Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "traganek" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TRAGANEK ÎN POLONEZĂ

traganek play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ TRAGANEK ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «traganek» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
traganek

astragal

Traganek

Traganek - un fel de plantă aparținând familiei Bobbaat. Acesta acoperă aproximativ 2500 de specii de specii de pădure și arbusti, în special în Europa, Asia, Africa și America. Plantele de acest tip au frunze de pene și flori colorate. Există aproximativ 10 specii în Polonia, dintre care cele mai frecvente sunt tăvi laterale, utilizate pentru prepararea ceaiurilor pe bază de plante. Unele specii din Asia de Vest furnizează tragacante - o rășină utilizată în cosmetică și în industria alimentară. Unele specii sunt otrăvitoare din cauza acumulării de seleniu. Speciile de acest tip se găsesc în pășuni, stepi și prădiri, în scrubi, în păduri uscate și limpezi, în munți stâncoși. Traganek – rodzaj roślin należący do rodziny bobowatych. Obejmuje ok. 2500 gatunków głównie bylin i krzewów, występujących w Europie, Azji, Afryce i Ameryce. Rośliny z tego rodzaju cechują się pierzastymi liśćmi i barwnymi kwiatami. Na terenie Polsce występuje ok. 10 gatunków, z których najczęściej spotykany jest traganek szerokolistny, wykorzystywany do parzenia herbat ziołowych. Niektóre gatunki z Azji zachodniej dostarczają tragakanty – żywicy stosowanej w kosmetyce i przemyśle spożywczym. Część gatunków jest trująca ze względu na akumulowanie selenu. Gatunki z tego rodzaju występują na terenach trawiastych, na stepach i preriach, w zaroślach, w suchych i widnych lasach, na terenach skalistych w górach.

Apasă pentru a vedea definiția originală «traganek» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TRAGANEK


acanek
acanek
asanek
asanek
badianek
badianek
balwanek
balwanek
baranek
baranek
bocianek
bocianek
bratanek
bratanek
bulanek
bulanek
buzdyganek
buzdyganek
co ranek
co ranek
cyganek
cyganek
cyjanek
cyjanek
czabanek
czabanek
draganek
draganek
galganek
galganek
ganek
ganek
kaganek
kaganek
kruzganek
kruzganek
organek
organek
saganek
saganek

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA TRAGANEK

tragac
tragakant
tragankowy
tragant
tragarka
tragarski
tragarz
tragedia
tragediopisarz
tragediowy
tragi
tragiczka
tragicznie
tragicznosc
tragiczny
tragidraka
tragifarsa
tragifarsowy
tragigroteska
tragigroteskowy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRAGANEK

danek
drybanek
dyrwanek
dzbanek
dzianek
filigranek
franek
gregorianek
hodowla tkanek
izocyjanek
janek
jordanek
kalanek
kasztanek
kochanek
kubanek
kurdybanek
kurhanek
lachmanek
lanek

Sinonimele și antonimele traganek în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «traganek» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TRAGANEK

Găsește traducerea traganek în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile traganek din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «traganek» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

黄芪
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

astrágalo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

astragalus
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

एक प्रकार की सब्जी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

الكاحل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

астрагал
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

astrágalo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

astragalus
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

astragale
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

astragalus
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Astragalus
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

レンゲ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

복사 뼈
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

Astragalus
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

xương cựa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

கணுக்கால் எலும்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

astragalus
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

astragalus
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

astragalo
65 milioane de vorbitori

Poloneză

traganek
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

астрагал
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

astragal
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

αστράγαλος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

astragalus
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

Astragalus
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

astragalus
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a traganek

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRAGANEK»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «traganek» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre traganek

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRAGANEK»

Descoperă întrebuințarea traganek în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu traganek și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Dieta podczas chemioterapii: Pięć kroków do wzmocnienia zdrowia w ...
Yagwica listkowata/grzyb maitake (2 czę9ci) Cytryniec chi"ski (1 czę9ć) Traganek/astragalus (2 czę9ci) Pieprz cayenne (1/8 czę9ci) Magnez (11⁄4 czę9ci) Lakownica Zótawa/grzyby reishi (2 czę9ci) Szpinak (1 czę9ć) Lista skadników z opisem ...
Mike Herbert, 2016
2
Opisanie roślin w Litwie, Na Wolyniu, Podolu i Ukrainie dziko ...
Traganek piaskowy, A. arenarius: dt'ßuse procumbells; foliolt's lineari-lanceolatis, sericeis, complicatis; pedanculis subracemosis, folla superantibus; leguminibus oblongis, pubescentt'bus. l Lodygi leìape, galçziste, wlosami przyleglemi ...
Józef Jundziłł, 1830
3
Atlas roślin runa leśnego - Strona 139
Rodzina: Motylkowate — Papilionaceae Rodzaj: Traganek — Astragalus L. Gatunek: Traganek szerokolistny — Astragalus glycyphyllos L. (rys. 155) Jest to roslina trwala dlugosci do 1 m. Ma rozeslana. i prawie naga. lodygç. Liscie jej sa. duze ...
Zdzisław Bednarz, ‎Janina Koczwańska, 1976
4
Wybór roślin krajowych dla okazania skutków lekarskich - Strona 179
f 4 Traganek Luqucyowy. ‚— 179 ce dßwaé osobliwie w fehx'ach przed samém ich przypadnieniem. TRAGANEK LUKREchw/Y (Astragalus Glycyphyllos). Ро _wsx'ßch zwykli go nazywaé dla podobieństwa. ziarnek Greche/n ' wilczym, ie tylko ...
J. DZIARKOWSKI, 1806
5
Czerwona księga Karpat Polskich: rośliny naczyniowe - Strona 237
Fitocenozy Traganek zwisłokwiatowy rośnie wśród luźnych zarośli kosówki Pinus mugo w płatach z dużym udziałem dwu grup gatunków: muraw nawapiennych z rzędu Seslerietalia uariae i zio- łoroślowych, reprezentujących rząd ...
Zbigniew Mirek, ‎Halina Piękoś-Mirkowa, ‎Instytut Botaniki im. Władysława Szafera, 2008
6
Ze studiów nad fitonimami rękopiśmiennych zielników ... - Strona 23
Stare syno- nimy БОГОРОДСКАЯ i БОГОРОДИЦКАЯ ТРАВА w XIX wieku stoso- wane byly wymiennie w pierwszym z powyzszych znaczen (Thymus serpyllum, L.) jedynie na terenach Bialorusi i Ukrainy. Traganek szerokolistny i krwawnica ...
Halina Chodurska, 2003
7
Zbiór nauk dła młodzieży szkół katolickich, obejmujạcy opis ziemi i ...
Selnik, kwiat podobny do czerwonêj koniczyny,l .e zóltege keleru. Greszek zajçczy na wiosnç po borach is'nie, keloru rózewege. Traganek czyli Wilezy groch, pn nach, blady ma kwiat i tçgie lodygi. Krzyzownica ma Ledre drebne gçste kwiatki i ...
Karol Ney, 1844
8
Superżywność: Jedzenie i medycyna przyszłości
Superzioa, takie jak: pau d(arco, koci pazur z Amazonii, lecznicze grzyby (chaga, reishi, maitake, shiitake, soplówka jeZowata, wro9niak róZnobarwny, maczuZnik chi"ski itp.), traganek, jagody cytry"ca chi"skiego, pokrzywa, skrzyp oraz wiele ...
David Wolfe, 2015
9
Dykcyonarz roslinny: w którym podług układu Linneusza są opisane ...
Kwiша w Ывсщ l ‚ ш \ n 7.147». . ASTRAGÀLUS ARENAmus, TRAGANEK рывко' IVY. Ma prg! bhrdzo юты ‚` Pofoiony. Lìácfie kesmátel, piqrzlsw. Kwinty niemafa purpuкоше ‚ w :Ladkich grnnnch. R0,énìe w szcznrych „тщась. КМ.tnie w Lipcu.
Krzysztof Kluk, 1805
10
Mimili, powiesc szwaycarska, piora Klaurena - Strona 29
Ale muszę ci panie ukazać nasz zdróy złotopłynny, bo gdybyście mogli przenieść i rozkrzewić w kraiaeh waszych alpeyską babkę *), koniczynę *), nasz traganek, ten koński koper *), biały biedrzyniec*), tedy nieużywalibyście naszego sera, ...
Heinrich Clauren, 1824

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRAGANEK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul traganek în contextul următoarelor știri.
1
Czasami dobra kawa albo spacer zdziała więcej niż tabletka
witamina B6 1,4mg. Dawkowanie: 2 tabletki dziennie. Traganek błotnisty to roślina o właściwościach adaptogennych, wzmacniających i immunostymulujących. «RynekAptek.pl, Oct 15»
2
Nie łykaj byle czego. Twój organizm potrzebuje jesienią TYCH …
Może to być czosnek w kapsułkach, traganek, ekstrakt imbiru czy dzikiej róży, pochodzący z Chin grzyb o nazwie kordyceps oraz witamina C. – Warto sięgnąć ... «Dziennik.pl, Sep 15»
3
Czy twój organizm jest gotowy na chłodniejsze miesiące bez słońca?
Można zażywać traganek, ekstrakt imbiru, czosnku czy dzikiej róży. Ważne jest, by suplementację zaplanować jeszcze przed każdą zmianą pory roku. W okresie ... «Dziennik.pl, Sep 15»
4
Jarmark w Breslau: Pachniało piernikami, kapustą i grzańcem
... który oferował figurki z bajkowymi i świątecznymi motywami wykonane ze słodkiej masy cukrowej na bazie naturalnych żywic krzewów z rodzaju traganek. «Portal Radia Wrocław, Dec 14»
5
Zioła w służbie zdrowiu: traganek (Astragalus membranaceus) na …
W tradycyjnej medycynie chińskiej traganek jest powszechnie dodawany do mieszanek ziołowych stosowanych w leczeniu wielu chorób, w tym, chorób serca, ... «Senior.pl, Nov 12»
6
mleczko pszczele pokaz
Himunostar jest wielowitaminowym syropem, zawierającym Echinaceę, Traganek, Vilcacorę, mleczko pszczele oraz witaminy tradycyjnie stosowane. «Zdronet, Apr 12»
7
Rezerwaty powiatu sokólskiego
... życicowa, turzyca nitkowata, turzyca dwupienna, turzyca bagienna, jeżogłówka najmniejsza, czarcikęsik Kluka, traganek duński, koniczyna łubinowata i inne. «Kurier Poranny, Mai 11»
8
Nie pozwolili mu zbudować domu, zamieszkał w przyczepie …
Później okazało się, że na polu rośnie też m.in. traganek duński, ukwap i rosiczka. I te właśnie roślinki Szachnowski zniszczy. - Chcę żyć w zgodzie z naturą ... «Kurier Poranny, Iul 10»
9
Eliksir młodości
Astragalus, po polsku traganek, jest używany w chińskiej medycynie do wzmacniania odporności. Roślina ta należy do rodziny motylkowatych i jest dość ... «Rzeczpospolita, Nov 08»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Traganek [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/traganek>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż