Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "troki" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TROKI ÎN POLONEZĂ

troki play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ TROKI ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «troki» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
troki

Trakai

Troki

Trakai este un oraș din Lituania, în județul Vilnius, în districtul lacului Vilnius, situat pe peninsula dintre lacurile Galwe la nord, tătarii din vest, Lukas la est și țiganul la sud. Sediul central al zonei Trotsky. Centrul de turism. Un oraș situat la 28 km de Vilnius. Trakai a fost orașul regal al Marelui Ducat al Lituaniei și al Republicii Polone. Troki – miasto na Litwie, w okręgu wileńskim, na Pojezierzu Wileńskim, położone na półwyspie między jeziorami Galwe na północy, Tataryszki na zachodzie, Łuka na wschodzie i Giełusz na południu. Siedziba rejonu trockiego. Ośrodek turystyczny. Miasteczko położone 28 km od Wilna. Troki były miastem królewskim Wielkiego Księstwa Litewskiego I Rzeczypospolitej.

Apasă pentru a vedea definiția originală «troki» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TROKI


bruzdoglowiec szeroki
bruzdoglowiec szeroki
kroki
kroki
krotkowzroki
krotkowzroki
nieszeroki
nieszeroki
plimutroki
plimutroki
przyszeroki
przyszeroki
szeroki
szeroki

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA TROKI

trojzaglowka
trojzaglowy
trojzasadowy
trojzebny
trojziele
trojzmianowy
trojznak
trojzrebowiec
trok
trokar
troktolit
trolej
trolejbus
trolejbusowy
troler
trolit
troll
trombina
trombita
trombo

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TROKI

bez zwloki
bezoki
blekitnooki
boki
brazowooki
brzydkooki
bystrooki
ciemnooki
czarnooki
dopoki
foki
gleboki
gwiezdnooki
jasnooki
jednooki
kosooki
krasnooki
kryptokoki
loki
metnooki

Sinonimele și antonimele troki în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «troki» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TROKI

Găsește traducerea troki în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile troki din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «troki» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

绑带
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

correas
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

straps
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

पट्टियाँ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

الأشرطة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

ремни
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

cintas
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

ফিতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

sangles
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

tali
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Gurte
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

ストラップ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

스트랩
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

nyudo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

dây đai
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

பட்டைகள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

शक्य
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

askıları
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

cinghie
65 milioane de vorbitori

Poloneză

troki
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

ремені
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

curele
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

ιμάντες
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

bande
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

remmar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

stropper
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a troki

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TROKI»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «troki» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre troki

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TROKI»

Descoperă întrebuințarea troki în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu troki și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Litwa: przewodnik - Strona 405
grodzisko w Senieji Trakai (Starych Trokach). Stare miasto w Trokach kształtowało się w XII-XVIII w. Na zach. od Braźuole (Brożoła) znajduje się jedno z ciekawszych grodzisk na Litwie i kurhany, a w lesie Kudrońskim (nazwa od wsi ...
Tomasz Krzywicki, 2005
2
Kronika polska, litewska, zmodzka i wszystkiej Rusi ... wiadomoscia ...
0. ZAŁOŻENIU. TROKOW. STARICH. I ??llaNIA » P R Z E Z G ED IM IN A » RO AU 1331. ... zarazem obesławszy wołości, zabudował zamek, który przekopem i wałem obwarował, i nazwał go Troki, dla tego iż co żywo, zajęcy, lisów, kunic, ...
Maciey Stryjkowski, 1846
3
Wilno: przewodnik - Strona 224
TROKI. Troki (Trakai), miasto położone 30 kilometrów na południowy zachód od Wilna, w obrębie Trockiego Parku Narodowego (Traka Nacionalinis parkas). Park obejmuje sześć większych i kilkadziesiąt mniejszych jezior otoczonych ...
Przemysław Włodek, 2005
4
Starożytności polskie: Ku wygodzie czytelnika porządkiem abecadłowym ...
Kolo konca XIV. wieku Kiejstut ksia/.e. trocki ¡ zmudzki stolice, z Starych do Nowych Trok przeniósl. Na zamku Kiej- stutowym w dzien s. Michaia r. 1379. Ja- gielJo, Kiejstut, Witowd i Langweni keia- □/ej;i litewscy, zawarli z pelnomocnikami ...
Jędrzej Moraczewski, 1852
5
Starozytności polskie: Ku wygodzie czytelnika porządkiem abecadłowym ...
Krzyżacy pod dowództwem marszałka Gotfryda Linden nnprózno kusili się o zdobycie zamku, jednakże go spalili. Koło końca XIV. wieku Kiejstut książę trocki i żmudzki stolicę z Starych do Nowych Trok przeniósł. Na zamku Kiej- stutowym w ...
Andrzej Moraczewski, ‎Emil Kierski, 1852
6
The Suffering Servant: Isaiah 53 in Jewish and Christian Sources
Presumably he was born in 1525 (or 1533) to a Karaite family in the Lithuanian city of Troki (Traka1). The Karaites were an inner- lewish opposition movement from the ninth century who rejected rabbinic tradition and held to the Hebrew Bible ...
Bernd Janowski, ‎Peter Stuhlmacher, 2004
7
Библиография Караитика: Аннотированная Библиография Караимов И ...
Troki Family In fact, not a family of blood relatives, but rather various individuals, who were nicknamed ha-Troki [from Troki]. 2447 BROYDÉ, Isaac. JE 12:265–66. Includes: Abraham ben Aaron Hazzan Troki; Abraham ben Josiah ha-Shofet ...
Barry Dov Walfish, 2011
8
Kronika polska, litewska, żmódzka i wszystkiej Rusi - Strona 369
0. ZAŁOŻENIU. TROKOW. STARICH. I ??llaRIA » P R Z E Z G ED IM IN A » ... tamże zarazem obesławszy wołości, zabudował zamek, który przekopem i wałem obwarował, i nazwał go Troki, dla tego iż co żywo, zajęcy, lisów, kunic, i inszego ...
Maciej Stryjkowski, 1846
9
Kronika polska, litewska, żmódzka i wszystkiej Rusi Maciejá ...
A tak dla tego szczęśliwego obłowu znacząc wtym sobie wróżkę szczęśliwą (bo won czas Litwa obyczajem rzymskim żadnej rzeczy bez wroszki niepoczynali) zarazem z Kiernowa stolicę xiążęcią do Trok nowo budowanych przeprowadził, ...
Maciej Stryjkowski, 1846
10
Zbior pism roznych autorow, wydawany przez Ludwika Zielinskiego. ...
Założył je Gedymin w roku 1321. na pamiątkę pomyślnych w tém miejscu łowów i nazwał Trokami, ztąd, iż wszyscy otaczający go wówczas myśliwi, rozmaitą zwierzyną troki swe napełnili; z czego rokując Gedymin już to szczęśliwą wróżbę, już ...
Ludwik Zielinski, 1838

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TROKI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul troki în contextul următoarelor știri.
1
Bezdomny bohater dwóch narodów
Bierz d..ę w troki i sp….aj do swojego gównianego kraju - tyle w sierpniu 1920 roku miał do powiedzenia Marszałek Piłsudski Tuchaczewskiemu. Tuchaczewski ... «Gazeta Olsztyńska, Aug 15»
2
Latem mniej kolejowych połączeń z Wilna do Trok
Do naszej redakcji zgłaszają się czytelnicy ze skargami, że zmniejszono liczbę połączeń kolejowych na trasie Wilno – Troki.— Często jeżdżę latem do Trok. «Kurier Wileński, Iul 15»
3
DAWNYMI SZLAKAMI PRZEZ LITWĘ
Jadąc przez znane miejscowości turystyczno-wypoczynkowe takie jak Troki i Druskienniki powinniśmy mieć świadomość, że tam również poruszamy się śladem ... «studentnews.pl, Iul 15»
4
Paskudna prowokacja policji! Panie Danielu, nie takie upokorzenia …
Dziś liczy się każda szabla! Panie Danielu, nie takie upokorzenia i trudy Pan przeżywał, głowa do góry, hej, szable w dłoń, łuki w juki, a łupy wziąć w troki, hajda ... «wPolityce.pl, Iun 15»
5
Letnie leszczowanie
Troki zbudowane są również z tego samego materiału, jednakże z ich grubością schodzę możliwie w dół i używam linki o przekroju 0.25 – 0.3 mm. Dolny trok ... «Wiadomości Wędkarskie, Iun 15»
6
Wyjazd na Litwę? Zaprasza Kowno, kuszą piękne Troki
Od dawna swoję renomę mają Troki. Przyciąga uwagę nie tylko zamek na wyspie, dawna siedziba wielkiego księcia litewskiego Witolda, ale także niezwykle ... «Gazeta Krakowska, Mai 15»
7
Wileńskim szlakiem z MOK
Odwiedziliśmy także Troki. W Trokach znajduje się zamek na wyspie jeziora Galwie – największa budowla obronna na Litwie. Po wielu emocjach i czasie ... «Gazeta Olsztyńska, Apr 15»
8
Były kierownik Legii: Kiedyś było nas dwóch i nigdy nie daliśmy …
Mieliśmy swoje dokumentacje i nigdy nie daliśmy ciała - wspominał Łobacz. Dodał, że w zaistniałej sytuacji należy "wziąć dupę w troki" i udowodnić swoją siłę i ... «Gazeta Lubuska, Aug 14»
9
Troki - jedno z najpiękniejszych miejsc na Litwie. Spokój, zieleń …
Stare Troki) i były siedzibą księcia Giedymina. Książę Kiejstut, który ją odziedziczył, przeniósł ze względów strategicznych na półwysep oblany wodami jezior ... «Gazeta.pl, Apr 14»
10
Litewskie wojaże
Po drodze zahaczyliśmy jeszcze o Troki gdzie mieliśmy okazję wziąć udział w dożynkach. Tu zetknąłem się z nieznanym u nas zwyczajem zawieszania życzeń ... «Radio Olsztyn, Oct 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Troki [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/troki>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż