Descarcă aplicația
educalingo
tragedia

Înțelesul "tragedia" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TRAGEDIA ÎN POLONEZĂ

tragedia


CE ÎNSEAMNĂ TRAGEDIA ÎN POLONEZĂ?

tragedie

Tragedia - alături de comedie și dramă propriu-zisă, unul dintre cele trei genuri de drama de bază. Tragedia este o lucrare dramatică în care centrul de acțiune este un dezastru invincibil și inevitabil al unui individ proeminent cu puteri superioare - soarta, soarta, istoria, legile morale, drepturile sociale etc. Acest conflict este definit ca un conflict tragic; tragedia modelului situației umane, de asemenea ca o categorie estetică a tragediei, reprezentând expresia estetică a tragediei. Un conflict tragic este opusul a două curse egale, prin urmare, cel care trebuie să facă o alegere între ele trebuie să fie învins și acțiunile sale se vor termina în catastrofă.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TRAGEDIA

acedia · bertelsmann media · czlowiek encyklopedia · encyklopedia · filopedia · finita la commedia · hachette media · hipermedia · hipnopedia · komedia · la divina commedia · logopedia · mass media · media · mixed media · multimedia · nie boska komedia · ortopedia · pedia · redia

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA TRAGEDIA

tragac · tragakant · traganek · tragankowy · tragant · tragarka · tragarski · tragarz · tragediopisarz · tragediowy · tragi · tragiczka · tragicznie · tragicznosc · tragiczny · tragidraka · tragifarsa · tragifarsowy · tragigroteska · tragigroteskowy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRAGEDIA

aksopodia · aktinidia · alodia · aneuploidia · archandia · arkadia · autoparodia · awidia · bradykardia · burgundia · cecydia · centrodia · soredia · surdologopedia · termedia · tragikomedia · trajedia · via media · vox media · wikipedia

Sinonimele și antonimele tragedia în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «tragedia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TRAGEDIA

Găsește traducerea tragedia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile tragedia din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tragedia» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

悲剧
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

tragedia
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

tragedy
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

त्रासदी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

مأساة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

трагедия
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

tragédia
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

বিয়োগান্তক নাটক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

tragédie
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

tragedi
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Tragödie
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

悲劇
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

비극
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

tragedi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

thảm kịch
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

சோகம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

शोकांतिका
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

trajedi
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

tragedia
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

tragedia
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

трагедія
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

tragedie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

τραγωδία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

tragedie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

tragedi
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

tragedie
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tragedia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRAGEDIA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tragedia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tragedia».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre tragedia

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRAGEDIA»

Descoperă întrebuințarea tragedia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tragedia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Tragedia Lusitanii
E R | K LARSON Książka autora międzynarodowych bestsellerów tj. W ogrodzie bestii czy Diabeł w Białym Mieście Tym razem Larson odtwarza zapomniane szczegóły i wymowę wielkiej tragedii TRAGEDIA |S| || • E R | K LARSON TRAGEDIA ...
Erik Larson, 2016
2
La Otra Cara de la Tragedia
En La otra cara de la tragedia, un libro basado en la ciencia y en la solidaridad de las personas, Paulo Daniel Acero, muestra a los lectores cómo frente a grandes dificultades y experiencias traumáticas siempre existe la posibilidad de ...
Paulo Daniel Acero, 2009
3
Adept. Tragedia w 5 aktach, przekladu A. Klobukowskiego. (Der Adept ...
Tragedia w 5ciu aktach .* ... * * · • !... ----|- A D E F T. Tragedia w 5ciu aktach ,
Eligius Freiherr von Münch-Bellinghausen, 1842
4
Poética E Tragédia - Strona 31
que a tragédia grega surgiu do coro trágico”.8 (Nietzsche, 1953, p. 66). O coro, como o “coração do drama original” daria o tom da tragédia, como uma atmosfera na qual se envolviam o coro, os atores, o cenário e o próprio destino encenado.
Claudio Donato, 2016
5
Ricciarda. Tragedia - Strona 85
... quel sen la sua spada: Empio, contempla; Tu, padre hai morta l'innocente figlia”A terra, a terra fatal daga o figlia Trammi a morir io più viver non deggio RICCIARDA. Vien meco, vien.... GUELFO, Profugo prence, trova Certa una TRAGEDIA.
Ugo Foscolo, 1820
6
Saynete nuevo intitulado: Zara, ó Tragedia nueva, en menos de un ...
_ 951} SAYNETE NUEVO INTITULAD__O: f Z A ¡'12 A, ¡TRAGEDIA NUEVA EN MENOS DE UN ACTO. POR D. RAMÓN DE LA CRUZ. PARA SIETE PERSONAS. Pero :i ní quanto: lzuman rin inteligencia de 1'11." obligacione: ¡M empleo: ...
Ramón Francisco de la CRUZ CANO Y OLMEDILLA, 1817
7
Polska tragedia neoklasycystyczna - Strona xvii
ręczników oscyluje pomiędzy siedemnastowieczną tragedią heroiczną i „poważną a tkliwą rzeczą a stylem" osiemnastowieczną tragedią domową z domieszką barokowo-sarmackiej rycerskości. Taka właśnie formuła gatunku miała niebawem ...
Dobrochna Ratajczak, 1988
8
Tragedia w epoce Młodej Polski: z zagadnień struktury dramatu
W rozdziale poświęconym próbie tragedii historycznej omówiliśmy zaledwie kilka utworów. Oczywiście nie wyczerpuje to całej twórczości dramatycznej epoki w tym zakresie. Uwzględniliśmy tylko utwory najbardziej reprezentatywne i ...
Irena Sławińska, 1948
9
Wraki, tragedie i katastrofy morskie - Strona 125
Tragedia. „Kurska". Najgorsz^ katastrof^ jednostki podwodnej ostatnich lat bylo zatopie- nie rosyjskiego atomowego okrçtu podwodnego „Kursk" na Morzu Ba- rentsa 12 sierpnia 2000 roku. Poszedl na dno wraz ze 118-osobow^ zaloga^ jakies ...
Nigel Cawthorne, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRAGEDIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tragedia în contextul următoarelor știri.
1
Tragedia w Mielcu. Para młodych ludzi zaczadziła się w...
Kobieta miała 25 lat. Mężczyzna był o 5 lat od niej starszy. Ich ciała odkryto w poniedziałek około godz. 18 w garażu na osiedlu Smoczka w Mielcu. «Nowiny24, Nov 15»
2
Tragedia na UTP. W szpitalach są jeszcze 3 osoby, zawieszony …
Tragedia wydarzyła się wczoraj po północy podczas imprezy otwierającej rok akademicki. W łączniku, który prowadził do obu sal, gdzie trwała impreza zebrał ... «Gazeta Pomorska, Oct 15»
3
Tragedia na jeziorze Bartąg. Ciało wędkarza w wodzie
Jak donosi portal Gietrzwald.wm.pl na jeziorze Bartąg doszło do tragedii. W wodzie znaleziono dryfującą łódź, a nieopodal ciało 83-letniego wędkarza. «Onet.pl, Oct 15»
4
11-latek przypadkowo zastrzelił brata. Tragedia na pikniku w USA
Kolejna tragedia związana z nieodpowiedzialnym użyciem broni w Stanach Zjednoczonych. Podczas rodzinnego pikniku w stanie Ohio 11-latek przypadkowo ... «TVP Info, Oct 15»
5
Rodzinna tragedia Michała Janoty
Tragedia rozegrała się w nocy ze środy na czwartek w szwedzkim porcie Solvesborg. W wyniku pożaru, który wybuchł na pokładzie holownika Zeus, śmierć ... «SportoweFakty.pl, Sep 15»
6
Tragedia na pielgrzymce do Mekki. Podano narodowość części ofiar
Obywatele siedmiu państw - wśród ofiar czwartkowej tragedii corocznej pielgrzymki do Mekki. Rząd Arabii Saudyjskiej rozpoczął dochodzenie w sprawie ... «Polskie Radio, Sep 15»
7
Tragedia w drodze do szkoły. 8-latek nie żyje, prawdopodobnie …
Tragedia przed jedną z krakowskich szkół. Nie żyje ośmiolatek, który razem z matką jechał samochodem do szkoły. W czasie jazdy miał jeść słodką bułkę i ... «TVP Info, Sep 15»
8
Tragedia w Krakowie! Udławił się bułeczką, kiedy mama wiozła go …
Koszmarna tragedia rozegrała się pod jedną ze szkół podstawowych w Krakowie. Spokój poranka nagle przeszył rozpaczliwy krzyk zdjętej zgrozą matki, która ... «SE.pl, Sep 15»
9
Artjoms Rudnevs zabrał głos w sprawie kłótni z żoną. TRAGEDIA pary
Za szeroko opisywanym zajściem na ulicach Hamburga kryje się osobista tragedia, o której nikt - aż do tej pory- nie wspomniał ani słowem. Mam o to ogromny ... «SE.pl, Sep 15»
10
Perków. Tragedia na kempingu. Dwie osoby zatruły się śmiertelnie …
Miał być las, jezioro i przygoda, a jest trudna do wyobrażenia tragedia. W sobotę na polu biwakowym nad Jeziorem Przemęckim (woj. wielkopolskie) ... «SE.pl, Aug 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tragedia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/tragedia>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO