Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "trupek" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TRUPEK ÎN POLONEZĂ

trupek play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TRUPEK


dupek
dupek
glupek
glupek
ilolupek
ilolupek
lupek
lupek
odlupek
odlupek
paralupek
paralupek
podzupek
podzupek
poldupek
poldupek
polglupek
polglupek
polslupek
polslupek
przyglupek
przyglupek
slupek
slupek
strupek
strupek
wylupek
wylupek
zalupek
zalupek

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA TRUPEK

trup
trupa
trupeczek
trupi
trupia czaszka
trupia glowka
trupiarka
trupiarnia
trupiarniany
trupiatko
trupic
trupiec
trupieszec
trupio
trupio blady
trupioglowy
trupisko
trupojad
trupojady
truposz

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRUPEK

capek
chlopek
chlopek roztropek
czapek
czepek
czerepek
czopek
dowcipek
dwukropek
eskalopek
galopek
gnypek
jopek
klapek
knypek
lepek
mopek
nachrapek
niecierpek
ochlapek

Sinonimele și antonimele trupek în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «trupek» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TRUPEK

Găsește traducerea trupek în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile trupek din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «trupek» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

尸体
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

cadáver
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

corpse
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

लाश
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

جثة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

труп
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

cadáver
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

মড়া
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

cadavre
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

mayat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Leiche
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

死体
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

시체
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

mayit
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

tử thi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

பிணத்தை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

प्रेत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

ceset
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

cadavere
65 milioane de vorbitori

Poloneză

trupek
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

труп
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

cadavru
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

πτώμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

lyk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

lik
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

liket
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a trupek

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRUPEK»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «trupek» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre trupek

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRUPEK»

Descoperă întrebuințarea trupek în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu trupek și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Cyganie na polskich drogach: Wydanie 2-gie poprawione i rozszerzone
„Kostka" zostaje usunięta przez Cygankę, podobnie jak „diabełek", za co Cyganka pobiera odpowiednie wynagrodzenie, a czasem nawet „zastaw" pieniężny lub w postaci biżuterii, o czym dokładniej w omówieniu „trupków". Ów „zastaw" jest ...
Jerzy Ficowski, 1965
2
Satyry, fraszki, aforyzmy - Strona 44
Pierwszy trupek — różowy. Drugi trupek — bez głowy. Trzeci, czwarty — wzrostu potężnego. Piąty, szósty — też trupki niczego. Siódmy, ósmy — dobrze ułożony. A dziewiąty, dziesiąty — zielony. A ten trupek jedenasty — biały, w prześcieradło ...
Tadeusz Gicgier, 1980
3
Kubek tajemny - Strona 31
Poszukaj aby dobrze na poddaszu Musi tam leżeć przecie trupek mały Twego kraju co po nim piórka pozostały Gdy się tak zesechł w sobie. Tak się w siebie zaszył Strach go brać w ręce. Może jeszcze sparzyć Przytruć choć martwy i dawno ...
Ernest Bryll, 2000
4
The Oxymoron Factor: FRANEK: Stranger in My Land - Strona 141
I never learned the girl's name. My friends Henio and Bronio Serles and Dunek Drexler, my companion from the Kvutzah Zyeywim called her TRUPEK, a Little Cadaver in Polish. That was because she was slim, ash-blond, and had clear blue ...
Frank Stiffel, 2001
5
Narodziny wieku: wspomnienia - Strona 501
Trupek już gotów" — słyszy czyjś głos. Przerażony pochyla się nad chorym. Posępnie patrzą na niego szklane oczy trupa; grobowy ziąb niepostrzeżenie przeszywa go na wskroś. Chce odejść. Ale wówczas blade wargi zmarłego wykrzywiają ...
Feliks I͡Akovlevich Kon, 1969
6
Cyganie w Polsce: dzieje i obyczaje - Strona 94
I jeślibyśmy nawet nazwali „diabełka", czy „trupka" figurą demona, to byłby to „demon" produkowany wyłącznie do użytku na zewnątrz, którego rolą jest być strasznym dla nie-Cyganów, budzić zabobonny lęk u obcych. Sami Cyganie, twórcy ...
Jerzy Ficowski, 1989
7
Pod berłem króla pikowego: sekrety cygańskich wróżb - Strona 71
Podobną służbę w czarowniczej profesji pełni trupek (muło- ro), uformowany z białej stearyny, niebieskooki, z dłońmi splecionymi na piersiach. „Odnalezienie" go, czyli — podrzucenie, wieści śmierć, której zapobiec może Cyganka za pomocą ...
Jerzy Ficowski, 1990
8
Słownik tajemnych gwar przestępczych - Strona 596
Trup// trupek 1 . «ztodziej kradnq- cy na cmentarzach». 2. «cztowiek bardzo pijany, ofiara przestçps- twa bardzo pijana». 3. «ofiara kradziezy kieszonkowej». 4. «czto- wiek w starszym wieku» (24). 5. □ Na trupa // na trupka «rozbój dokonany ...
Klemens Stępniak, 1993
9
Piśma Juliusza Słowackiego: Tom drugi - Strona 266
Powietrze blade od trupków i sine. Deszczem nań leją z ramion rodzicielskich, Mogiły smętne, pagórków anielskich. Jakby niechętne trupki, jakby senne, Gołębi stadem lecą przez Gehenne. A dłoń to matek co je tak umyślnie Rzuca na trupa ...
Juliusz Słowacki, 1860
10
Magiczne Drzewo. Gra
#Trupek jestchyba sam # szepną Kuki. #ChodXcie. OstroZnie podeszli poddom. Blubek chwyci trochę 9niegu. Rzuci w okno, w którym 9wieci o się 9wiat o. # Nikodem... Nikodem! # zawo ali. Unios a się roleta i zobaczyli bladą twarz Trupka.
Andrzej Maleszka, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRUPEK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul trupek în contextul următoarelor știri.
1
Bíňu nepoznajú len archeológovia, ale aj pyrotechnici
„Každý rok tu niečo objavíme,“ hovorí Vojtech Trupek, predseda Agroavaru – družstva podnikateľov Bíňa. Niekedy narazia na kusy, inokedy na ložisko. Trupek ... «Pravda.sk, Nov 15»
2
Człuchów: dopalacze ciągle groźne. Zażywają podgrzany domestos …
Na dodatek pojawił się nowy trend na środki domowego wyrobu: - Na topie jest na przykład "trupek", na bazie tytoniu i domestosa, moczony w alkoholu lub innej ... «Dziennik Bałtycki, Dec 14»
3
Opis gry Legion Śmierci
Każdy trupek to oczywiście dodatkowe punkty doświadczenia na twoim koncie. Można powiedzieć, że rozgrywka w Legionie Śmierci przebiega na swój ... «browsergames.pl, Dec 14»
4
Perły kina – Rarytasy i niewypały: "Dyskretny urok burżuazji"
To u niego (w "Los Olvidados" – "Zapomniani") wywożono nocą zamordowane dziecko na podmiejską kupę śmieci, z której zrzucony mały trupek staczał się ... «Onet.pl, Nov 14»
5
Dzikie kąpielisko w Rudzie Śląskiej [ZDJĘCIA]
TRUPEK. fajla11 18.07.14, 20:48:43. Zgłoś naruszenie treści / 2. RAJ NA ZIEMI -WODA Z KOPALNI SCHODZI -SZTOLNIĄ Z CHROPACZOWA I PÓŹNIEJ ... «Dziennik Zachodni, Iul 14»
6
Waglewski Fisz Emade - "Matka, Syn, Bóg"
Nie zabrakło również miejsca dla stoner rockowych inspiracji znanych z Kim Nowak, które dają swój upust w utworach "Trupek", czy "Żółty but". W przypadku ... «cgm.pl, Nov 13»
7
Waglewski Fisz Emade ujawnili listę utworów na płycie "Matka, Syn …
"Trupek". "Bóg". "Ile jeszcze życia". "Kometa". "Żółty but". "Matka". "Człowiek ćma". "Na okrągło". Producentem muzycznym albumu jest Emade, który także gra ... «Onet.pl, Oct 13»
8
Wii U - przegląd pierwszych gier
Im mocniejszy trupek, tym więcej kosztuje. Bardzo fajne podejście do survivalu, choć nie ukrywamy - potrafi dość szybko się znudzić. Jest to jednak niewątpliwie ... «gram.pl, Dec 12»
9
Porozmawiajmy o umieraniu
Relacja dziewczyny, której zmarło dziecko. Lekarz pociesza: "proszę się nie martwić, wszystkim się zajęliśmy, trupek pojechał we właściwe miejsce". Użył słowa ... «Gazeta Wyborcza, Nov 08»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Trupek [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/trupek>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż