Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "trupio" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TRUPIO ÎN POLONEZĂ

trupio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TRUPIO


glupio
glupio
kuopio
kuopio
malpio
malpio
nieglupio
nieglupio
scypio
scypio

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA TRUPIO

trupek
trupi
trupia czaszka
trupia glowka
trupiarka
trupiarnia
trupiarniany
trupiatko
trupic
trupiec
trupieszec
trupio blady
trupioglowy
trupisko
trupojad
trupojady
truposz
truposzczak
trupozerca
trupozerny

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRUPIO

a contrario
a sio
ab initio
adadzio
adagio
addio
agio
ajaccio
allegro con brio
angio
annuntiatio
annunzio
argumentum a contrario
arpedzio
arpeggio
audio
awio
azio
io
baguio

Sinonimele și antonimele trupio în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «trupio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TRUPIO

Găsește traducerea trupio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile trupio din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «trupio» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

苍白
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

cadavérico
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

cadaverous
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

शव का
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

جيفي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

трупный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

cadavérico
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

মৃতবৎ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

cadavérique
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

mayat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

leichenhaft
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

やせこけました
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

시체
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

maut
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

như xác chết
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

டெத்லி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

भयंकर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

öldürücü
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

cadaverico
65 milioane de vorbitori

Poloneză

trupio
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

трупний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

cadaveric
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

κατάχλωμος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

kadaweragtige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

Cadaverous
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

cadaverous
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a trupio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRUPIO»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «trupio» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre trupio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRUPIO»

Descoperă întrebuințarea trupio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu trupio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Ciemne tunele:
Niezdrowe, trupie – tak tamten handlarz opisywał światło latarki, której używa martwy Dróżnik. Ciarki przebiegły mu po kręgosłupie. Że też ten straganiarz ze swoimi bajkami musiał się nawinąć akurat na dzień przed wyjściem! Ile razy będzie ...
Siergiej Antonow, 2015
2
Trupia Farma
Trupiej. Farmy. Je9li ofiara nie Zyje juZ od duZszego czasu,g owai twarz będąspuchnięte, skóra i wosy odpadną, usta będą otwarte,oczy wybauszone, awe wnętrzno9ciach zalęgnie się robactwo. Sung Tz(u, Zmywanie krzywd, chi"skitekst ...
Bill Bass, ‎Jon Jefferson, 2012
3
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 499
«nigdy nie zrobiç czegoá, nie zgodzç sic, nie pozwolç na coa» O Isó po trupach «zmie- rzaé do celu nie przebierajac w srodkach, postçpujqc bezwzglednie wobec osób stanowiqcych przeszkodç w osiggnieciu tego celu» О Po moim trupie!
Mieczysław Szymczak, 1996
4
Słownik języka polskiego z frazeologizmami i przysłowiami - Strona 436
[André Maurois] trupi, trupio: Pudelko z trun/na oznaczono symbolem trupiej glówki. Aktor jako rekwizyt wykorzystal trupi^ czaszkç. Trupio blady czlo- wiek. > trupi blask [trupie swiatlo] > trupia twarz [cera] trusia 'czlowiek bojazliwy, cichy, ...
Ewa Dereń, ‎Tomasz Nowak, ‎Edward Polański, 2008
5
Koniec Świata – dziennik proroków, wizjonerów i reporterów pisany od ...
Nikomu nie przeszkadzał widok trupów na ulicach, smród i akty kanibalizmu. Mieszkanka Sofijówki z głodu poderżnęła gardło córce i głowę ugotowała w kotle. Jan [Ap. 6,8] I ujrzałem: oto koń trupio blady, a imię siedzącego na nim Śmierć, ...
Adalbert Rota, 2013
6
Pod trupią główką: Sonderaktion Krakau - Strona 81
Ale już to, co wyżej opowiedzieliśmy, powinno wystarczyć całemu kulturalnemu światu do wysnucia pewnych wniosków w stosunku do nauki niemieckiej — i polskiej. 6 — Pod trupią główką HISTORYK RZECZYPOSPOLITEJ „Słychać żądanie ...
Władysław Konopczyński, 1982
7
Powiesci ludu spisane z podan. (Erzählungen des Volks, nach ...
TRUPIA. GŁOWA. ••• •• Jeden niby filozof, ni głupi ni mądry, a rzeczywiście półgłówek, następujące kiedyś miał mieć zdarzenie. Był to organisty wnuk, w domu jego rodziców, po zmarłym dziadku pozostało się kilka obdartych ksiąg – długo one ...
Karol Balinski, 1842
8
Computational Linguistics and Intelligent Text Processing: 16th ...
TRUPI's versions Version Features TRUPI v1 A base version (without all the added features) TRUPI v2 Adding the hashtag white lists to v1 TRUPI v3 Adding the named entities white lists to v2 TRUPI v4 Adding the URL labeling to v3 0 0.1 0.2 ...
Alexander Gelbukh, 2015
9
Esencja
Po chwili tego szaleństwa wiwatujący tłum rozstąpił się, a między szpalerem nagich piersi i włóczni przemaszerował pomalowany na trupio mężczyzna, ubrany jedynie w dwa... rzeźnickie noże. – Nie! Błagam! Nie! – Set nie wytrzymał napięcia ...
Krzysztof Bonk, 2017
10
Kaci Hitlera. Brudny sekret Europy
Eicke byurodzonym wojownikiem i bystrym budowniczym imperium. Zwiększy liczebno9ć swoich Sturmbanne (oddzia ów wartowniczych) do trzech Totenkopfstandarten (pu ków Trupiej G ówki), stacjonujących w obozach koncentracyjnych: ...
Christopher Hale, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRUPIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul trupio în contextul următoarelor știri.
1
Kadr z filmu "Pakt z diabłem" /materiały prasowe
Bohater nie tylko przemawia grobowym głosem, ale i straszy trupio bladą cerą, spróchniałymi zębami i nienaturalnie jasnymi, bazyliszkowymi oczami. Ponadto ... «Interia, Oct 15»
2
My Dying Bride "Feel The Misery"
Taki oto duszny klimat uzupełniają trupio blade promyki, tyle niepokojących, co pięknych dzięki klawiszom i skrzypcom "A Thorn Of Wisdom" i "I Almost Loved ... «rockmetal.pl, Sep 15»
3
Jak w Łomży Franc cudem wyrwał się śmierci
Szybko okazuje się, że to Śmierć we własnej osobie - o białym jak chce tradycja obliczu, śmiertelnie, wręcz trupio bladym. O tym jest ta około półgodzinna ... «4lomza.pl, Sep 15»
4
Algierczyk pozwał nowo poślubioną żonę, bo nie poznał jej bez …
Makijaże ślubne Arabek są trupio-blade, ciężkie i przesadne. Moja przyjaciółka, która lata temu robiła w Egipcie reportaż o tradycyjnym weselu ze zdziwieniem ... «naTemat, Aug 15»
5
Jak dobrać szminkę nude do karnacji?
Sprawiając, że usta będą jaśniejsze, czy nawet zrównają się z kolorem naszej skóry, będziemy wyglądać wręcz trupio. Jak tego uniknąć? - Nie zamieniajmy ... «JOY, Iun 15»
6
Pora pakować walizki. Mój suplement do debaty o rzekomych …
... się o reelekcję prezydenta. Nie pomoże zaklinanie rzeczywistości przez dyżurnych komentatorów, Komorowski wypadł w debacie w studiu TVN trupio blado… «wPolityce.pl, Mai 15»
7
XXXII Rajd Uśmiechu - zdjęcia
Kim więc była kobieta, odziana w upalny dzień w czarne futro, albo trupio-blady fircyk z laską, pod cylindrem? A ta dama w czerwonej sukni, która prezentowała ... «pless.pl - medium nr 1 w Pszczynie, Mai 15»
8
Company charged with ferrying passengers without licence at klia2
The charge sheet stated that Trupio had on two counts, used vehicles belonging to a rent-a-car company to provide public service but at different gates of the ... «The Malaysian Insider, Apr 15»
9
Andrzej Wróblewski. Recto-Verso
Musiał znać kolor ciał, w których wcześniej pulsowała krew, a które potem, gdy uchodziło z nich życie, wpadały w trupio-bladą barwę. Gra w kolory- ciepłe- ... «naTemat, Feb 15»
10
Niezła lekcja
Mają szramy, rany i trupio blade twarze, a także ciekawe atrybuty np. trumienkę wielkości małego dziecka. W tle tablica z satanistycznymi symbolami ... «Gość Wrocławski, Nov 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Trupio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/trupio>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż