyjątkowy, jego muzykalność, tembr głosu, repertuar, niezależność oraz ... «info.elblag.pl, Oct 15»
6
Pogoda - sojusznik czy wróg imprez pod chmurką? Podsumowanie …
Jak na 62 pokazy każdego dnia lipca i sierpnia jest to wynik znakomity - przyznaje Ewa Towarek z biura prasowego Orange Kino Letnie Sopot-Zakopane. «trojmiasto.pl, Sep 15»
7
Porcelanowe portrety
Miłość – do dziecka, do kobiety, do życia. Miłość w tle i na pierwszym planie. I siedem grzechów głównych. Debiutancki zbiór Justyny Towarek w sposób nie do. «Lubimyczytac.pl, Apr 15»
8
UKP "Jedynka" Drużynowym Wicemistrzem Województwa …
Sebastian Towarek (1993) także 3 razy stawał na najwyższym stopniu podium – 50m st. klasyczny, 50m st. dowolny i 100m st. zmienny, - Karolina Tylkie (2001) ... «info.elblag.pl, Dec 14»
9
"Świętymi bądźcie". Uroczystą galą rozpoczęto obchody XIV Dni …
Towarek. – Nazwa „TUUS” zaczerpnięta została z zawołania papieża „Totus Tuus” i oznacza: „Cały twój”. Oznacza więc kogoś, kto potrafi umierać dla siebie ... «info.elblag.pl, Oct 14»
10
„Tuus” dla biskupa Juliana Wojtkowskiego
Chodzi w niej o odwołanie do papieskiego pontyfikatu „Totus Tuus”, czyli „Cały Twój” – powiedział podczas dzisiejszej gali ks. dr Piotr Towarek. - Słowo „tuus” ... «portEL.pl, Oct 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Towarek [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/towarek>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO