Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "trans" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TRANS ÎN POLONEZĂ

trans play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ TRANS ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «trans» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

transă

Trans

Trans - unul dintre tipurile diferitelor stări de conștiință. Starea minții este caracterizată de o conștiință modificată, care înseamnă, de asemenea, sensibilitate modificată la stimuli. Trans poate cauza o constienta redusa sau crescuta. Hoții pot efectua acțiuni inconștiente în mod inconștient prin conștiință. ↑ Kazimierz Franczak: Conceptele de interpretare și studiul experienței religioase în psihologia italiană a religiei. În: Experiența religioasă. Tadeusz Doktór. Ed. 1. Warszawa: Wydawnictwo Księży Werbistów VERBINUM, 2007, p. 71, seria: Dialogul interreligios. Volumul 8. ISBN 978-83-7192-338-8 .... Trans – jeden z rodzajów odmiennych stanów świadomości. Stan umysłu charakteryzujący się zmienioną świadomością, co oznacza również zmienioną wrażliwość na bodźce. Trans może wywoływać stan obniżonej lub podwyższonej świadomości. Osoby pogrążone w transie mogą wykonywać określone czynności podświadomie, w sposób niekontrolowany przez świadomość.
  • ↑ Kazimierz Franczak: Koncepcje interpretacyjne i badania doswiadczenia religijnego we włoskiej psychologii religii. W: Doswiadczenie religijne. Tadeusz Doktór. Wyd. 1. Warszawa: Wydawnictwo Księży Werbistów VERBINUM, 2007, s. 71, seria: Dialog międzyreligijny. Tom 8. ISBN 978-83-7192-338-8.
  • ...

    Apasă pentru a vedea definiția originală «trans» în dicționarul Poloneză dictionary.
    Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

    CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TRANS


    celebrans
    celebrans
    florans
    florans
    frans
    frans
    koncelebrans
    koncelebrans
    kwadrans
    kwadrans
    preferans
    preferans
    rewerans
    rewerans

    CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA TRANS

    tranquillo
    transakcentacja
    transakcentowac
    transakcja
    transakcja barterowa
    transakcja wiazana
    transakcyjny
    transaktynowce
    transalpejski
    transaminacja
    transaminaza
    transaminazy
    transarktyczny
    transatlantycki
    transatlantyk
    transcendencja
    transcendent
    transcendentalista
    transcendentalizm
    transcendentalna medytacja

    CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRANS

    afrikaans
    alians
    ambulans
    ans
    arierpans
    asonans
    awans
    balans
    bilans
    biorezonans
    blue jeans
    constans
    cosecans
    dylizans
    dyliżans
    dysonans
    dystans
    epitheton ornans
    evans
    fajans

    Sinonimele și antonimele trans în dicționarul de sinonime Poloneză

    SINONIME

    Traducerea «trans» în 25 de limbi

    TRADUCĂTOR
    online translator

    TRADUCEREA TRANS

    Găsește traducerea trans în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
    Traducerile trans din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «trans» în Poloneză.

    Traducător din Poloneză - Chineză

    发呆
    1,325 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Spaniolă

    trance
    570 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Engleză

    trance
    510 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Hindi

    ट्रान्स
    380 milioane de vorbitori
    ar

    Traducător din Poloneză - Arabă

    نشوة
    280 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Rusă

    транс
    278 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Portugheză

    transe
    270 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Bengali

    সমাধি
    260 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Franceză

    transe
    220 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Malaeză

    berkhayal
    190 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Germană

    Trance
    180 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Japoneză

    トランス
    130 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Coreeană

    황홀
    85 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Javaneză

    trance
    85 milioane de vorbitori
    vi

    Traducător din Poloneză - Vietnameză

    trance
    80 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Tamilă

    டிரான்ஸ்
    75 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Marathi

    ट्रान्स
    75 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Turcă

    trans
    70 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Italiană

    trance
    65 milioane de vorbitori

    Poloneză

    trans
    50 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Ucraineană

    транс
    40 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Română

    transă
    30 milioane de vorbitori
    el

    Traducător din Poloneză - Greacă

    έκσταση
    15 milioane de vorbitori
    af

    Traducător din Poloneză - Afrikaans

    trance
    14 milioane de vorbitori
    sv

    Traducător din Poloneză - Suedeză

    trance
    10 milioane de vorbitori
    no

    Traducător din Poloneză - Norvegiană

    trance
    5 milioane de vorbitori

    Direcții de utilizare a trans

    DIRECȚII

    TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRANS»

    0
    100%
    Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «trans» în diferite țări.

    Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre trans

    EXEMPLE

    CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRANS»

    Descoperă întrebuințarea trans în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu trans și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
    1
    Trans Studies: The Challenge to Hetero/Homo Normativities
    Taking an intersectional approach, this theoretically sophisticated book deeply grounded in real-world concerns bridges the gaps between activism and academia by offering examples of cutting-edge activism, research, and pedagogy.
    Yolanda Martínez-San Miguel, ‎Sarah Tobias, 2016
    2
    Trans-Siberian Railway - Strona 19
    Once hailed as 'the fairest jewel in the crown of the Tsars', the Trans-Siberian Railway remains one of life's great travel experiences. Spanning seven time zones and some of Russia's most geographically challenging, yet resource rich and ...
    Simon Richmond, 2009
    3
    Trans(per)forming Nina Arsenault: An Unreasonable Body of Work
    After sixty surgeries at a cost of almost 200,000 to feminize and beautify her originally male body, transgendered Canadian artist Nina Arsenault has created a body of work emanating from her experiences that includes photographs, videos ...
    Judith Rudakoff, 2012
    4
    Trans-Americanity: Subaltern Modernities, Global Coloniality, and ...
    In this work he introduces the term trans-Americanity as a frame for thinking more hemispherically within a global, world-systems frame.
    JOSE SALD¡VAR, 2012
    5
    Herpetology of Nepal: A Field Guide to Amphibians and Reptiles of ...
    Field guide to the reptiles and amphibians on Nepal.
    Tej Kumar Shrestha, 2000
    6
    Trans Fatty Acid Consumption and the Effect on Lipids in Young ...
    made a limited intake of trans fatty acids a key recommendation of the new foodpyramid guidelines. The American Heart Association recommends limiting trans fatty acid content, from current intake of two to three percent of total kcals to ...
    Laura Roling, 2007
    7
    Synthesis, Resolution, and Diastereoselectivity of the Chiral ... - Strona ix
    Structure of trans-2-[1-(2-Naphthyl)-1-methylethyl]cyclohexyl (E)-2-butenoate ...................2 3. X-ray crystal structure and space filled diagram of trans-2-[1-(2-Naphthyl)-1- methylethyl]cyclohexyl (E)-2-butenoate ...
    Matthew A. Cheney, 2007
    8
    Trans: Gender and Race in an Age of Unsettled Identities
    At a critical time when gender and race are being reimagined and reconstructed, Trans explores fruitful new paths for thinking about identity.
    Rogers Brubaker, 2016
    9
    Gait Adaptability in People with Unilateral Trans-tibial Amputations ...
    and trans-femoral individuals leading to greater acceleration onto the intact limb during walking and reduced stance phase on the prosthetic. Differences between the prosthetic groups and the controls were most apparent in the trans-femoral ...
    Clinton Wutzke, 2008
    10
    The Role of SmpB Protein in Trans-translation - Strona iii
    The Role of SmpB Protein in Trans-translation by Thomas Robert Sundermeier Doctor of Philosophy in Molecular and Cellular Biology (Biochemistry and Molecular Biology) Stony Brook University 2007 Trans-translation is a quality control ...
    Thomas Robert Sundermeier, 2007

    ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRANS»

    Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul trans în contextul următoarelor știri.
    1
    Norwegia mówi "nie" tłuszczom trans
    Norwegia jest kolejnym krajem, który wprowadził zakaz sprzedaży produktów zawierających tłuszcze trans. Wcześniej na taki krok zdecydowały się Stany ... «Onet.pl, Nov 15»
    2
    Ekspert: spadło spożycie szkodliwych izomerów trans kwasów …
    W ostatnich latach w Polsce spadło spożycie szkodliwych dla zdrowia izomerów trans kwasów tłuszczowych znajdujących się w gotowych do spożycia ciastach ... «Gazeta Wyborcza, Oct 15»
    3
    Koncerny spożywcze apelują do KE vs. tłuszczy trans
    W związku z tym producenci apelują do Komisji Europejskiej o ograniczenie dopuszczalnych ilości produkowanych przemysłowo tłuszczy trans w żywności do 2 ... «DlaHandlu.pl, Oct 15»
    4
    Fundacja Trans-Fuzja: po wecie prezydenta jesteśmy w punkcie …
    Jesteśmy w punkcie wyjścia, dla nas nie zmienia się nic - powiedziała PAP rzeczniczka Fundacji Trans-Fuzja Edyta Baker po tym, jak Sejm nie zajął się wetem ... «Gazeta Wyborcza, Oct 15»
    5
    2015.10.28 Kraków - Spotkanie krakowskiej grupy wsparcia dla …
    Fundacja Trans-Fuzja zaprasza na kolejne spotkanie krakowskiej grupy wsparcia dla osób transpłciowych, ich bliskich i przyjaciół. Spotykamy się w nowej ... «Transfuzja, Oct 15»
    6
    Trans-Fuzja o wecie ws. uzgodnienia płci: ideologia przesłoniła …
    Ustawa o uzgodnieniu płci ma pomóc osobom znajdującym się w skomplikowanej sytuacji życiowej, nikogo nie krzywdzi, nie rodzi zagrożeń, nie narusza prawa ... «Gazeta Wyborcza, Oct 15»
    7
    SIATKÓWKA: Prezent dla kibiców. Transmisje na żywo wszystkich …
    Transmisje na żywo wszystkich spotkań TSV Mansard Trans-Gaz Travel. SANOK / PODKARPACIE. Drugi sezon z rzędu kibice sanockiej siatkówki, którzy nie ... «eSanok.pl, Sep 15»
    8
    Pol-Miedź Trans wciąż bez nowego inwestora
    Po wielomiesięcznych przygotowaniach Pol-Miedź Trans, odchudzone wyłącznie do części kolejowej, miała zostać odsprzedana spółce PKP Cargo. «Portal Radia Wrocław, Sep 15»
    9
    PKP Cargo: Twan Steenweg prezesem PS Trade Trans
    Kierowane przez Twana Steenwega PS Trade Trans będzie realizować nową strategię, w ramach której kluczowym zadaniem spółki jest oferowanie ... «Puls HR, Aug 15»
    10
    Szkodliwe trans, neutralne nasycone?
    Analizy przeprowadzone na McMaster University dowodzą, że spożycie tłuszczów trans zwiększa ryzyko zgonu oraz chorób wieńcowych. Z kolei w przypadku ... «KopalniaWiedzy, Aug 15»

    REFERINȚE
    « EDUCALINGO. Trans [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/trans>. Iun 2026 ».
    Descarcă aplicația educalingo
    pl
    dicționar Poloneză
    Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
    index
    a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż