Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "transakcentacja" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TRANSAKCENTACJA ÎN POLONEZĂ

transakcentacja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ TRANSAKCENTACJA ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «transakcentacja» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Transakcentacja

Transakcentacja

Concentrare - în literatura de specialitate, tratamentul constă în transferarea accentului de la silaba corect accentuat la altul, de obicei cu rezonanța sa, menită să atragă atenția destinatarului asupra cuvântului sau a formulării date. Acest tip de schimbare a accentului constă în înlocuirea cuvântului stres cu accentul artificial specificat de modelul de ritm al liniilor. Poetul și dramaturgul poemului sunt supuși ritmului unui poem puternic și încalcă regulile de accent pentru a da poemelor aspectul de regularitate deplină, asociat de obicei cu subestimarea efectului. Acest mod de a accentua în text informații importante au câștigat popularitate în secolul al XIX-lea. În cazul cântărilor de poezie cântate, acest tratament se numește interes melancolic. Transpunerea melodiei constă în trecerea accentului la silabă indicată de distribuția accentelor muzicale. Transakcentacja - w literaturze zabieg, polegający na przeniesieniu akcentu z sylaby prawidłowo akcentowanej na inną, zwykle z nią zrymowaną, mający na celu zwrócenie uwagi odbiorcy na dany wyraz lub sformułowanie. Ten typ przesunięcia akcentowego polega na zastąpieniu akcentowania wyrazowego sztucznym akcentowaniem przewidzianym przez wzorzec rytmiczny w tekstach wierszowanych. Poeta i odtwórca wiersza poddaje się rytmizacji silnej wiersza i łamie zasady akcentowania, aby nadać wierszom wygląd pełnej regularności, co wiąże się zazwyczaj z podkreśleniem niecodzienności tego efektu. Ten sposób podkreślania w tekście ważnych informacji szczególną popularność zdobył w XIX wieku. W przypadku utworów poetyckich śpiewanych zabieg ten nosi nazwę transakcentacji melicznej. Transpozycja meliczna polega na przesunięciu akcentu wyrazowego na sylabę wskazaną przez rozkład akcentów muzycznych.

Apasă pentru a vedea definiția originală «transakcentacja» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TRANSAKCENTACJA


ablaktacja
ablaktacja
adaptacja
adaptacja
adhortacja
adhortacja
adiustacja
adiustacja
adnotacja
adnotacja
adoptacja
adoptacja
afektacja
afektacja
agitacja
agitacja
akcentacja
akcentacja
akceptacja
akceptacja
akredytacja
akredytacja
alimentacja
alimentacja
alotransplantacja
alotransplantacja
amputacja
amputacja
argumentacja
argumentacja
astroorientacja
astroorientacja
atentacja
atentacja
atestacja
atestacja
augmentacja
augmentacja
auskultacja
auskultacja

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA TRANSAKCENTACJA

trans
transakcentowac
transakcja
transakcja barterowa
transakcja wiazana
transakcyjny
transaktynowce
transalpejski
transaminacja
transaminaza
transaminazy
transarktyczny
transatlantycki
transatlantyk
transcendencja
transcendent
transcendentalista
transcendentalizm
transcendentalna medytacja
transcendentalnie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRANSAKCENTACJA

autoimitacja
autointerpretacja
autoprezentacja
autorotacja
autotransplantacja
batystacja
bonitacja
cementacja
certacja
cytacja
datacja
deforestacja
defragmentacja
degustacja
dehydratacja
dekantacja
dekapitacja
dekrepitacja
dekretacja
delimitacja

Sinonimele și antonimele transakcentacja în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «transakcentacja» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TRANSAKCENTACJA

Găsește traducerea transakcentacja în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile transakcentacja din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «transakcentacja» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

transakcentacja
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

transakcentacja
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

transakcentacja
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

transakcentacja
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

transakcentacja
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

transakcentacja
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

transakcentacja
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

transakcentacja
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

transakcentacja
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

transakcentacja
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

transakcentacja
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

transakcentacja
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

transakcentacja
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

transakcentacja
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

transakcentacja
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

transakcentacja
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

transakcentacja
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

transakcentacja
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

transakcentacja
65 milioane de vorbitori

Poloneză

transakcentacja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

transakcentacja
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

transakcentacja
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

transakcentacja
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

transakcentacja
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

transakcentacja
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

transakcentacja
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a transakcentacja

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRANSAKCENTACJA»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «transakcentacja» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre transakcentacja

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRANSAKCENTACJA»

Descoperă întrebuințarea transakcentacja în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu transakcentacja și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Studia z historii i teorii wersyfikacji polskiej - Tom 1 - Strona 284
Dziś transakcentacja pieśniowa wywołuje wrażenie odrażającego zgrzytu — po szkołach nauczyciele muzyki, autorzy szkolnych tekstów do śpiewu z prawdziwym samozaparciem tępią transakcentacje pieśniowe, odpowiednio modyfikując z ...
Maria Dłuska, 1978
2
Pisma - Strona 516
gdyż w tych wypadkach ewentualna transakcentacja podpadałaby pcd zakres grupy II. Co zaś do tego ulegającego oksytonezie wielozgłoskowca, to wysuwa się tu kwestia jego jednolitości... Bo przecież gdyby nie był on jednolitym wyrazem, ...
Franciszek Siedlecki, ‎Maria Renata Mayenowa, 1989
3
Adresat w poezji Leśmiana - Strona 13
Transakcentacja dokonuje się tam łatwo. Może ona być w tym miejscu sygnałem, po pierwsze — archaizacji, dając w efekcie akcent wprawdzie paroksytoniczny, ale zestrojowy, po drugie — meliczności, dającej przewagę muzycznej melodii ...
Eugeniusz Czaplejewicz, 1973
4
Prace - Wydania 32-35 - Strona 322
transakcentacje, bo ten jest zrobiony wadliwie, i ... patrzeć na. liczby jako na przybliżoną ilustrację ewolucji średniówki od typu intonacyjnego do akcentowego, nie zaś jak na statystykę »trans- akcentacji metrycznych*. Transakcentacje w ...
Polska Akademia Umiejętności. Komisja Językowa, 1947
5
Sprawozdania z posiedzeń - Tom 1;Tomy 3-4 - Strona 21
Nawet w poezji języka o takim akcencie jak angielski bywa stosowana transakcentacja rymowa; np. u Shelleya w wierszu I love all that thou lovest ostatni wyraz jest akcentowany na zgłosce końcowej dla rymu z drest; mniej jaskrawe wypadki ...
Towarzystwo Naukowe Warszawskie. Komisja Językowa, 1937
6
Wiersz, styl, poetyka: studia wybrane - Strona 43
We wszystkich wlasciwie piesniach, do których istnieja^ melodie, zachodzi tez - rzadziej lub czç- sciej - transakcentacja wyrazów polisylabicznych poza klauzula^ wewnatoz wersów. We wspomnianych piesniach z Psalterza Maryjnego ...
Lucylla Pszczołowska, 2002
7
Z historii akcentu polskiego od wieku XVI do dziś - Strona 200
W prostej konsekwencji transakcentacja wywołana przez „przykładkę" jako odbywająca się (w myśl ujęcia Nowaczyńskiego) wewnątrz wyrazu, a nie dwuwyrazowego zestroju, była procesem mniej jaskrawym i w ogóle z innego zakresu niż ...
Zuzanna Topolińska, 1961
8
Studia i rozprawy - Tom 1 - Strona 13
Byłażby to transakcentacja czy jakieś niezdecydowanie wzorca? Tymczasem bardzo możliwe, że nie ma w tym ani transakcentacji, ani rytmicznych wahań, że język polski po prostu nie posiadał jeszcze w tej epoce, a nawet i przez jakiś czas ...
Maria Dłuska, 1970
9
Studia z wersyfikacji polskiej - Strona 107
zniknięcie jej z wiersza polskiego). Analogie przytoczone z innych literatur . są dalekie od tego, by być zupełne i przekonywające : wszędzie transakcentacje mają oparcie w obiektywnej, pozapoetyckiej rzeczywistości językowej (w artystycznej ...
Karol Wiktor Zawodziński, 1954
10
Podstawy wersyfikacji polskiej: Nauka o wierszu polskim - Strona 145
W szeregu sylabicznym, jakeśmy to już widzieli, zróżnicowanie struktury akcentowej było bardzo bogate, ale zaatakowanie akcentu metrycznego (np. transakcentacja) pociągało za sobą zachwianie metru, który jeżeli nie załamywał się ...
Stanisław Furmanik, 1947

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRANSAKCENTACJA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul transakcentacja în contextul următoarelor știri.
1
MoMo "Milczymy"
Teksty o czymś, fajna transakcentacja. Bębny jak stary Gretsch - ujmujące. Podobało mi się“ - Katarzyna Abramowicz, Dzień Dobry TVN. "Michał Marecki to ... «Polskie Radio, Sep 13»
2
Traciliśmy fortuny na dziewczynki z agencji
Nie podobało mi się to, ta transakcentacja, to łup, cup. Ale... goście właśnie tego się domagali. - No to chłopaki, bierzemy się za pisanie - powiedziałem do ... «Super Express, Dec 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Transakcentacja [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/transakcentacja>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż