Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tragifarsa" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TRAGIFARSA ÎN POLONEZĂ

tragifarsa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ TRAGIFARSA ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tragifarsa» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

tragicomedie

Tragifarsa

Tragifarsa - o piesă dramatică care combină elementele tragice cu farsa. Erau autori. Scriitorul spaniol Ramón María del Valle-Inclán, romanul-Eugène Ionesco și scriitorii polonezi: Gabriel Zapolska și Witold Gombrowicz. Tragifarsa – utwór dramatyczny łączący elementy tragiczne z farsowymi. Ich autorami byli m.in. pisarz hiszpański Ramón María del Valle-Inclán, rumuński – Eugène Ionesco, oraz pisarze polscy: Gabriela Zapolska i Witold Gombrowicz.

Apasă pentru a vedea definiția originală «tragifarsa» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TRAGIFARSA


arsa
arsa
bursa
bursa
farsa
farsa
forsa
forsa
komediofarsa
komediofarsa
melofarsa
melofarsa
resursa
resursa
tirsa
tirsa
vice versa
vice versa

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA TRAGIFARSA

tragarski
tragarz
tragedia
tragediopisarz
tragediowy
tragi
tragiczka
tragicznie
tragicznosc
tragiczny
tragidraka
tragifarsowy
tragigroteska
tragigroteskowy
tragik
tragika
tragikomedia
tragikomiczny
tragizm
tragizowac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRAGIFARSA

abatysa
ahimsa
ahinsa
akataleksa
aleksa
ansa
apokalipsa
asa
babirusa
balasa
balsa
barbarossa
barkasa
baronessa
basilissa
bazylissa
bekiesa
beksa
bessa
bielikrasa

Sinonimele și antonimele tragifarsa în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «tragifarsa» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TRAGIFARSA

Găsește traducerea tragifarsa în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile tragifarsa din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tragifarsa» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

悲喜剧
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

tragicomedia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

tragicomedy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

ट्रेजीकामेडी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

الدراما التراجيدية الكوميدية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

трагикомедия
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

tragicomédia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

দু: খপূর্ণ কিন্তু মিলনান্তক নাটক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

tragi-comédie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

kejadian yg
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Tragikomödie
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

悲喜劇
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

희비극
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

tragicomedy
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

bi hài kịck
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

சோகநகைச்சுவை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

सुखपर्यवसायी व दुःखपर्यवसायी अशा दोन्हीचेही मिश्रण असलेले नाटक किंवा जीवनातील एखादी घटना
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

trajikomedi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

tragicommedia
65 milioane de vorbitori

Poloneză

tragifarsa
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

трагікомедія
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

tragicomedie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

ιλαροτραγωδία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

tragikomedie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

tragikomedi
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

tragikomedie
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tragifarsa

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRAGIFARSA»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tragifarsa» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre tragifarsa

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRAGIFARSA»

Descoperă întrebuințarea tragifarsa în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tragifarsa și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Encyklopedia Literatury Polskiej - Strona 724
m>. Kazdego dnia jeden autor prezentowal -»tétralogie, zlozona. z 3 tragedii i dramatu satyrycznego. Spektakle odbywary sie. na okrqgrym placu - orchestrze (tanecznia), w której gtçbi sta} budynek, z którego wychodzili aktorzy (gr.
Elżbieta Zarych, 2005
2
Ja, Ferdydurke - Strona 88
Wsród nazw, jakie przychodza na mysl, gdy chcemy nie- co uscislic „trudniejsza krasç", nasuwa sic „tragifarsa", slo- wo, którym w odniesieniu do wíasnej twórczosci poshigiwal sic niekiedy Gombrowicz. Nie chodzi tu o swoistosc gatun- kowa ...
Zdzisław Łapiński, 1997
3
Poetyka: wstęp do teorii dzieła literackiego - Strona 489
Tragifarsa Tragifarsa jest odmianą gatunkową dramatu, stanowiącą efekt połączenia poetyki farsy i właściwych jej kategorii estetycznych z niekomediowymi strukturami dramatycznymi. Przykładem tragifarsy jest wybitne dzieło Gabrieli ...
Adam Kulawik, 1990
4
Los nueve montes pelados, o, El milagro de las tres ciruelas: ...
tragifarsa ejemplarizante Alvaro Custodio. de un mundo conocido a otro fantástico le hace reparar en su singular situación de muerto viviente, necesario para la labor que le ha sido encomendada. III. deferencias teatrales de Custodio.
Alvaro Custodio, 1990
5
Rytuały oglądania - Strona 211
W dramaturgii współczesnej dominuje jednak gatunek, który nazwałbym tragifarsą, tym różniący się od klasycznej komedii, że rozgrywa się w rzeczywistości absurdalnej. Komedia klasyczna, chociaż sprowadza do absurdu poszczególne ...
Andrzej Kijowski, 2005
6
Andriej Amalrik – rosyjski dysydent: - Strona 174
Proces sądowy Amalrika, choć zorganizowany z zachowaniem wszelkich pozorów praworządności, również okazał się tragifarsą. Osoba obwiniona mogła, co prawda, zażyczyć sobie pomocy adwokata, ale obecność tego ostatniego na sali ...
Katarzyna Duda, 2010
7
Kobieta bez skazy
Ot – une passionette – z podłożem „rozwodowem”. A tu – mogę powiedzieć – farsa, nawet nie tragifarsa, i nie à la Dulscy. Inny genre – zupełnie. Niby jakieś wiwisekcje duchowe i w gruncie rzeczy puszczanie baniek. Tylko bez tęczowych afer.
Gabriela Zapolska, 2017
8
Historia dramaturgii - Strona 296
Nowymi gatunkami sztuki będą tragikomedia lub tragifarsa. Twórców tej epoki interesowała głównie psychika bohaterów i ich reakcja na zastane sytuacje. W centrum zainteresowania naturalistów znalazła się psychologia. Pod koniec XIX ...
Piotr Wojciech Kotlarz, 2016
9
Niewinność i doświadczenie. O komediopisarstwie Jerzego Szaniawskiego:
371. 58 Moralność Pani Dulskiej. Tragifarsa kołtuńska w 3 aktach była wystawiana i publikowana również z podtytułem Komedia w 3 aktach. Premiery Moralności jako komedii odbyły się: 29 lutego 1907 r. w Łodzi, 23 kwietnia 1907 r. w Wilnie.
Radosław Sioma, 2009
10
Damy złotego wieku
Ca ata tragifarsa bardzo wiele kosztowa adumną Bonę. MoZei królowa pozwoli a Lismaninowi nadrobnez o9liwo9ci, aleogóem jej intencje byy tymrazem szczere. Autentycznie dąZy adoprzerwania spirali nienawi9ci.Nie moga jednak ...
Kamil Janicki, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRAGIFARSA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tragifarsa în contextul următoarelor știri.
1
Stracił pracę po tekście "Wyborczej". Dr Krzystyniak: "To tragifarsa
Stracił pracę po tekście "Wyborczej". Dr Krzystyniak: "To tragifarsa, że zwalnia się kogoś na podstawie jednego artykułu". Śląski historyk podpadł Niemcom, RAŚ ... «wPolityce.pl, Nov 15»
2
Wybory 2015: poważna zmiana czy kolejna tragifarsa?
Tak zwane nowe twarze polskiej polityki wciąż okazują się uczestnikami jednej i tej samej pookrągłostołowej cyrkowej trupy, której członkowie cyklicznie ... «PCh24.pl, Oct 15»
3
Tragifarsa w wydaniu ABW
Dziś przed Wojewódzkim Sądem Administracyjnym w Warszawie odbyła się rozprawa z powództwa znanego rosyjskiego dziennikarza Leonida Swiridowa, ... «Tygodnik Powszechny, Oct 15»
4
Autorzy wadliwego systemu PKW teraz zajmą się BIP. Kolejna …
Już teraz warto postawić pytanie, czy czeka nas kolejna tragifarsa ośmieszająca funkcjonowanie państwa. Dotychczasowe doświadczenie nastręcza obaw co ... «wPolityce.pl, Mar 15»
5
"Magdaleny Ogórek boją się ci, którzy ją wymyślili"
Kampania Magdaleny Ogórek to tragifarsa - stwierdził Ryszard Kalisz w "Faktach po Faktach". Razem z Pawłem Piskorskim komentował też konwencję ... «TVN24, Feb 15»
6
Ryszard Kalisz podjął decyzję w sprawie startu w wyborach …
Ryszard Kalisz podjął decyzję w sprawie startu w wyborach prezydenckich. "To tragifarsa. Nie mogę w tym brać udziału" • Fot. Sławomir Kamiński / Agencja ... «naTemat, Feb 15»
7
Kalisz rezygnuje, bo kampania to "tragifarsa". Czarnecki: gdyby …
Ryszard Kalisz nie będzie kandydował na urząd prezydenta, bo nie chce być jak inni kandydaci i "brać udziału w tragifarsie". - Dla mnie urząd prezydenta to jest ... «TVN24, Feb 15»
8
Kolejna afera w zarządzie melioracji. Urzędnicy odebrali nie te …
Tragifarsa w słynnym od niedawna zachodniopomorskim zarządzie melioracji. Urzędnicy odebrali od dilera samochody służbowe, ale nie te, które zamówili. «gs24.pl, Iul 14»
9
Una tragifarsa para el mundo de hoy
Ofrece una mirada que descubre el humor. El director dice en el programa de mano: "Escogimos para la puesta la tragifarsa, aunque en realidad el material de ... «lanacion.com, Mai 14»
10
Pochwała neopogańskiej twórczości. Jan Stachniuk i „Zadruga”
Tragifarsa Polski Ludowej”, w którym negatywnie odnosił się do sytuacji w państwie. Oprócz twórcy „Zadrugi” akt oskarżenia usłyszeli jego współpracownicy: ... «Histmag.org, Sep 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tragifarsa [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/tragifarsa>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż