Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "trachite" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TRACHITE ÎN ITALIANĂ

tra · chi · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TRACHITE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TRACHITE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «trachite» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția trachite în dicționarul Italiană

Definiția trachyte în dicționar este rocă eruptivă efuzivă, spec. alcătuit din feldspat, sanidino și plagioclază, similar granitului și porfirului, foarte frecvent în Italia, utilizat pentru pavarea drumurilor și pentru acoperirea pereților.

La definizione di trachite nel dizionario è roccia eruttiva effusiva, spec. costituita da feldspati, sanidino e plagioclasio, simile al granito e al porfido, molto diffusa in Italia, usata per pavimentazioni stradali e per rivestimento di opere murarie.


Apasă pentru a vedea definiția originală «trachite» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU TRACHITE


Composite
com·po·ʃi·te
bronchite
bron·chi·te
cellulite
cel·lu·li·te
dolomite
do·lo·mi·te
elite
elite
felce lonchite
felce lonchite
limite
li·mi·te
lite
li·te
malachite
ma·la·chi·te
mite
mi·te
nefrite
ne·fri·te
orchite
or·chi·te
ospite
o·spi·te
satellite
sa·tel·li·te
suite
suite
tracheobronchite
tra·che·o·bron·chi·te
tramite
tra·mi·te
uscite
uscite
vite
vi·te
élite
élite

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA TRACHITE

trachea
tracheale
tracheide
tracheite
trachelio coltivato
trachelio siciliano
tracheobronchite
tracheoscopia
tracheotomia
trachino
trachitico
tracico
tracimare
tracimazione
tracina
tracio
trackball
trackpad
tracodonte
tracolla

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRACHITE

bauxite
bentonite
bronchiolite
calcite
cistite
epatite
ferrite
grafite
ilmenite
labradorite
laterite
meteorite
neurite
ooforite
parametrite
rinite
sericite
superstite
tendinite
termite

Sinonimele și antonimele trachite în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «trachite» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TRACHITE

Găsește traducerea trachite în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile trachite din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «trachite» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

trachite
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

traquita
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

trachite
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

trachite
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

trachite
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

trachite
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

TRACHITE
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

trachite
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

trachite
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

trachite
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Trachyt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

trachite
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

trachite
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

trachite
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

trachite
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

trachite
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

trachite
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

trakit
70 milioane de vorbitori

Italiană

trachite
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

trachite
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

trachite
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

trachite
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

trachite
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

trachite
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

trachite
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

trachite
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a trachite

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRACHITE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
60
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «trachite» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale trachite
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «trachite».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TRACHITE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «trachite» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «trachite» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre trachite

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRACHITE»

Descoperă întrebuințarea trachite în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu trachite și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Orittologia Euganea (etc.)
Finalmente una trachite omogenea schistosa, ma assai più litoidea di quella di Lonzina, ho ritrovato verso la sommità di Venda andandovi per la parte di Toreglia. Quantunque non sia una perfetta fonolite, pure moltissimo vi si accosta, e di ...
Nicolo da Rio, 1836
2
Annali Delle Scienze Del Regno Lombardo-Veneto Opera ...
Voi siete poi stato molto ingegnoso nel far quasi disparire le diversità d'opinione fra il conte Marzari e me relativamente alla giacitura delle trachite ne' monti euganei: voi avete proposto una specie di transazione, ed oh foss' egli ancora tra ' ...
‎1839
3
Bollettino del R. Comitato Geologico d'Italia
Sulle pareti verticali di questa escavazione osservasi lungo la strada il profilo seguente dall' alto al basso: Trachite leucitica per 5 metri; tufo giallo per 7 in 8 metri; trachite per 10 metri, nella quale sono aperte molte cave che danno materiali ...
Italien Comitato Geologico, 1871
4
Annali delle scienze del regno Lombardo Veneto: opera ...
Voi siete poi stato molto ingegnoso nel far quasi disparire le diversità d1 opinione fra il conte Marzari e me relativamente alla giacitura delle trachite ne' monti euganei: voi avete proposto una specie di transazione, ed oh foss'egli ancora tra' ...
Ambrogio Fusinieri, 1838
5
ANNALI DELLE SCIENZE
alla formazione della creta , abbiano agito sulla trachite modificandola in perlite , ed abbiano prodotto dei basalti, delle lave porose, dei trappi e delle vere correnti (Sieva) . Secondo il conte da-Rio, l'emersione della tracbite accadde bensì ...
‎1836
6
Bollettino del Servizio geologico d'Italia
. Sulle pareti verticali di questa escavazione osservasi lungo la strada il profilo seguente dall' alto al. basso: Trachite leuciti ca per 5 metri; tufo giallo per 7 in 8 metri; trachite per 10 metri, nella quale sono aperte molte cave che danno materiali ...
‎1871
7
Dizionario geografico, fisico, storico della Toscana: ...
Le osservazioni da me inslituite su] peso specifico di 21 pezzi di diverse varietà di Irachiti del Moni' Amistà , mi diedero per resultato medio, che la trachite fatiscente, ossia la pietra salina, stà all'acqua come ìuoo a 1000; che la trachite grani- ...
Emanuele Repetti, 1841
8
Annali delle scienze del regno Lombardo-Veneto: opera ...
alla formazione della creta, abbiano agito sulla trachitè modificandola in perlite, ed abbiano prodotto dei basalti, delle lave porose, dei trappi e delle vere correnti (Sieva) . Secondo il conte da-Rio, l'emersione della tracbite accadde bensi ...
‎1836
9
Rendiconto delle adunanze e de' lavori dell' Accademia delle ...
È eridente che questi rapporti non sarebbero cambiati , se nella roccia , enirava una certa quantità di feldspato vetroso ; cosi noi possiamo considerare questa trachite come un silicato neutro contenente in mescolanza dell' antibolo orniblenda ...
‎1843
10
Atti
1' Valle poco profonda che divide il Monte Olibano dalla punta meridionale della Solfatara. 5 Monte Olibano superficialmente formato di trachite. Dal lato di mezzogiorno lungo la spiaggia del mare si osserva distintamente la giacitura della ...
‎1846

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRACHITE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul trachite în contextul următoarelor știri.
1
Platamona, crolla il muro della Rotonda: due minorenni feriti …
Il muro della Rotonda di Platamona si è sbriciolato travolgendo con i grossi blocchi di trachite i ragazzi che si riposavano all'ombra in attesa del prossimo bagno ... «La Nuova Sardegna, Iul 15»
2
La società Floremar ha presentato oggi Carbo, un oggetto identitario …
Si tratta del risultato scaturito dall'unione delle due materie identitarie di Carbonia, la trachite rosa, ricorrente negli edifici di fondazione della città ed il carbone ... «La Provincia del Sulcis Iglesiente, Iul 15»
3
Arrampicata tradizionale in Galles e il BMC International Climbing …
Come conformazione rocciosa assomiglia alla trachite dei Colli Euganei, ma con una roccia più liscia e strana. Steve mi fa partire subito su una fessura di dita di ... «PlanetMountain, Mai 15»
4
Via del Santo, 400 mila euro per risistemarla
"Questa strada – spiega l'Assessore alle Manutenzioni – è pavimentata con cubetti di porfido nella sede carrabile e selcioni di trachite in quella pedonale. «Mattino Padova, Apr 15»
5
Inciampa sotto i portici a Este,...
In una fessura tra i lastroni di trachite che compongono la pavimentazione del marciapiede sotto i portici si è incastrato un tacco della scarpa destra: la Goisis ... «Mattino Padova, Mar 15»
6
Sacile, la pavimentazione cede In piazza si spende ancora
Le lastre a pezzi di trachite zovonite sono sul banco degli imputati: non sembrano reggere l'impatto dei veicoli. Una piazza bellissima e fragile, insomma. «Il Messaggero Veneto, Ian 15»
7
Ponte Calatrava: "Via ai gradini in vetro, vogliamo la trachite"
La proposta di sostituzione con la trachite è stata recapitata direttamente al commissario straordinario Zappalorto. Come riporta Il Gazzettino infatti, ... «VeneziaToday, Ian 15»
8
La spalla dolorosa
subacromiale, le alterazioni ossee del trachite omerale, la presenza di versamento articolare ma purtroppo è un esame operatore dipendente. La Risonanza ... «Medicitalia.it, Ian 15»
9
Astra, il primo teatro metropolitano
«Il pavimento del foyer è in trachite - spiega l'assessore Polita – a simboleggiare una piazza culturale aperta alla città: visivamente è un tutt'uno con il ... «Corriere della Sera, Dec 14»
10
Il paese di trachite rossa è un museo a cielo aperto
Resiste perché le tradizioni ben radicate tra le sue pietre di trachite rossa non hanno alcuna intenzione di cedere il passo. Anzi si rinnovano in continuazione. «La Nuova Sardegna, Aug 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Trachite [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/trachite>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z