CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRAGARKA»
Descoperă întrebuințarea
tragarka în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
tragarka și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Nowy dokładny słownik polsko-niemiecki i niemiecko-polski: ...
Sm. okręt ciężarowy ob. knpiecki. przewozowy do przewożenia ciężarów; 9a'fiibirr, an. b dlę jnczrie. do noszonia ciężarów ; gi'flinigußm. drag-n; tragarz; drąźnik' człowiek do noszenia ciężarów; Č'o'flrrñg‹i'in,sƒ. tragarka; drażniczka; Bk. atlas.
Friedrich Booch-Árkossy, 1872
2
Po czerwonem zwyciẹstwie: powieść. Wydanie drugie - Strona 86
Jestes teraz pania. starsza. Co pani starsza, to nie tam jakas tragarka. Czerwona. szarfç nosze, jako sam pan gospodarz zarzadu. — Zebyé sie na tej swojej czerwoitiej szarfie powiesil, bezíbozniku! — zawolala Dyndalina, przy- skakujac znów ...
Teodor Jeske-Choiński, 19
3
Studia historycznojęzykowe: Rozwój polskiego systemu językowego
łmna: ceglarka, dzwonarka, formanka, grzebieniarka, hajduczka, kantorka, mieczniczka, przewoźniczka, strycharka, tragarka, traczka; kwatermistrzowa, marszałkowa, pisarzowa, prezydentowa, pułkownikowa, szklarzowa; ...
Kazimierz Rymut, Wojciech Ryszard Rzepka, 2000
4
Oświęcim nieznany - Strona 94
... kanadziar- ka (więźniarka pracująca w magazynach rzeczy odebranych przeznaczonym do gazu, w tzw. kanadzie), kartofJarka (obierająca ziemniaki w kuchni obozowej), tragarka (członkini grupy roboczej iragarek, nosicielek). Druga duża ...
Zenon Jagoda, Stanisław Kłodziński, Jan Masłowski, 1981
5
Prace Komisji Historii - Tomy 1-7 - Strona 124
... Czapnik Pulanczyk Bednarzewska Prządo Maraszka Kosmucki Pirnikarka Piórowe dwa domy Bałamut gościniec szpitalny 6 Tutka / Wojciech Cieśla Grzywa Matusz Bałamut Kostera ChmieLarz Zabłocki Tragarka Walenty Krawiec Garownik ...
Bydgoskie Towarzystwo Naukowe. Komisja Historii, 1963
6
Poradnik językowy - Strona 40
79) Kovalyk podaje za Słownikiem Warszawskim nie istniejące w żywym języku paralele polskie: trgarka od trgarz (zamiast tragarka od tragarz, jak podaje SW) listarka od listar (!), mazarka od mazar (!). Niesłuszne jest interpretowanie takich ...
7
Prace filologiczne - Tom 52 - Strona 231
Tokarzowa Tragarka żona tragarza • samic: XBażancica samica bażant [Bączyca] samica bąk Bekasica samica bekas Pawica samica pawia Pawjanka samica-pawjan Tygrysica samica tygrysia • najmłodszego potomstwa ludzkiego i ...
8
Nazwiska mieszkańców Bydgoszczy: od II poł. XV w. do I poł. XVIII w
Idac podle Blarzeja Tragarza, 1625 KL IV 451; Hon[esti] Stanislaus T r a g a r z, 1625 KL IV 499v -I— od ap. t r a g a r z 'poslugacz noszacy komu ciezary, nosiciel' SW VII 94. Forma zeriska: Stachowa Tragarka, 1693 KT I 133r. Patrz: Balulus ...
Maria Czaplicka-Niedbalska, 1996
9
Świat płci żeńskiej baroku zaklęty w słowach
... (Cn) swiekra (Cn) áwiekrucha swieáé (Cn) áwiçcica (Cn) tanecznica (Cn) Tatarka (Cn) tereska teszarka teszcza (Cn) tkaczka (Cn) rfomaczka ttuk towarzyszka (Cn) traczka tragarka trçbaczka Trojanka trucicielka (Cn) tutaczka Turkini tyranka ...
10
Ausführliches polnisch-deutsches Handwörterbuch zum Gebrauche für ...
... n., okret ciezarowy, kupiecki, przewozowy do przewozenia ciezarów. Lastthier, n, bydle iuezne, donoszenia ciezarów. Lastträger, m., 1) dragarz. tragarz. draznik. czkowiek do noszenia cieiarów. Podobnie Die L–gerin, tragarka. drainiczka.
Józef Kajetan Trojański, 1847
