Descarcă aplicația
educalingo
troada

Înțelesul "troada" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TROADA ÎN POLONEZĂ

troada


CE ÎNSEAMNĂ TROADA ÎN POLONEZĂ?

Troada

Troada - un ținut vechi din Asia Mică, între Marea Egee și Hellespont și râul Ajespos. Orașele mari - Troja și Lampsakos, principalul râu - Skamander.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TROADA

ada · agada · akolada · alborada · alidada · alpiniada · ambasada · amfilada · anfilada · arkada · arlekinada · armada · autostrada · ballada · balotada · balustrada · bambocjada · bamboszada · barykada · ogdoada

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA TROADA

trna · troakar · troc · troch · trocha · trochaiczny · troche · trocheiczny · trochej · trochofora · trochoida · trochotron · trochus · trochusy · trochy · trociczka · trociniak · trociniarka · trociniarka czerwica · trocinnik

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TROADA

bastonada · bezrada · biada · biesiada · blazenada · blokada · bogurada · brawada · brygada · bufonada · burszonada · butada · carbonada · cepeliada · ceprostrada · chaplinada · chopiniada · clownada · cykada · cytrynada

Sinonimele și antonimele troada în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «troada» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TROADA

Găsește traducerea troada în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile troada din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «troada» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

t2000年道路
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

Tróade
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

troad
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

troad
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

troad
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

Троаде
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

Troad
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

troad
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

Troade
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

troad
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Troas
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

トローアス
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

트로 아스
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

troad
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

troad
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

troad
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

troad
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

Troas
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

Troade
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

troada
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

Троаді
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

Troada
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

Τρωάδα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

troad
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

Troas
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

Troas
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a troada

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TROADA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale troada
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «troada».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre troada

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TROADA»

Descoperă întrebuințarea troada în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu troada și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Troada i Półwysep Gallipoli. Przewodnik Turcji w Sandałach: - Strona 1
Przewodnik Troada i Półwysep Gallipoli to obecnie najobszerniejsza pozycja książkowa na polskim rynku wydawniczym, poświęcona wyłącznie temu obszarowi północno-zachodniej Turcji.
Izabela Miszczak, 2015
2
Troada V Drevnegrecheskoiż Mifologii: Enyeiż, Spisok Detyeiż Priama, ...
Istochnik: Wikipedia.
Istochnik: Wikipedia, 2011
3
BIBLIA: Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu (Biblia Warszawska)
Paweł w Macedonii, Grecji i Troadzie 20.1A gdy rozruchy ustały, przywołał Paweł uczniów i napomniawszy ich, pożegnał się z nimi i ruszył w drogę do Macedonii. 20.2 A obszedłszy owe strony i dodawszy im w licznych przemowach otuchy, ...
Towarzystwo Biblijne w Polsce, 2014
4
Concordantzen Uber die gantze heilige Biblische schrifft ...: ... ...
sdaseaberfürMysanvberzogen/kamen sie hinabgen Troada: *.dafuhrèwir auß von Troada/vñstrackslauffs kamen wirgen Samothraciam. *?. harreten vnser zu Troada. Item/kamen zujnengen Troada. 2.Cor.F.daich abergêTroadakam/zu predige ...
Petrus Patiens, 1571
5
Herrn Philipp Doddridge, weiland der heiligen Schrift Doctors und ...
Da Paulus zum dritten male zu Troada war , welches im Jahr Christi 58 geschahe , wollte er nichts zurücklaffen , weil er damals so viele Begleiter hatte und ein Schiffgemiethet hatte , um fowol sich als auch feine Reisegefährten , nebst der ...
Philip Doddridge, 1758
6
Der Apostelgeschichte kurtze Auslegung - Strona 184
Diese giengen vor an/ vnd hcurreten wnser zur Troada/ Wir aber schifften nach den Ostertagen / von Philippen/ vnd kamen zu jhn gen Troada/ vnd hatten da vnser wesen sieben tage. Da sehen wir / wie Gott die seinen behüt vnd tröstet / Ja ...
Johann Spangenberg, 1545
7
Biblische Geographia: Darinn Das Gelobte Land, samt dessen Städten, ...
Von Laodicea ist er kommen bis Ephesus von dannen gen Troada, von dannen in Macedonien / und also gen Philippis von danden in Griechenland und gen Corinthum / von Corintho wieder zurück, durch Philippis / bisgen Troada. - - - Ačtor.
Daniel Hartnack, 1688
8
L. Annaei Senecae Tragoediae - Strona 365
T R o a s ] Falfo Troada vocant hanc fabulan, quum Poèta Troada, infcripferir , exemplo Euripidis. Et Chorus eft Troadum. Scalig. Valerius Probus bis Senecæ Hecubam laudat, cum ex ista versus adducit. Rectius qui Troadas infcribunt.
Lucius Annaeus Seneca (le Jeune), 1662
9
Die ander Epistel Pauli an die Corinthier - Strona i
Da esnün Eam vmb den October/ zog Paulus gehn Troada/wiegehört/aber erfan de Titum nicht allda/h.Corinth. h. da rumbmachreerbald seinen abscheid/ vnnfühzin GQacedonien/ vnnd kam gehn WTicopol/mitgar fern von Ohio lippisgelegen.
Cyriacus Spangenberg, 1563
10
Jezus Chrystus i Jego apostołowie - Strona 307
Miał zamiar, jak poprzednio, wypłynąć z Kenchr, ale dowiedziawszy się, że jego wrogowie zrobili na niego zasadzkę, zawrócił na północ i tą samą drogą przez Macedonię powędrował do Troady. Być może, że dopiero teraz, w czasie tej ...
Jan Dobraczyński, 1963

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TROADA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul troada în contextul următoarelor știri.
1
SĂRBĂTORI RELIGIOASE 13 septembrie
Se spune că a rămas până la sfârșitul vieții în orașul Schepsia, dar alte surse spun că Sfântul Apostol Pavel l-a trimis ca episcop în Troada (Troia — Ilion) și ... «AGERPRES, Sep 15»
2
Tračanske dvokolice pronađene kod Pirota
Pa gde je Trakija, Troja, Troada? A becko berlinska skola ne postoji, to je izmisljotina senzacionalista koji verovatno nisu uspeli da se upisu na studije istorije ili ... «Радио Телевизија Србије, Oct 13»
3
Трачанске двоколице пронађене код Пирота
Pa gde je Trakija, Troja, Troada? A becko berlinska skola ne postoji, to je izmisljotina senzacionalista koji verovatno nisu uspeli da se upisu na studije istorije ili ... «Радио Телевизија Србије, Oct 13»
4
Sfântul Ignatie Teoforul, copilul purtat în braţe de Hristos
In drum spre Roma, Sfantul Ignatie a poposit mai intai la Smirna, oras de pe tarmul Marii Egee, apoi la Troada, vechea Troie a lui Ulise. In aceste orase a primit ... «Jurnalul Naţional, Dec 11»
5
Sfantul Mucenic Eutihie
Pentru a nu fi partasi confuziei, amintim ca cel care a cazut era din Troada, pe cand Sfantul Mucenic Eutihie pe care il cinstim astazi, era din Sevastopol. «CrestinOrtodox.ro, Aug 10»
6
Viata Sfantului Mucenic Policarp
Odata sosit la Troada, Ignatie ii trimise Sfantului Policarp o scrisoare pentru a-i multumi de ospitalitate incredintandu-i carma Bisericii din Antiohia si dandu-i in ... «CrestinOrtodox.ro, Feb 10»
7
Soborul Sfintilor 70 de Apostoli; Cuviosul Teoctist
Sfantul Carp, despre care Sfantul Pavel in a doua Epistola catre Timotei (4, 13), dupa Sfantul Tihic, pomeneste zicand: Felonul pe care l-am lasat in Troada, ... «CrestinOrtodox.ro, Ian 10»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Troada [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/troada>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO