Înțelesul "trachit" în dicționarul Poloneză

PRONUNȚIA TRACHIT ÎN POLONEZĂ

trachit

CE ÎNSEAMNĂ TRACHIT ÎN POLONEZĂ?

trachyte

Trachit

Trachit, trachit - indiferentă rocă efuzivă, situată într-un grup de roci saturate cu silice, în clasa sjenite și trachyte. Diagrama de clasificare a trachitului QAPF ocupă a câmpul 7. TAS trachit cu trachitul alcalin feldspar ocupă domeniul T. Trachitul conține minerale ușoare: în principal feldspat de potasiu, pe lângă cuarț, în cantități mai mici există plagioclază și minerale întunecate, cum ar fi cum ar fi biotitul și hornblenda. Culoarea acestei roci este variabilă și depinde de adaosurile minerale: gri, roz, galben, roșu și chiar maro. Structura este în mod clar porfirică cu precipitațiile alcaline ale rocilor alcaline înglobate în murdăria de rocă. Trachyas sunt produse din pământ argilos, adânc, bogat în substanțe nutritive pentru plante. Pe teritoriul Poloniei rar întâlnite în provincia bazaltului central european.

Trachit, trachyt – obojętna skała wylewna, leżąca w grupie skał nasyconych krzemionką, w klasie sjenitu i trachitu. Na diagramie klasyfikacyjnym QAPF trachit zajmuje pole 7. W klasyfikacji TAS trachit wraz z alkaliczno-skaleniowym trachitem zajmuje pole T. W skład trachitu wchodzą minerały jasne: głównie skalenie potasowe, poza tym kwarc, w mniejszej ilości znajdują się tu plagioklazy oraz minerały ciemne, takie jak: biotyt i hornblenda. Barwa tej skały jest zmienna i zależna od domieszek mineralnych, może być: szara, różowa, żółta, czerwona, a nawet brunatna. Struktura wyraźnie porfirowa z prakryształami skaleni alkalicznych tkwiącymi w cieście skalnym. Ze zwietrzeliny trachitu powstają gleby gliniaste, głębokie, bogate w składniki odżywcze dla roślin. Na terenie Polski rzadko spotykana w obrębie środkowoeuropejskiej prowincji bazaltowej.

TRADUCEREA TRACHIT

Găsește traducerea trachit în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile trachit din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «trachit» în Poloneză.

• Traducător din Poloneză - Chineză: 粗面岩
• Traducător din Poloneză - Spaniolă: traquita
• Traducător din Poloneză - Engleză: trachyte
• Traducător din Poloneză - Hindi: ट्रैकाइट
• Traducător din Poloneză - Arabă: التراكيت صخر بركاني
• Traducător din Poloneză - Rusă: трахит
• Traducător din Poloneză - Portugheză: traquite
• Traducător din Poloneză - Bengali: ট্রেইকাইট্
• Traducător din Poloneză - Franceză: trachyte
• Traducător din Poloneză - Malaeză: trachyte
• Traducător din Poloneză - Germană: Trachyt
• Traducător din Poloneză - Japoneză: 粗面岩
• Traducător din Poloneză - Coreeană: 조면암
• Traducător din Poloneză - Javaneză: trachyte
• Traducător din Poloneză - Vietnameză: thô diện nham
• Traducător din Poloneză - Tamilă: trachyte
• Traducător din Poloneză - Marathi: trachyte
• Traducător din Poloneză - Turcă: trakit
• Traducător din Poloneză - Italiană: trachite
• Poloneză: trachit
• Traducător din Poloneză - Ucraineană: трахіт
• Traducător din Poloneză - Română: trachyte
• Traducător din Poloneză - Greacă: τραχείτη
• Traducător din Poloneză - Afrikaans: trachiet
• Traducător din Poloneză - Suedeză: trakyt
• Traducător din Poloneză - Norvegiană: trachyte

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRACHIT»

Descoperă întrebuințarea trachit în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu trachit și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.

Prace: Travaux du Service géologique de Pologne

Trachit jasny, zwietrzały. Siedlec, szybik w odległości około 1 km na północ od miejscowości. Arkusz M34–64C, Krzeszowice. Trachit jasny, zwietrzały. Siedlec, szybik w odległości około 1 km na północ od miejscowości. Arkusz M34–64C ...

Warsaw (Poland). Instytut Geologiczny, 1966

Rocznik Towarzystwa Naukowego Krakowskiego - Tom 15 - Strona 106

W massie wyrażno ziarnistéy Trachitu zbiera się mieyscami tak drobno ziarnista odmiana téy skały, iż części mieszaniny zaledwie poznać można. Trachit Swiatkowki nie dzieli się w warstwy, tylko widać rysy nieoznaczone, a na szczycie ...

Towarzystwo Naukowe Krakowskie, 1833

Rocznik Ces. Król. Towarzystwa Naukowego Krakowskiego

Ziemia napływowa Piask.karp Wap. alp. Wap. alp. Trachit Konglomerat trachitu Wap. alp. Trachit □Łupek talk Wap. alp. Piask. czer□ Wap. alp. Piask. czer. Granit 325'"30 321, 78 325, 48 322, 65 310, 73 312, 78 311, 23 314, 86 317, 24 318, ...

Towarzystwo Naukowe Krakowskie, 1841

Encyklopedyja powszechna - Tom 25 - Strona 491

Trachlt, jcstto rodzaj skaly o jasnych barwach, chropowatej i szorstkiej w dotknięciu, zkąd też poszła i jej nazwa, bo trachys znaczy po grecku szorstki. Trachit składa się głównie z minerału sanidynu czyli feldspatu szklistego, a bywa zazwyczaj ...

Samuel Orgelbrand, 1867

Vietnam a Memoir: Mekong Mud Soldier - Strona 83

Once I had sprung for about 600 bucks to furnish her new quarters, Trachit Pangbon quickly settled into domestic life. We went out a few times, and spent several days at Patya Beach on the Bay of Thailand, but mostly it was evenings over the ...

David Holland, 2006

Surowce skalne Polski - Strona 44

Trachity Występowanie Jedyne złoże trachitu w Polsce znajduje się w Siedlcu koło Krzeszowic. Trachit tworzy jedną z licznych pionowych dajek przecinających osady dewonu w obrębie grzbietu dębnickiego (S. Kozłowski, 1955).

Stefan Kozłowski (dr hab. inż.), 1975

Reise durch alle theile des königreiches Griechenland in auftrag der ...

I. 817 Trachit, Aeglnß . . . I. 273, 274 Trachit, Allgem. II. 544, 547, 567 Trachit, Antimilo . II. 446 Trachit, Auswürflinge . . I. 261 Trachit, Bildung . . . II. 545 Trachit, emailart. Rinde . I-.' 261 Trachit, granitähnlich . . II. 435 Trachit, Grenze, Kalk I. 260, ...

Karl Gustav Fiedler, 1841

Reise durch alle Theile des Königreiches Griechenland in den Jahren ...

I. 817 Trachit, Aegina ... I. 273, 274 Trachit, Allgem. II. 544, 547, 567 Trachit, Antimilo ... II. 446 Trachit, Auswürflinge . . I. 261 Trachit, Bildung ... II. 545 Trachit, emailart. Rinde . I. 261 Trachit, granitähnlich . . II. 436 Trachit, Grenze, Kalk I. 260, ...

Karl Gustav Fiedler, 1841

Griechische skizzen: Bruchstücke aus dessen Reise durch ...

then Asche-Lagen und Brocken (zwischen dem Trachit), durchsetzt. 4) Erdige, blassrothe Asche, nur zunächst über No. 3. 5) Röthlich graues Conglomerat, mit vielen grünlichen, kleinen Bruchstücken, welche schwarzer, halb geschmolzener ...

Karl Gustav Fiedler, 1840

Prace - Wydanie 17 - Strona 117

Badanym skałom nadał następujące nazwy: sanidynit typu berestowieckiego oraz trachit (skała z Janowej Doliny). W następnej pracy (1947) podaje dokładny opis badań mikroskopowych i chemicznych skały z Janowej Doliny, którą określa ...

Muzeum Ziemi (Polska Akademia Nauk), 1971

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRACHIT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul trachit în contextul următoarelor știri.

Lörrach Emotion in Form und Farbe

Barbara Stecher und Michael Schreier verwenden für ihre Skulpturen Laubhölzer und unterschiedlichste Steine wie Marmor, Trachit und Alabaster, die durch ... «www.verlagshaus-jaumann.de, Sep 13»

Sanierung - Wappen aufwendig restauriert

... Säulen und Kapitelle –, das aus sogenanntem Stenzelberger Trachit besteht, mit Mörtel und einer Farblasur ausgebessert worden. Als Grabowski die Farbe ... «Kölner Stadt-Anzeiger, Aug 13»

Zauberhaft schöne Nachtschicht im Kulturwerk

Der leidenschaftliche Musiker aus Malberg erhielt eine Trophäe aus Westerwälder Trachit, die von Bildhauer Arnold Morkramer angefertigt wurde. Das Stück ... «AK-Kurier - Internetzeitung für den Kreis Altenkirchen, Iun 11»

Mit koptatunk Budapesten?

Az elsőből a somosújfalvi gránátos trachit, a másodikból a mauthauseni és a kissebesi gránit, valamint a keramit került ki győztesnek. Az összes próbaburkolat ... «hg.hu, Mar 10»

Stadtrundgang: Der Kölner Klüngel, er ist wirklich überall

Ein gewaltiges Monument aus Trachit – dem Stein, der im Siebengebirge aus dem Drachenfels geschlagen wurde, ein relativ weiches Material, das den ... «Welt Online, Iun 09»

Falujárás: Zápszony

A reformált község már 1639-ben anyagyülekezetet képezett, 1779-ben kezdődik anyakönyvének vezetése. A zápszonyi trachit kőzetű hegyoldalon évszázadok ... «Kárpáti Igaz Szó, Aug 07»