Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "traquita" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TRAQUITA

La palabra traquita procede del griego τραχύς, áspero al tacto.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA TRAQUITA ÎN SPANIOLĂ

tra · qui · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TRAQUITA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TRAQUITA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «traquita» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
traquita

trachite

Traquita

Trachyte este o rocă vulcanică, igneo, compusă din feldspat de potasiu și alte minerale, cum ar fi plagioclază, biotită, piroxenă și hornblendă. Echivalentul plutonic al trahtului este syenita. La traquita es una roca ígnea volcánica compuesta de feldespato potásico y otros minerales como plagioclasa, biotita, piroxeno y hornblenda. El equivalente plutónico de la traquita es la sienita.

Definiția traquita în dicționarul Spaniolă

Definiția trachitei în dicționar este rocă vulcanică, compusă din cristale vitreous de feldspat și carne de vită sau de mică, foarte ușoare, tari și poroase și foarte apreciate ca piatră de construcție. En el diccionario castellano traquita significa roca volcánica compuesta de feldespato vítreo y cristales de hornablenda o mica, muy ligera, dura y porosa, y estimadísima como piedra de construcción.
Apasă pentru a vedea definiția originală «traquita» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU TRAQUITA


amalequita
a·ma·le·qui·ta
azuquita
a·zu·qui·ta
catoquita
ca·to·qui·ta
cerquita
cer·qui·ta
chiquita
chi·qui·ta
comiquita
co·mi·qui·ta
hallaquita
ha·lla·qui·ta
malaquita
ma·la·qui·ta
mariquita
ma·ri·qui·ta
mezquita
mez·qui·ta
misquita
mis·qui·ta
moquita
mo·qui·ta
mosquita
mos·qui·ta
periquita
pe·ri·qui·ta
petaquita
pe·ta·qui·ta
quienquita
quien·qui·ta
quita
qui·ta
talquita
tal·qui·ta
turquita
tur·qui·ta
zanquita
zan·qui·ta

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA TRAQUITA

traque
tráquea
traqueal
traquear
traqueo
traqueotomía
traquetear
traqueteo
traquidazo
traquido
traquínido
trarigüe
traro
tras
trasabuela
trasabuelo
trasalcoba
trasalpina
trasalpino
trasaltar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRAQUITA

alauita
anacahuita
bonita
chancaquita
cita
cuita
diaguita
fortuita
gratuita
guita
hormiguita
jesuita
manguita
pachanguita
pituita
sampaguita
suita
tamarrizquita
tamarrusquita
visita

Sinonimele și antonimele traquita în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «traquita» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TRAQUITA

Găsește traducerea traquita în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile traquita din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «traquita» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

traquita
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

traquita
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Trachy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

traquita
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

traquita
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

traquita
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

traquita
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

traquita
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

traquita
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

traquita
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

traquita
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

traquita
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

traquita
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

traquita
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

traquita
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

traquita
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

traquita
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

traquita
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

traquita
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

traquita
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

traquita
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

traquita
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

traquita
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

traquita
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

traquita
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

traquita
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a traquita

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRAQUITA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
37
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «traquita» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale traquita
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «traquita».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TRAQUITA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «traquita» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «traquita» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre traquita

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRAQUITA»

Descoperă întrebuințarea traquita în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu traquita și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Atlas de asociaciones minerales en lámina delgada
Las zonas de rift intracontinental tienen numerosas asociaciones de rocas, entre las cuales destacaremos: basanita- traquita-fonolita; basalto alcalino con hiperstena normativa-basalto con andesina-traquiandesita-traquita-riolita alcalina ...
Joan Carles Melgarejo i Draper, Universidad de Barcelona, Fundació Folch (Barcelona), 2003
2
Viajes científicos a los Andes ecuatoriales: ó Coleccion de ...
Naturaleza (1*1 terreno. Id. Id. Id. Traquita. Syenita porfiditica. Traquita. Traquita. Mica esquisto : traquita. Mica esquisto. Caliza negra. Mica esquisto. Traquita. Syenita. Traquita. Traquita. Granito. Sienita porfiditica. Arenisca y caliza. Traquita .
Jean Baptiste Boussingault, François Désiré Roulin, Joaquín Acosta, 1849
3
Viage al Desierto de Acatama hecho de orden del Gobierno de ...
camino de Atacama a Copiapó está cubierto de una capa continua de traquita. Hay tambien traquitas al oeste . de esa línea, pero son aisladas y no ocupan mucha extension ; son la parte oiiental de los Altos de Pingopingo, y pequeños ...
Rudolf Amandus Philippi, 1860
4
Viajes cientificos a los Andes Ecuatoriales de la Nueva ...
Traquita. Syenita. Esquisto micáceo. Arenisca. Syenita. Arenisca. Traquita. Arenisca. Traquita. Bosques. Id. Id. Id. Domina la hoya de Supia. Cerca de Pasto. Bosques cerca del Tunguragua. Bosques. Sabanas. Suelo árido. Colinas ...
Boussingault y Roulin, J. Acosta, 1849
5
Notas y comunicaciones del Instituto Geológico y Minero de ...
3.- —Verita. Riolita. 4.- —Verita. Traquita lamproitica. 5.- —Pómez lamproitico. Traquita lamproitica. 6.- -Verita. Traquita lamproitica. 7.- — Fortunita. Traquita lamproitica. 8.- —Verita. Traquita lamproitica. ».- -Ver ta. Traquita alcalina oscura. 10.
6
Cuadros de la naturaleza
En medio de las esporadas, han surgido rocas de traquita del seno del mar y formado islas semejantes a aquella de las Azores que, tres veces en tres siglos, ha reaparecido a intervalos casi iguales. Entre Epi- dauro y Trezena, cerca de ...
Alejandro de Humboldt, 2003
7
Notas y comunicaciones
Verita. Riolita alcalina oscura. 3— Verita. Riolita. 4. — Verita. Traquita lamproítica . 5. — Pómez lamproítico. Traquita lamproítica. 6.— Verita. Traquita lamproítica. 7 . — Fortunita. Traquita lamproítica. 8.— Verita. Traquita lamproitica. 9.— Verita.
Spain. Instituto Geológica y Minero, 1955
8
Manual de mineralogía
Rocas volcánicas (b) Traquita alcalina Feldespati alcalino Álcalí-traquita cuarcífera 1,11 Plagioclasa Figura 14.5 Clasificación general y nomenclatura de algunos tipos comunes de rocas plutónicas (a) y algunos tipos comunes de rocas ...
Cornelis Klein, Cornelius S. Hurlbut, 1997
9
Cajamarca prehispánica: inventario de monumentos arqueológicos
SECCIÓN 25 Naturaleza del suelo: traquita. Forma de la sección: rectangular. Tirante de agua: 1 m. Ancho de la plantilla: 0.75 m. Espejo de agua: 0.75 m. SECCIÓN 26 Naturaleza del suelo: calcáreo - arenoso - calizo. Forma de la sección: ...
Rogger Ravines, 1985
10
Hacia el Ecuador: relatos de viaje
Por primera vez en el año de 1 866 se convencieron todos de lo errado de esta opinión, cuando en el golfo de la isla griega de Santorín, brotó del suelo submarino una enorme masa de la mejor traquita fresca. Se vio con admiración cómo ...
Joseph Kolberg, 1996

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRAQUITA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul traquita în contextul următoarelor știri.
1
La protectora afirma que 2 de los 4 perros de El Golfo han ...
Sinceramente, a parte de la sanción, yo metería al dueño de los pobres perros, junto a traquita, en el chalet que tan humilde y humanamente construyeron para ... «La Voz de Lanzarote, Aug 16»
2
Somos lamenta la negativa de CC, PIL y PSOE a promover Tindaya ...
... de reconocimiento y protección “demuestra que, en realidad, el proyecto escultórico y turístico que pretenden para la montaña, consistente extraer la traquita ... «La Voz de Lanzarote, Iul 16»
3
Astrid Pérez afirma que “la extrema izquierda de Pablo Iglesias” es ...
Traquita • Hace 3 meses. Astrid¡¡¡¡, ¿te suena, la externa izquierda,la verde? es tú casa,,,,,en el plano del catastro, varias veces modificado,falseando datos ... «La Voz de Lanzarote, Iun 16»
4
El Juzgado concluye que la incautación de la desaladora fue una ...
Traquita • Hace 3 meses. La ley que regula las redes de distribución, 22-octubre 2001,página 138-159535....ya reconoce que la mayor parte de la isla está ... «La Voz de Lanzarote, Iun 16»
5
Bicentenario de la estancia de Leopold von Buch
Todo lo que forma parte de estas montañas está compuesto de traquita o de rocas que proceden directamente de la traquita. Por lo tanto, es evidente que los ... «Diario de Avisos, Dec 15»
6
“El proyecto en Tindaya es una cantera moderna bajo la coartada ...
La idea inicial era explotar la traquita, y el primer fraude fue no recurrir a la expropiación forzosa de las canteras de la montaña, se pagaron más de 900 ... «Periódico Diagonal, Apr 15»
7
Tindaya, la montaña que resiste
Además, tampoco se puede explotar la traquita porque las directrices del Gobierno canario de 2001 prohíben las extracciones mineras en los espacios ... «Periódico Diagonal, Apr 15»
8
Los "anillos" de La Gomera: rocas con bandas anaranjadas a mil ...
En Canarias este fenómeno se suele llamar "rocas bandeadas" o "traquita bandeada" y la localización de la que se encuentra en La Gomera fue casual: los dos ... «eldiario.es, Iul 14»
9
Parar a Soria por la calle
No sólo puede presumir de saber lo que atesoran en sus entrañas los fondos marinos cercanos a Canarias, la cantidad de traquita que tiene en sus entrañas la ... «eldiario.es, Feb 14»
10
Tindaya, del sueño a la pesadilla
Sin embargo, las constructoras emplearon ese dinero para comprar a Canteras Cabo Verde los derechos para explotar la traquita de Tindaya. El Ejecutivo ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, Sep 13»

IMAGINILE TRAQUITA

traquita

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Traquita [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/traquita>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z