Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bekwarek" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BEKWAREK ÎN POLONEZĂ

bekwarek play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ BEKWAREK ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bekwarek» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
bekwarek

Gray

Słowik szary

Greble bugle, o specie mică de păsări din familia cântătoarelor. Păsările acestui grup sunt cei mai proeminenți cântăreți. Cântarea lor este tare, extrem de variată, cu o scară largă de tonuri. Spit zboară în Polonia în aprilie-mai și zboară în Africa în august-septembrie. Słowik szary, bekwarek – gatunek małego ptaka śpiewającego z rodziny muchołówkowatych. Ptaki z tej grupy są najznakomitszymi śpiewakami. Śpiew ich jest donośny, niezwykle urozmaicony, o dużej skali tonów. Słowik przylatuje na tereny Polski w kwietniu-maju, a odlatuje do Afryki w sierpniu-wrześniu.

Apasă pentru a vedea definiția originală «bekwarek» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BEKWAREK


barek
barek
bazarek
bazarek
browarek
browarek
buduarek
buduarek
bulwarek
bulwarek
ciezarek
ciezarek
darek
darek
denarek
denarek
dogarek
dogarek
dynarek
dynarek
fermoarek
fermoarek
filarek
filarek
folwarek
folwarek
fularek
fularek
gwarek
gwarek
lewarek
lewarek
poswarek
poswarek
samowarek
samowarek
skwarek
skwarek
towarek
towarek

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA BEKWAREK

beke
bekerel
bekhend
bekiesa
bekiesza
bekieszka
bekliwy
bekmania
beknac
bekniecie
bekon
bekoniak
bekoniarnia
bekoniarstwo
bekonowy
bekowisko
beksa
beksa lala
beksiwy
bel

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BEKWAREK

garbarek
gesiarek
grajcarek
jarek
kafarek
kanarek
kantarek
kaparek
kasarek
katarek
konarek
koniarek
koszmarek
kozlarek
legarek
marek
minibarek
mlynarek
niedogarek
niedowiarek

Sinonimele și antonimele bekwarek în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «bekwarek» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BEKWAREK

Găsește traducerea bekwarek în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile bekwarek din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bekwarek» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

bekwarek
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

bekwarek
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

bekwarek
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

bekwarek
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

bekwarek
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

bekwarek
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

bekwarek
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

bekwarek
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

bekwarek
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

bekwarek
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

bekwarek
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

bekwarek
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

bekwarek
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

bekwarek
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

bekwarek
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

bekwarek
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

bekwarek
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

bekwarek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

bekwarek
65 milioane de vorbitori

Poloneză

bekwarek
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

bekwarek
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

bekwarek
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

bekwarek
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

bekwarek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

bekwarek
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

bekwarek
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bekwarek

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BEKWAREK»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bekwarek» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre bekwarek

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BEKWAREK»

Descoperă întrebuințarea bekwarek în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bekwarek și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik muzyków polskich: dawnych i nowoczesnych ... - Strona 19
BEKWAREK, sławny Lutnista na dworze Zygmunta I, króla Polskiego. Uchodził za bardzo biegłego muzyka w owych czasach. Stanisław Rysiński w Przysłowiach, wspomina o nim, i przytacza te cztery wiersze. By lutnia mówić umiała » Takby ...
Albert Sowiński, 1874
2
Materyały do historyi stosunków kulturalnych w XVI w. na ... - Strona 15
y lutnista, zw. w Polsce Bekwarkiem (nom. Bekwarek). Że był u nas popularnym, dowodzą wzmianki w dawniejszej literaturze i przysłowia z jego nazwiskiem związane (Jana Kochanowskiego Dzieła, wyd. pomnikowe, t, II, str.
Stanisław Tomkowicz, 1915
3
Narracja w utworach nowelistycznych Adolfa Dygasińskiego
Bekwarek i Skowronek. Nie chodzi tu jednak 0 zbieżność tematu opisu, ale o pewien rodzaj stylizacji lirycznej tłumaczonej dotąd emocjonalnym przeżywaniem przyrody przez Dygasińskiego. Oto, jak o śpiewie ptaków pisze Virey: [...] czyżyk ...
Barbara Dyduchowa, 1974
4
Słownik muzyków polskich dawnych i nowoczesnych: ... - Strona 19
BEKWAREK, sławny Lutnista na dworze Zygmunta I, króla Polskiego. Uchodził za bardzo biegłego muzyka w owych czasach. Stanisław Rysiński w Przysłowiach, wspomina o nim, i przytacza te cztery wiersze. « By lutnia mówić umiała ...
Albert Sowiński, 1874
5
Słownik muzyków polskich dawnych i nowoczesnych: ... - Strona 19
BĘDZINSKI, nauczyciel fortepianu przy Liceum Krzemie- nieckiem. Było ich dwóch braci, zamieszkałych w Krzemieńcu od roku 1815 do roku 1825, gdzie usposobili znaczna liczbę dobrych fortepianistów. BEKWAREK, sławny Lutnista na ...
Albert Sowiński, 1874
6
Baśnie dla dzieci i niektórych dorosłych - Strona 28
Bekwarek zaszczebiotał, że spróbuje wygrać na kwiatowych dzwonach swoją pieśń, której nie może już wyśpiewać. Tłumaczył: — Na co mam żyć na świecie, jeżeli nikt nie usłyszy mojej piosenki i nikogo już ona nie ucieszy? Nie potrzebował ...
Maria Niklewiczowa, 1988
7
Polskie nazwy ptaków krajowych - Strona 110
Wilga bywa nazywana zofiją, bogumilą i bogu- wolą, derkacz kasprem i marcinem, słowik szary bekwarkiem, zimorodek franciszkiem, a kawka hanką. U podstaw tych nazw mogą leżeć różnorodne spostrzeżenia i skojarzenia. A więc znany ze ...
Janusz Strutyński, 1972
8
Les musiciens polonais et slaves, anciens et modernes: ... - Strona 83
BEKWAREK ( ), célèbre joueur de luth, attaché au service de Sigismond Ier, roi de Pologne. (S. Rysinski, Proverbes). Il avait la réputation d'une grande habileté sur son instrument; le quatrain suivant en est la preuve : II'/ lutnia mowic umiala ...
Albert Sowiński, 1837
9
Domy i dwory: przy tém opisanie apteczki, kuchni, stołów, ... - Strona iii
Bekiesza I 9 74 iao II i33. Bekieszowa góra I 1 20. Bekwarek III 20З. Beit III 104. Bergatunekprosall 121 1V4«. Berbery s IV i49- Bergamaski taniec ШЗ17. Berlacze I 120. Berlo pierwiastkowe II 278. berio día ptaków III 14З. BerzerkalV i5.
Łukasz Gołębiowski, 1830
10
Ubiory w Polszcze: od najdawniejszych czasów aź do chwil ... - Strona iii
Begina czepek kobiecy I iao. Bekiesza I 9 74 1 20 II 1 33. Bekicszowa góra I 120. Bekwarek III 2o3. BełtlII 104. Ber gatunek prosall i2ilV4*J Berberys IV i49- Bergamaski taniec III 317. Bdrlaćzel 120. Berło pierwiastkowe II 278. b«rło dla ptaków ...
Łukasz Gołębiowski, 1830

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bekwarek [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/bekwarek>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż