Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "transcendencja" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TRANSCENDENCJA ÎN POLONEZĂ

transcendencja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ TRANSCENDENCJA ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «transcendencja» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

transcendență

Transcendencja

▪ Transcendența ▪ Transcendența ▪ Transcendența ▪ Transcendența ▪ Transcendența ▪ Transcendencja ▪ Transcendencja ▪ Transcendencja ▪ Transcendentność ▪ Transcendentalność...

Apasă pentru a vedea definiția originală «transcendencja» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TRANSCENDENCJA


absencja
absencja
abstynencja
abstynencja
adherencja
adherencja
adolescencja
adolescencja
agencja
agencja
ajencja
ajencja
akcedencja
akcedencja
akcydencja
akcydencja
ambiwalencja
ambiwalencja
amencja
amencja
antykadencja
antykadencja
antykoincydencja
antykoincydencja
aparencja
aparencja
asystencja
asystencja
atencja
atencja
atynencja
atynencja
audiencja
audiencja
benewolencja
benewolencja
bioluminescencja
bioluminescencja
brewilokwencja
brewilokwencja

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA TRANSCENDENCJA

transakcja wiazana
transakcyjny
transaktynowce
transalpejski
transaminacja
transaminaza
transaminazy
transarktyczny
transatlantycki
transatlantyk
transcendent
transcendentalista
transcendentalizm
transcendentalna medytacja
transcendentalnie
transcendentalnosc
transcendentalny
transcendentnosc
transcendentny
transcendowac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRANSCENDENCJA

chemiluminescencja
cyrkumferencja
decencja
deferencja
deficjencja
dekadencja
demencja
dependencja
descendencja
detencja
dyferencja
dywergencja
egzystencja
ekscelencja
eksperiencja
ekwiwalencja
elektroluminescencja
elektronoluminescencja
elokwencja
emergencja

Sinonimele și antonimele transcendencja în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «transcendencja» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TRANSCENDENCJA

Găsește traducerea transcendencja în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile transcendencja din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «transcendencja» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

超越
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

trascendencia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

transcendence
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

श्रेष्ठता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

تجاوز
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

превосходство
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

transcendência
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

সর্বোত্কর্ষ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

transcendance
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

melampaui
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Transzendenz
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

超越
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

초월
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

transcendence
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

siêu việt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

விஞ்சிய
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

transcendence
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

deneyüstülük
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

trascendenza
65 milioane de vorbitori

Poloneză

transcendencja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

перевагу
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

transcendență
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

υπέρβαση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

transendensie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

transcendens
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

transcendens
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a transcendencja

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRANSCENDENCJA»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «transcendencja» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre transcendencja

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRANSCENDENCJA»

Descoperă întrebuințarea transcendencja în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu transcendencja și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Światło - czas - transcendencja: - Strona 8
transcendencji, a jednocześnie uczestniczy w czasie, kreuje go i rozwija, by ostatecznie znieść jego przepływ. Ten wątek współzależności manifestacji światła i przepływu czasu jest widoczny zarówno w opisach kosmologicznych, jak i w ...
Izabela Trzcińska, 2008
2
Transcendencja realistów: motywy metafizyczne w polskiej i ...
To transcendencja jednostkowosci ku typowosci, konkretu ku symbolowi, publicystyki ku przypowiesci, retoryki ku refleksji...74 Zjawisko to owocuje nieraz cieka- wymi hybrydami stylistycznymi, gatunkowymi i kompozycyjnymi, zwlasz- cza u ...
Aneta Mazur, 2001
3
Rozum, transcendencja i zło w literaturze
Joanna Ślósarska. Joanna Slósarska Rozum, transcendencja i zło w literaturze 1 1 Rozum, transcendencja i zło w literaturze Joanna Slósarska Rozum, transcendencja.
Joanna Ślósarska, 1992
4
Bóg cyborgów - Strona 203
aktywnie przeciwstawiając się ugruntowanemu w technologii nihilizmowi poprzez hybrydy techniki i transcendencji wykorzystywane do produkcji teowirtualności. Podsumowanie Konsekwencje związku techniki i transcendencji, który prowadzi ...
Rafał Ilnicki, 2011
5
Dlaczego miłość?: filozofia miłości w ujęciu Gabriela Marcela
Marcel w pojmowaniu transcendencji przeciwstawia się szerokiemu znaczeniu jakie nadaje jej współczesny egzystencjalizm, na rzecz wąskiego znaczenia, nawiązującego do znaczenia tradycyjnego i podtrzymującego rozdział między ...
Ignacy Dec, 1998
6
Milczenie i mowa filozofii - Strona 41
wolności jako szyfru transcendencji nie może być zatem podstawą twierdzenia, że wolność jest niemożliwa bez transcendencji. Wolność jest dla Jaspersa jedną z głównych form doświadczenia transcendencji. Podkreślał on to wielokrotnie ...
Hanna Buczyńska-Garewicz, 1992
7
Bioetyka. Anatomia sporu
3. CZ OWIEK. I. TRANSCENDENCJA. Skoro bioetykajest dyscypliną filozoficzną, to wydawa obysię,Ze spory natury 9wiatopoglądowej powinny być jejobce. Niesą, poniewaZ przyjęcie istnienia Boga, który nie do9ć, Ze jest Stwórcą otaczającej ...
Barbara Chyrowicz, 2015
8
Chcę, abyś był
Do9wiadczenie nieobecno9ci Boga w kulturze, postrzegam jako moZliwo9ć spotkania się z jednym z dwóch biegunów chrze9cija"skiego pojęcia Boga, czyli z BoZą transcendencją, inno9cią, niewyobraZalno9cią. Tak, jestem przekonany, Ze ...
Tomas Halik, 2014
9
„Jestem bardzo w rękach Bożych” Notatki osobiste 1962–2003
Stworzenie spe niasię nieustannie na poziomie natury,, gdychodzi oistoty pozbawione transcendencji. Spenienie polega natym, Ze są, ZeZyją,Ze trwająjako gatunki,Ze podlegają ewolucji. Ich spenienie naleZy do 9wiata,,aod stronyStwórcy ...
Jan Paweł II, 2014
10
Studia z problematyki realizmu-idealizmu - Strona 181
Problem transcendentalnego złudzenia transcendencji Nasuwa się jednak kolejna wątpliwość, czy taka forma przeżycia, właściwa doznaniu zmysłowego wrażenia, a polegająca na transcendentnym w stosunku do strumienia świadomości ...
Marek Rosiak, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRANSCENDENCJA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul transcendencja în contextul următoarelor știri.
1
"Transcendencja". Naukowcy kontra fanatycy [RECENZJA]
Są jednak w filmie doskonale skomponowane kadry (reżyserem „Transcendencji” jest doświadczony operator filmowy), zwłaszcza te, które dotyczą motywu ... «Telemagazyn, Nov 15»
2
OFF Festival 2015. Ride: ból i przemoc kontra transcendencja i …
Melodia pozwala ci się czegoś w tym zagubieniu przytrzymać. Z jednej strony masz ból, frustrację i przemoc. Z drugiej - ukojenie, transcendencję oraz nadzieję. «Gazeta Wyborcza, Iul 15»
3
Weekend premium TV: "Bez litości", "Transcendencja", "Choleryk z …
Trzeci weekend czerwca 2015 roku na antenach kanałów premium (Canal+, HBO, Cinemax) upłynie przy premierach takich filmów jak: "Bez litości", ... «Media2.pl, Iun 15»
4
Wkrótce gala Złotych Malin. Transcendencja, Sekstaśma i The …
Transcendencja, Sekstaśma i The Interview z szansą na miano najgorszego filmu ... Wśród kandydatów znalazły się takie produkcje jak "Transcendencja" i ... «Wiadomosci 24, Ian 15»
5
Transcendencja i człowiek
Termin „transcendencja” posiada różne znaczenia. Według K. Wrońskiej oznacza on „status tego, co znajduje się poza lub ponad badaną dziedziną, danymi ... «Opoka, Mai 14»
6
"Transcendencja": On - recenzja
"Transcendencja" z Johnnym Deppem i Rebeką Hall to debiut reżyserski Wally'ego Pfistera, jednego z najlepszych hollywoodzkich operatorów, stałego ... «Onet.pl, Mai 14»
7
"Transcendencja": czy możesz udowodnić, że jesteś sobą …
W filmie "Transcendencja" grupa amerykańskich naukowców pracuje nad stworzeniem pierwszego na świecie komputera obdarzonego ludzką inteligencją i ... «Onet.pl, Mai 14»
8
"Transcendencja": Moralitet epoki cyfrowej [RECENZJA]
"Transcendencja", reżyserski debiut Wally'ego Pfistera, może zrobić wrażenie starannie zaplanowanymi kadrami i solidnym aktorstwem gwiazdorskiej obsady. «Dziennik.pl, Mai 14»
9
Transcendencja, Sąsiedzi, Casanova - weekendowe premiery filmowe
Transcendencja, Sąsiedzi, Casanova - weekendowe premiery filmowe ... Transcendencja to reżyserski debiut pana, który zapewnia śliczne zdjęcia filmom ... «gry-online.pl, Mai 14»
10
"Transcendencja": Johnny Depp o filmie
... - Chce radykalnie przyspieszyć rozwój sztucznej inteligencji, i całkiem nieźle mu to idzie. Pewna ekstremistyczna grupa szczerze go za to nienawidzi, ... «Onet.pl, Mai 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Transcendencja [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/transcendencja>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż